Oficial | Actualización : 13.02.18 . 16:43

COMPETICIÓN - Hou Hsiao-Hsien reinventa la tradición de las películas de espada

Equipo de la película © FDC / T. Delange

Equipo de la película © FDC / T. Delange

Ávido lector de literatura tradicional china en su juventud, hoy se inspira en ella para realizar Nie Yinniang (The Assassin), su séptima película en Competición. Hou Hsiao-Hsien, Premio del Jurado en 1993 por Xi Meng Ren Sheng (El maestro de marionetas), realiza por primera vez en su carrera una película de capa y espada ambientada en China en el siglo IX.

 

Foto de la película © DR


Antes de ser una película, Nie Yinniang es una novela corta que lleva el nombre de su protagonista, una justiciera que mantiene la paz en la provincia de Weibo. Cuando Tian Ji'an decide desafiar la autoridad del gobernador, se ve enfrentada a un dilema: eliminar al rebelde de quien está enamorada. Para interpretar a estos amantes y adversarios, Hou Hsiao-Hsien colabora nuevamente con Shu Qi, con quien ya  había trabajado en Millennium Mambo y Three Times, y Chang Chen, también parte del reparto de Three Times.


La historia original de Nie Yinniang pertenece al chuanqui, género literario tradicional chino. "Es una literatura llena de detalles relativos a la vida cotidiana", explica Hou Hsiao-Hsien. El ejercicio resulta ser algo inédito, pero el director se rehúsa a someterse a los códigos de las películas de kung-fu: "guerreros que vuelan por los aires, ese no es mi estilo". Hou Hsiao-Hsien prefiere inspirarse en el wu xia pian japonés, "primo" del chuanqui, particularmente en la obra de Akira Kurosawa. Así, la violencia y las acrobacias pasan a un segundo plano, y se destaca la filosofía de los personajes.

 


Sin embargo, en el plano técnico se mantiene fiel a sus principios: "Me gustan mucho los largos planos secuencia que abarcan completamente el segundo plano de los personajes y el contexto de los objetos que les rodean". El líder de la Nouvelle Vague taiwanesa imagina al público "sentado a orillas de un torrente", testigos de la calma y de los remolinos, dispuestos a dejarse llevar por la corriente.


Tarik Khaldi

 


PROYECCIONES


Jueves 21 de mayo / Grand Théâtre Lumière / 11h30 - 22h00
>> Acceso a la agenda interactiva

 

Oficial12.05.2015 . 00:00

NIE YINNIANG (The Assassin) de HOU Hsiao Hsien

Compartir el artículo
THE ASSASSIN
En Competición – Largometrajes

NIE YINNIANG

HOU Hsiao-Hsien

TAIWÁN, CHINA, HONG KONG, FRANCIA - 2015

01:44

En profundidad

Oficial En salas el 21.05.15

COMPETICIÓN - Hou Hsiao-Hsien reinventa la tradición de las películas de espada

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Oficial21.05.15

COMPETICIÓN - Hou Hsiao-Hsien reinventa la tradición de las películas de espada

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.