Un Certain Regard | Actualización : 13.02.18 . 09:45

Entrevista con Michael Dudok De Wit sobre La Tortue Rouge (The red turtle)

Foto de la película The Red Turtle

Foto de la película The Red Turtle © 2016 Studio Ghibli - Wild Bunch - Why Not Productions - Arte France Cinéma - CN4

Director de películas de animación, el neerlandés Michael Dudok De Wit, galardonado en 2000 con el Oscar por su cortometraje Father and daughter, firma su primer largometraje con La Tortue Rouge (The red turtle). Esta película de animación narra la historia de un náufrago sobre una isla desierta tropical habitada por tortugas, cangrejos y aves.

Cuéntenos la génesis de su película.

Fue una de las mayores sorpresas de mi vida, un shock: recibí una carta del Studio Ghibli en Tokio, proponiéndome hacer un largometraje. Es un estudio que ha hecho largometrajes magníficos, como La tumba de las luciérnagas (Hotaru no haka) y El viaje de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi). Estaba muy interesado. Studio Ghibli me aconsejó reunirme con Vincent Maraval de Wild Bunch, porque Wild Bunch también iba a ser productor de la película. Enseguida me puse a escribir la sinopsis de una historia y así fue como nació La Tortue Rouge (The Red Turtle).

 

Háblenos de sus intérpretes.

Nuestra película es una película de dibujos. Tuvimos tres tipos de intérpretes: los actores que han hecho los sonidos humanos, los actores que interpretaron determinadas acciones para inspirar a los animadores y, evidentemente, los animadores y sus asistentes. Cada animador y cada asistente adaptó sus talentos al estilo visual de la película y, al mismo tiempo, cada uno conservó su estilo personal en sus dibujos, en su acting y en su timing. Eran artistas independientes que procedían de todos los rincones de Europa, sobre todo de Francia. La película fue un desafío para ellos, porque la animación era bastante sutil y relativamente realista. Pero eran muy hábiles.

«La naturaleza es una fuente de inspiración que ha resultado especialmente importante para mí»

¿Qué opina sobre el cine de su país?

Estos últimos años, Francia ha sido mi país, porque es sobre todo en Francia donde se ha realizado la película. Me ha impresionado hasta qué punto la cultura cinematográfica está integrada en la vida cotidiana, en comparación con otros países en los que he vivido. Me resulta interesante que haya tantas películas que exploran las relaciones humanas.

 

¿Cuáles han sido sus influencias?

Tengo muchas influencias, entre otras las películas del Studio Ghibli y determinados cómics de Hergé, de Moebius y los dibujos de Sempé. Una fuente de inspiración que ha resultado especialmente importante para mí es la naturaleza. No me refiero solo a los animales y los paisajes, sino también a la luz y las sombras, los ambientes únicos y las relaciones emocionales que mantenemos con todos ellos.

 

¿Qué pregunta le gustaría formular a un director de su elección?

Youri Norstein, un ruso nacido en 1941, dirigió con su mujer Franceska Iarboussova algunos cortometrajes animados que, para mí y para muchos de mis colegas, son los cortometrajes más hermosos que existen. Por ejemplo, Le Héron et la Cigogne, Le Hérisson dans le brouillard y Le Conte des contes. Le pediría si podemos dar un paseo juntos, en un paisaje por el que siente un cariño especial.

Un Certain Regard16.05.2016 . 11:25

LA TORTUE ROUGE (THE RED TURTLE) de Michael DUDOK DE WIT - Tráiler

Redactado por Benoit Pavan

Compartir el artículo
LA TORTUE ROUGE
Un Certain Regard

LA TORTUE ROUGE

Michael DUDOK DE WIT

FRANCIA, BÉLGICA - 2016

01:20

En profundidad

El mismo día

Un Certain Regard En salas el 20.05.16

Entrevista con Michael Dudok De Wit sobre La Tortue Rouge (The red turtle)

Director de películas de animación, el neerlandés Michael Dudok De Wit, galardonado en 2000 con el Oscar por su cortometraje Father and daughter, firma su primer largometraje con La Tortue Rouge (The red turtle). Esta película de animación narra la historia de un náufrago sobre una isla desierta tropical habitada por tortugas, cangrejos y aves.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Un Certain Regard20.05.16

Entrevista con Michael Dudok De Wit sobre La Tortue Rouge (The red turtle)

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.