Un Certain Regard | Actualización : 29.04.19 . 14:42

Me’ever Laharim Vehagvaot (Beyond the mountains and hills), cita con Eran Kolirin

Foto de la película Me'Ever Laharim Vehagvaot (Beyond The Mountains And Hills)

Foto de la película Me'Ever Laharim Vehagvaot (Beyond The Mountains And Hills) © July August Productions

Tercera película del director israelí Eran Kolirin, Me’ever Laharim Vehagvaot (Beyond The Mountains And Hills) narra el difícil regreso a la vida civil de un soldado israelí desmovilizado tras 27 años de servicio en el ejército.

Cuéntenos la génesis de su película...

Por extraño que pueda parecer, la película se me ocurrió durante mi intento de adaptar a la pantalla la historia bíblica del Rey David y de Betsabé. Mirándolo con perspectiva, no observo ninguna conexión entre las dos películas, salvo quizás el nombre del personaje principal.

 

¿Qué tal fue el ambiente en el rodaje?

Lo que me gustó de esta película es que abandoné mi método de trabajo habitual. Por primera vez, abordé la dirección yendo hacía lo que me parecía la dirección correcta, sin recurrir a ninguna noción preconcebida. Creo que esta iniciativa contribuyó a la atmósfera cálida y abierta que existió durante el rodaje.

 

Háblenos de sus intérpretes.

Alon Pdut, que interpreta a David, actuó en el primer telefilm que dirigí. Creo que personifica en su interpretación una especie de contradicción muy particular, entre brutalidad y fragilidad. Sus emociones son siempre visibles, un poco como sucede con las de un niño, y eso me encanta. Interpreta el papel de un hombre con el corazón de un niño.
Shiree Nadav, que interpreta a Rina, es una actriz mágica, muy delicada y sutil, siempre centrada en los más diminutos matices de su interpretación. Creo que este papel se habría convertido en un cliché con muchas otras actrices. Pero ella lo ha hecho en maravillosamente humano.
En cuanto a Mili Eshet, que interpreta el papel de Yifat, nunca habría podido imaginar, ni siquiera en mis sueños más locos, una actriz tan inteligente y pura. Creo que encarna el misterio, para mí la virtud más importante que un actor pueda poseer. La madurez emocional que desprende va mucho más allá de su edad.
Finalmente, Noam Amber, que interpreta a Omri, es dulce y sensible. Es como un pequeño pájaro en un cuerpo de adulto. Ha supuesto un auténtico descubrimiento para mí.

«El problema son los poderes de tintes fascistas presentes en el gobierno»

¿Qué opina de la industria del cine en su país?

No estoy seguro de que el término “industria” resulte apropiado... ¡“Algunas personas que hacen películas” me parece más adecuado! Creo que, desde un punto de vista artístico, no hay duda de que la producción ha sido impresionante estos últimos años. El problema son los poderes de tintes fascistas presentes en el gobierno. Intentan influir en la realización de las películas con fines políticos.

 

¿Cuáles han sido sus influencias?

La música. Escribo principalmente inspirándome en lo que escucho. En el caso de esta película, hacía casi un año que escuchaba música israelí. Viejos éxitos muy hermosos y complejos, casi trágicos, que parecen casi una profecía.

 

¿Podría hablarnos sobre su próximo proyecto?

Voy a comenzar el rodaje de Let There be Morning, una adaptación del libro homónimo del autor palestino Sayed Kashua.

Un Certain Regard06.05.2016 . 13:04

ME'EVER LAHARIM VEHAGVAOT de Eran KOLIRIN - Extracto 2

Redactado por Benoit Pavan

Compartir el artículo
ME’EVER LAHARIM VEHAGVAOT
Un Certain Regard

ME’EVER LAHARIM VEHAGVAOT

Eran KOLIRIN

ISRAEL - 2016

01:30

En profundidad

El mismo día

Un Certain Regard En salas el 15.05.16

Me’ever Laharim Vehagvaot (Beyond the mountains and hills), cita con Eran Kolirin

Tercera película del director israelí Eran Kolirin, Me’ever Laharim Vehagvaot (Beyond The Mountains And Hills) narra el difícil regreso a la vida civil de un soldado israelí desmovilizado tras 27 años de servicio en el ejército.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Un Certain Regard15.05.16

Me’ever Laharim Vehagvaot (Beyond the mountains and hills), cita con Eran Kolirin

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.