para que empiece
el Festival de Cannes 2019
Un Certain Regard | Actualización : 13.02.18 . 09:41

Varoonegi (Inversion), cita con Behnam Behzadi

Foto de la película Varoonegi

Foto de la película Varoonegi © Solmaz Shamshri

Todo arranca en un día de mucha polución en Teherán. Los problemas respiratorios de la madre de Niloofar (Sahar Dowlatshahi) y sus consecuencias la incitan a reafirmarse dentro de su familia. El director iraní Behnam Behzadi firma, con Varoonegi, su tercer largometraje, que participa en la sección Un Certain Regard.

Cuéntenos la génesis de su película.

Hace algunos años, un día de mucha polución en Teherán, vi a una chica joven que, como muchas otras personas, llevaba una máscara sobre la nariz y caminaba por la acera. Cuando pasó cerca de mí, observé que estaba sollozando, no tenía conciencia de lo que pasaba a su alrededor. Me dije que quizás estaba utilizando esta máscara para protegerse de las miradas inquisidoras de reproche de la sociedad. Algunos años después, su imagen permanece nítida en mi mente. Una imagen que me ha acompañado desde aquel día de gran polución que marcó el punto de partida de esta película.

 

Háblenos sobre sus actores.

Trabajar con actores profesionales por primera vez fue una experiencia nueva y formidable. Sahar Dowlatshahi era mi primera elección para el papel de Niloofar. Quizás no es muy conocida para el gran público pero en Irán es una de las actrices de teatro y cine más reconocidas. Durante el rodaje, Sahar escuchaba la música preferida de Niloofar, una forma de adentarse todavía más en el papel.

Hablé con Ali Mosaffa sobre el papel de Farhad mientras todavía estaba escribiendo el guión. Lleva veinte años trabajando con los profesionales más reconocidos, sobre todo en El pasado (Le passé) de Asghar Farhadi. También es guionista, director y productor. En Varoonegi (Invasion), Farhad representa, en cierto modo, un personaje opuesto a sus papeles habituales, así que supuso un desafío tanto para él como para mí.

 

¿Cuáles han sido sus fuentes de inspiración?

Cuando era adolescente, me enamoré del cine, o al menos de la imagen que me formé del cine. Era años después de la revolución islámica. y las salas de cine y la televisión solo emitían películas iranís, o una pequeña selección de películas extranjeras, siempre las mismas. Las películas eran una mercancía de contrabando, un sueño inaccesible.
Luego descubrí la literatura. Al contrario de las películas, los libros sí estaban disponibles. Se podían encontrar libros que habían sido traducidos antes de la revolución. De golpe, comprendí que apagaba mi sed de cine leyendo novelas extranjeras. Unos años después, cuando obtuvimos la autorización para tener reproductores de vídeo y hubo más películas en circulación, la industria underground resurgió. Las películas procedían de todas partes y mi antiguo amor por ellas renació. Fue un punto de inflexión.

 

¿Qué opina sobre el cine de su país?

El cine ocupa un lugar extraño en Irán. Miles de cortometrajes y películas documentales, y cerca de 250 largometrajes se estrenan cada año. Una pequeña parte de estas películas pertenecen a los circuitos de distribución internacionales. Todo este cine está muy vivo. Irán es uno de los pocos países en que todavía se pueden ver largas colas de espera ante los cines, y las salas abarrotadas...
Más allá de este frenesí de producción, existe el cine independiente de Irán, gente como yo que hacemos nuestras propias películas con nuestro propio dinero, o gracias a los escasos apoyos financieros no procedentes del gobierno. Es agotador pero estoy orgulloso de poder mantener mi independencia.

Redactado por Charlotte Pavard

Compartir el artículo
INVERSION
Un Certain Regard

VAROONEGI

Behnam BEHZADI

IRÁN - 2015

01:24

En profundidad

El mismo día

Un Certain Regard En salas el 20.05.16

Varoonegi (Inversion), cita con Behnam Behzadi

Todo arranca en un día de mucha polución en Teherán. Los problemas respiratorios de la madre de Niloofar (Sahar Dowlatshahi) y sus consecuencias la incitan a reafirmarse dentro de su familia. El director iraní Behnam Behzadi firma, con Varoonegi, su tercer largometraje, que participa en la sección Un Certain Regard.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Un Certain Regard20.05.16

Varoonegi (Inversion), cita con Behnam Behzadi

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.