Oficial | Actualización : 13.02.18 . 15:53

UN CERTAIN REGARD - An, cita con Naomi Kawase

Equipo de la película © FDC / T. Leibreich

Equipo de la película © FDC / T. Leibreich

Gerente de una tienda de dulces tradicionales japoneses, -los Dorayakis-, Sentaro ve un día acercarse a Tokue, una septuagenaria en busca de empleo. Decide contratarla tras haber probado su deliciosa pasta de judías. Sucesora de la suntuosa Aguas tranquilas, presentada en competición en 2014, An es la primera adaptación de la cineasta, que ha llevado a la pantalla un libro de Tetsuya Akikawa.
 

Foto de la película © RR

¿Podría explicarnos la génesis de su película?
El autor de la novela original, Tetsuya Akikawa, me pidió que la adaptara al cine y la actiz Kirin Kiki aceptó de buen grado interpretar el papel protagonista. En ese momento, todavía ningún inversor se había comprometido con la película. Un día, mientras estábamos los tres en el columbario de un centro de cura para los leprosos, asistimos a una puesta de sol extraordinaria. Luego, apareció la luna en el cielo. Fue un auténtico momento de cine. Fue aquella noche cuando nació la película.

¿Cómo fue el ambiente durante el rodaje?
Durante los rodajes, concedo mucha importancia al realismo. Así que pedí a los actores que vivieran realmente la vida de los personajes a los que encarnaban. Por ejemplo, le pedí a Masatoshi Nagase, que interpreta el papel de Sentaro, que viviera la experiencia de gerente de la pastelería Doraharu y vendiera sus pasteles dorayaki a los clientes reales que venían a comprar. Kyara Uchida, que interpreta el papel de Wakana, aceptó vivir en una vivienda de protección oficial durante el rodaje. En cuanto a Kirin Kiki, que encarna a Tokue, aprendió a hacer "an", la famosa pasta de judías, hasta que sintió el entusiasmo y la pasión de una auténtica maestra pastelera. Fue gracias a esto que nació la autenticidad de los personajes creados. El equipo técnico hizo todo lo posible por no comportarse como se suele hacer en un rodaje. Yo hacía simplemente un signo para que supiera cuando filmar pero sin decir en voz alta: "Motor y acción". Es por eso que, durante el rodaje, los actores actuaron sin saber cuándo la cámara estaba rodando realmente.

 

¿Me podría hablar de sus actores?
Masatoshi Nagase interpretó el papel principal en Mystery Train de Jim Jarmush en 1989. Recientemente, actuó en Kano, una película taiwanesa que alcanzó un éxito inmenso en Taiwán.

¿Cuáles han sido sus influencias?
An es una adaptación de una novela original. Es la primera vez que hago una adaptación. Desde que leí el libro, estaba convencida de que iba a hacer una película. Creer en la existencia de "lo invisible" y luego enfrentarse a su silencio: es la evolución de este invisible silencioso lo que he querido mostrar a través de esta película. Evoca los remordimientos de una vida, la autodestrucción unida a la desesperanza, la angustia de sentirse inútil en este mundo... es a pesar de eso o quizás gracias a eso que depositamos tantas esperanzas en el futuro. Tengo tendencia a pensar que una puerta se abre a un mundo donde reinan el afecto y la ternura si creemos en ellos.

¿Podría hablarnos de su próximo proyecto?
Me gustaría adaptar una obra de teatro, una historia de un doble suicidio, escrita por Chikamatsu Monzaemon, nacido hace 362 años, que es al mismo tiempo actor de kabuki y dramaturgo de joruri, forma literaria de recital utilizada en el teatro de marionetas.
 

 

PROYECCIONES


Jueves 14 de mayo / Sala Debussy / 11h00 - 19h15

>> Acceda a la agenda interactiva

 

Compartir el artículo
Les délices de Tokyo
Un Certain Regard

AN

Naomi KAWASE

JAPÓN, FRANCIA, ALEMANIA - 2015

01:53

En profundidad

Oficial En salas el 14.05.15

UN CERTAIN REGARD - An, cita con Naomi Kawase

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Oficial14.05.15

UN CERTAIN REGARD - An, cita con Naomi Kawase

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.