يعود رشيد بوشارب إلى كان مع فيلم Hors-la-loi بعد فيلم Indigènes الذي كان في المنافسة سنة 2006. وكان المخرج ذو الأصول الفرنسية-الجزائرية قد أتى أيضا إلى كان سنة 2008 كعضو في لجنة تحكيم الأفلام الطويلة إلى جانب أبيشاتبونغ ويراسيتاكول الذي يتنافس مثله هذه السنة على السعفة الذهبية.
يأتي فيلم Hors La Loi كتكملة نوعا فما لفيلم Indigènes، الذي عرض في منافسة كان لسنة 2006، ليس تكملة مسرحية و لكن تاريخية أو بالأحرى وضع في السياق. ففيلم Indigènes كان مخصصا للمحاربين الأفارقة و المغاربيين الذين حاربوا من أجل فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. و يحكي فيلم Hors la loi قصة ثلاثة أشقاء جزائريين، من الثلاثينات إلى استقلال الجزائر سنة 1962. ففي الحين الذي انخرط فيه مسعود (رشدي زم) في حرب الهند-الصينية، ترأس عبد القادر (سامي بوجيلة) حركة استقلال الجزائر بفرنسا و سعيد (جمال الدبوز) كون ثروة في نوادي الملاكمة الباريسية. و التقى مصير حبهم لأمهم بحب وطن يبحث عن الحرية.
و قد حصل فيلم Indigènes على جائزة الأداء الجماعي سنة 2006 للخمسة ممثلين (برنار بلانكان و سامي بوجيلة و جمال الدبوز و سامي الناصري و رشدي زم). و باستثناء سامي الناصري، نجد نفس الممثلين في Hors-la-loi.
و قد أثار الفيلم الذي يتنافس من أجل السعفة الذهبية تحت راية الجزائر جدلا كبيرا حتى قبل عرضه قبل عرضه. و تحدث المخرج الفرنسي-الجزائري الأصل، رشيد بوشارب، لأول مرة عن هذا الموضوع و بعث برسالة لمهرجان كان في 13 مايو/أيار طالبا التزام الهدوء الخميس الماضي. مؤكدا تعلقه بحرية التعبير، كما طلب أن يتم النقاش العام بعد عرض الفيلم.
BM
