Directed by : Manoel DE OLIVEIRA
Country : PORTUGAL, FRANCE, SPAIN Length : 107 minutes
Jury Prize , 1999
RELIGIEUSE Dis-moi !
MADAME DE CLEVES J'aime quelqu'un.
RELIGIEUSE Qu'est-ce que tu veux dire ? Ce n'est pas possible...
MADAME DE CLEVES Nous pouvons contrôler nos sentiments, mais nous ne pouvons les éviter. Ma mère s'en est rendu compte et elle m'a avertie du danger.
RELIGIEUSE Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
MADAME DE CLEVES Elle m'a parlé de mes devoirs envers mon mari... de ma réputation... La réputation ! Qui est-ce qui fait encore attention à ça aujourd'hui ? Et, pour le coeur, qu'est-ce que ça signifie, la réputation ? Je suis tombée dans un guet-apens, sans le vouloir... Et le comble, c'est que je sais qu'il m'aime.
RELIGIEUSE Comment le sais-tu ?
MADAME DE CLEVES Je l'ai vu, sans qu'il s'en aperçoive, prendre un petit cadre qui contenait ma photo et le cacher dans la poche de
Manoel DE OLIVEIRA - Director
Manoel DE OLIVEIRA - Script / Dialogue
Emmanuel MACHUEL - Cinematography
Valérie LOISELEUX - Film Editor
Ana VAZ DA SILVA - Set decorator
Luís Miguel CINTRA - M. Da Silva
Chiara MASTROIANNI - Mme de Clèves
Anny ROMAND - Mme Da Silva
Stanislas MERHAR - M. de Guise
Pedro ABRUNHOSA - Pedro Abrunhosa
Antoine CHAPPEY - M. de Clèves
Leonor SILVEIRA - La religieuse
Françoise FABIAN - Mme de Chartres
