Oficial | Actualización : 13.02.18 . 14:07

CANNES CLASSICS - Una nueva reina Margot

Equipo de la película © FDC / TD

Equipo de la película © FDC / TD

Como preparativo para el 20 aniversario de su estreno, Pathé ha restaurado La reina Margot, gran fresco histórico de sangre y oro que narra la historia de la boda de Margarita de Valois y Enrique de Navarra, destinada a reconciliar a católicos y protestantes, pero que da lugar seis días después, el 24 de agosto de 1572, a la masacre de San Bartolomé.

 

La reina Margot. Tercera. A pesar la excelente acogida, a pesar de haber recibido dos premios en el Festival de Cannes de 1994 (Premio del Jurado y Premio a la interpretación femenina para Virna Lisi), Miramax decidió acortar 20 minutos la película para su lanzamiento internacional.

La versión presentada hoy en Cannes Classics, en presencia de Patrice Chéreau, es una versión restaurada y enriquecida. Basándose en el montaje inicial, el cineasta francés realizó algunas modificaciones que sin embargo no alteran la duración de la película (2h39).

 

Patrice Chéreau © Mano    /     La Reina Margot © RR

 

El trabajo fue confiado a Eclair Group para la imagen y L.E Diapason para el sonido. La restauración se realizó en resolución 4k a partir del negativo 35 mm original. La mezcla ha evolucionado a lo largo de las versiones, y la música de Goran Bregovic  ocupa un lugar más importante.

Cuando fue estrenada, La reina Margot causó polémica en torno a "la verdad histórica". Una de las críticas dirigidas contra la película tenía que ver con el anacronismo del vestuario, uno de los elementos principales de su belleza estética, una decisión consciente de Patrice Chéreau y Moidele Bickel (la diseñadora de vestuario), quienes se inspiraron en los cuadros de Zurbaran, Rembrandt y George de la Tour sin preocuparse por las costumbre de la época. Una decisión que fue recompensada con una nominación al Oscar al Mejor Diseño de Vestuario en 1995.
El lanzamiento de la versión restaurada, en cines y en DVD, está previsto para enero de 2014, un evento que permitirá a los más jóvenes descubrir a Isabel Adjani en uno de sus papeles más impactantes.

 

 

Béatrice de Mondenard


PROYECCIÓN

Domingo 19 de mayo / Salle Buñuel / 19h30

>> Agenda interactiva


Compartir el artículo
LA REINE MARGOT
Cannes Classics

LA REINE MARGOT

Patrice CHEREAU

FRANCIA, ALEMANIA, ITALIA - 1994

02:39

El mismo día

Oficial En salas el 19.05.13

CANNES CLASSICS - Una nueva reina Margot

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Oficial19.05.13

CANNES CLASSICS - Una nueva reina Margot

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.