Cannes Classics | Actualización : 29.04.19 . 14:42

Ikarie XB 1: ciencia ficción del bloque comunista

Foto de la película Ikarie XB 1

Foto de la película Ikarie XB 1 © DR

Cannes Classics presenta la versión original y restaurada de IKARIE XB 1 de Jindrich Polak, película de ciencia ficción checoslovaca estrenada en 1963. Hablamos sobre ella con Cyril Despontin, director del Festival Internacional de Cine Fantástico de París y del festival Hallucinations Collectives.

Algunos afirman que se trata de una de las películas de ciencia ficción más originales de todos los tiempos. ¿Qué hay de cierto en eso?
 
En efecto, considerando la época en la que fue rodada, se trata de una pequeña revolución en cuanto a la forma de mostrar el espacio a través de efectos especiales logrados e innovadores, y con cierta facilidad para mezclar varios estilos en el transcurso de una sola película (ciencia ficción, por supuesto, pero también thriller, romance y política).
 
¿La película es propia de su época? ¿Podemos hablar de una visión de la caída del comunismo desde un país del bloque del este?
 
La historia de la película, esta colonia humana en búsqueda de un nuevo planeta o una nueva raza humana es, en efecto, una alegoría de la búsqueda de un ideal de sociedad, contrario al modelo dominante occidental.
 
¿En qué película se inspira IKARIE XB 1? Se dice que inspiró 2001: Una odisea del espacio, ¿es cierto?
 
2001: Una odisea del espacio (2001: A space odyssey, 1968) de Stanley Kubrick se cita a menudo como una película inspirada en ella, así como Solaris (1972) de Andreï Tarkovski y El planeta de los simios (Planet of the apes, 1968) de Franklin J. Schaffner. También podríamos citar, en el caso de los robots domésticos de la película, Planeta prohibido (Forbidden planet, 1956) de Fred M. Wilcox.

Las películas que han bebido de Ikarie XB 1 son multitud. Los efectos de « maqueta transparente» preceden en varios años a La guerra de las galaxias (Star wars, 1977) de George Lucas. El encuentro con una nave abandonada probablemente influyó en Alien (1979) de Ridley Scott y la contaminación de la locura en un espacio cerrado recuerda a Sunshine (2007) de Danny Boyle.
 
¿Cuál es la diferencia entre esta versión original (checa) proyectada en Cannes Classics, y la versión estadounidense que fue ampliamente proyectada tras el estreno de la película?
 
Al igual que sucede con Godzilla (1954) de Ishirô Honda y Nausicaä del Valle del Viento (1984) de Hayao Miyazaki, la película ha sido conocida a nivel internacional desde hace tiempo, remontada y doblada al inglés, con el nombre de Voyage to the End of the Universe. Este nuevo montaje cambió también el final de la película, hasta el punto que modificó completamente su sentido.

Esta restauración, esperada desde hace mucho tiempo, permite volver a ver la película con sus intenciones iniciales y una imagen digna de este espléndido scope en blanco y negro.

 

Una presentación del National Film Archive en Praga (NFA). Restaurada en 4K por la National Film Archive (NFA) en Hungarian Filmlab. Digitalización a partir de los negativos de cámara y el sonido originales conservados en el NFA.

 

Cannes Classics05.05.2016 . 09:34

IKARIE XB 1 de Jindrich POLAK - Tráiler

Redactado por Charlotte Pavard

Compartir el artículo
IKARIE XB 1
Cannes Classics

IKARIE XB 1

Jindrich POLAK

REPÚBLICA CHECA - 1963

01:28

En profundidad

El mismo día

Cannes Classics En salas el 15.05.16

Ikarie XB 1: ciencia ficción del bloque comunista

Cannes Classics presenta la versión original y restaurada de IKARIE XB 1 de Jindrich Polak, película de ciencia ficción checoslovaca estrenada en 1963. Hablamos sobre ella con Cyril Despontin, director del Festival Internacional de Cine Fantástico de París y del festival Hallucinations Collectives.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Cannes Classics15.05.16

Ikarie XB 1: ciencia ficción del bloque comunista

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.