Oficial | Actualización : 13.02.18 . 16:23

CANNES CLASSICS - Les Ordres, el "cinéma-vérité" de Michel Brault

Michel Brault © DR

Michel Brault © DR

Galardonada con el premio al mejor director en Cannes en 1975, esta película de Michel Brault es un testimonio importante de la "Crisis de octubre" que conmocionó a Québec en 1970. Clauder Fournier, quien trabajó en la restauración del film, evoca este episodio.

 

Foto de la película © DR


¿Por qué Les Ordres es considerada como uno de los más grandes clásicos del cine canadiense?
La estructura y el tema de esta película la convierten en una obra importante en la memoria colectiva de Québec. Cuando se impuso la Ley de Medidas de Guerra en Québec durante la Crisis de octubre, en 1970, tras el secuestro de un ministro de Québec y del cónsul británico a manos del Frente de Liberación de Québec, Michel Brault trató de filmar imágenes documentales de la ocupación y de los arrestos, pero los militares, que habían invadido Montréal, se lo impidieron.

¿En qué se basó Michel Brault para escribir el guión de la película?
En una serie de entrevistas que realizó con personas que fueron injustamente capturadas y detenidas sin acusación. Pudo grabar unas 50 entrevistas. Estos ecos de "cinéma vérité" inspiraron a Michel la estructura original de su película.

En 2009 tuvo lugar una primera restauración del film, supervisada por Michel Brault...
Michel quería garantizar una cierta eternidad a su película. Para él, la solución mágica para lograrlo era la digitalización. En primer lugar, digitalizamos la película en HD, luego trabajamos el color en colaboración con él, y realizamos numerosas restauraciones, incluyendo un gran trabajo de estabilización de la imagen.


¿Qué se ha logrado esta vez que no hubiese sido posible en 2009?
A comienzos de 2015, retomamos la película casi desde cero. Les Ordres fue filmada con medios muy modestos, principalmente en blanco y negro y con la cámara al hombro. En muchos de los planos el foco no era muy preciso. Nos dimos cuenta de que el 4K hace resaltar mucho más estos pequeños detalles técnicos. De modo que nos concentramos en la estabilización de las imágenes.


Declaraciones recogidas por Benoit Pavan

 

PROYECCIÓN


Lunes 18 de mayo / Sala Buñuel / 16h30
>> Acceso a la agenda interactiva

 

Oficial07.05.2015 . 00:00

LES ORDRES (Orderers) by Michel BRAULT

Compartir el artículo
LES ORDRES
Cannes Classics

LES ORDRES

Michel BRAULT

CANADÁ - 1974

01:48

Oficial En salas el 18.05.15

CANNES CLASSICS - Les Ordres, el "cinéma-vérité" de Michel Brault

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Oficial18.05.15

CANNES CLASSICS - Les Ordres, el "cinéma-vérité" de Michel Brault

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.