“Declaro il Festivale di Cannes aperto。我宣布戛纳电影节开幕。”今年，是Bernardo Bertolucci揭开了戛纳电影节大幕。他从Gilles Jacob手中接过荣誉Palme d'or。评审团和开幕式主持人Mélanie Laurent也在场。
“今晚，我在你们面前，从这里看，电影真神奇。”Mélanie Laurent如此说道，并在Grand Théâtre Lumière迎接由Robert de Niro担任主席的评审团。在他身边是女演员Uma Thurman和Martina Gusman，香港女制片人施南生，女作家Linn Ulmann，以及Jude Law和导演Johnnie To、Olivier Assayas、Mahamat Saleh Haroun。
年轻的法国女演员Mélanie Laurent继续说道：“当我们在字典里查找词语“演员”，那儿写着Robert de Niro。不信的话，你们可以自己去查。”这时，在Grand Théâtre Lumière 的大屏幕上，出现了Robert de Niro最经典的镜头。《盗火线》、《教父》、《布朗克斯的故事》还有无法忘记的“You're taking to me ? ”。Robert de Niro最后登场，并用法语讲道：“感谢邀请我担任第64届戛纳电影节评审团主席。我希望我能做好这个工作，再次感谢。”
Jamie Cullum伴随音乐将第一个致敬献给Robert de Niro和他的故乡。这位年轻的爵士人演出了Frank Sinatra的《纽约，纽约》和Alicia Keys的《纽约》的混合。纽约是Robert de Niro的故乡和他创立的翠贝卡电影节的所在地。在开幕式结束之前，一座荣誉Palme d'or被授予Bernardo Bertolucci。他说道：“我想把这个荣誉献给Woody Allen和à Bobby de Niro。我也想将它献给所有有勇气斗争、批评和愤怒的意大利人。”此后，每届戛纳电影节开幕式都将颁发荣誉Palme d'or。
T.K.
