Cannes Classics | Actualización : 23.07.19 . 16:15

Valmont, la joya maldita de Miloš Forman

Foto de la película Valmont

Foto de la película Valmont © DR

Esta adaptación de Las amistades peligrosas, sutilmente alejada de la novela de Pierre Choderlos de Laclos, fue ignorada cuando se estrenó en el cine en 1989. Sin embargo, se distingue por sus descripciones muy precisas del estilo de vida burgués durante el Siglo de las Luces.

Cuatro años después de la espléndida Amadeus, el realizador checo firma una adaptación muy libre de Las amistades peligrosas, la escandalosa novela de Choderlos de Laclos publicada en 1782. Buscando alejarse de la obra original, Forman opta por omitir la narración del contenido de la correspondencia entre la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, inspirándose en episodios de su vida para la puesta en escena de la película.

"Cada vez que es posible relacionar una escena con un momento de la propia vida, es mayor la posibilidad de que resulte creíble y resuene con mayor fuerza [...] En todas mis películas abundan las alusiones disimuladas y transformadas a momentos oscuros de mi existencia", explica Miloš Forman.

Un fracaso comercial

Como es su costumbre, el cineasta preparó el rodaje con gran minuciosidad. Para respetar el ambiente de la época, se esfuerza por llevar a la pantalla, con la complicidad de Jean-Claude Carrière (coguionista), los detalles más imperceptibles de la vida cotidiana de la nobleza del siglo XVIII, desde sus singulare gestos hasta el mobiliario que adorna sus lujosas viviendas. Este largo trabajo de orfebre le valió a Valmont y a Theodor Pištěk ese año una nominación a los premios Oscar en la categoría de vestuario.

 

Pero una versión de Stephen Frears, estrenada unos meses antes, más escandalosa y con un elenco más llamativo, eclipsó el éxito esperado de la película. Con una producción de 33 millones de dólares, Valmont fue un fiasco comercial, tal como lo confiesa el mismo Miloš Forman. Este fracaso contribuyó a hacer de la película la joya maldita de su filmografía.

 

Una presentación de Pathé. La restauración de la imagen estuvo a cargo de Pathé en 2016, en una resolución 4K según el negativo original 35 mm por el laboratorio L’Immagine Ritrovata, con el apoyo del CNC.

 

Redactado por Benoit Pavan

Compartir el artículo
VALMONT
Cannes Classics

VALMONT

Miloš FORMAN

- 1989

02:17

El mismo día

Cannes Classics En salas el 12.05.16

Valmont, la joya maldita de Miloš Forman

Esta adaptación de Las amistades peligrosas, sutilmente alejada de la novela de Pierre Choderlos de Laclos, fue ignorada cuando se estrenó en el cine en 1989. Sin embargo, se distingue por sus descripciones muy precisas del estilo de vida burgués durante el Siglo de las Luces.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Cannes Classics12.05.16

Valmont, la joya maldita de Miloš Forman

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.