Cannes Classics | Actualización : 13.02.18 . 17:54

Becoming Cary Grant, entrevista de Christian Popp

Foto de la película Becoming Cary Grant

Foto de la película Becoming Cary Grant © alizé production

La triste infancia de Cary Grant, cuyo verdadero nombre era Archibald Leach, marca en parte el ritmo del documental Becoming Cary Grant, presentado en Cannes Classics, sobre uno de los artistas más importantes de la historia del cine. Entrevista de Christian Popp, coproductor.

Suele producir documentales eclécticos, ¿por qué se interesa ahora por Cary Grant?

La seule ligne éditoriale que nous nous imposons à YUZU Productions est la qualité de nos films. Ce qui compte est l’approche artistique, la profondeur de réflexion du réalisateur. Nous ne nous imposons pas de genres, même si les envies et les parcours de Fabrice Estève et moi-même, les deux producteurs, se reflètent dans nos choix. L’idée de faire un film sur Cary Grant est cependant venue de Nick Ware, producteur anglais vivant en France et grand fan de l’acteur. Nous avons approché ensemble le réalisateur Mark Kidel qui s’est merveilleusement approprié la biographie de Grant et en a fait un film très personnel, unique.

 

El documental abarca una faceta desconocida del actor, quien a veces decía "Todo el mundo quiere ser Cary Grant. Incluso yo quiero ser Cary Grant." ¿Qué conservaba Cary Grant del Archie Leach de Bristol?

Archie Leach siempre estuvo presente, eso es lo que muestra la película. Se ve en la pantalla, en la manera de actuar de Grant, tan diferente de la de los actores de Hollywood en aquella época con sus interpretaciones de “gentlemen” aristocráticos y, finalmente, lejanos. En Cary Grant, subyace, a través de su sofisticación y su elegancia, su origen humilde. Sin embargo, Archie no solo habitaba a Cary, también lo perseguía, sobre todo por lo que significó el haber sido abandonado por su madre. La película describe un retorno, el de Cary al redescubrir en sí mismo a Archie - y lo acepta.

 

¿Cómo fueron seleccionadas las imágenes del documental?

Cuando comenzamos, solo conocíamos una ínfima parte de las imágenes filmadas por Cary Grant. Las entrevistas con su última esposa, Barbara, y con su hija Jennifer fueron determinantes. Ellas nos ayudaron a descubrir al hombre detrás de la cámara: un Cary Grant que nos desvela su inconsciente, a través de su mirada sobre el mundo. Esas imágenes en 8 y 16 mm fueron un regalo extraordinario.


Desde el comienzo sabíamos que varias películas de ficción con Cary Grant contaban la verdad sobre él: directores como Hitchcock, Cukor y Hawks encontraron la manera de aprovechar maravillosamente la personalidad ambigua del actor. Aunque en las películas interpretaba personajes ficticios, la elección de Grant y su interpretación dicen mucho sobre el actor. Así lo declaran en la película el biógrafo Mark Glancy y el historiador del cine David Thompson. Mark Kidel y su editor, Cyril Leuthy, tuvieron a su disposición abundante material para conocer de cerca al hombre, delante y detrás de la cámara.

 

Algunas personas cercanas al autor hablan en la película, sobre todo su hija. ¿Fue difícil recopilar testimonios?

No es posible realizar y producir un documental que se adentre en la intimidad de una estrella como Cary Grant y que no oculta la fragilidad del hombre sin tener la confianza de su entorno. Aunque tuvimos que hacer esfuerzos para convencerlos de la necesidad de hacer la película (una película con un punto de vista diferente sobre el actor), la perseverancia dio resultado.

 

Cannes Classics09.05.2017 . 14:37

BECOMING CARY GRANT de Mark KIDEL - Tráiler

Redactado por Charlotte Pavard

Compartir el artículo
BECOMING CARY GRANT
Cannes Classics

BECOMING CARY GRANT

Mark KIDEL

FRANCIA - 2017

01:25

En profundidad

El mismo día

Cannes Classics En salas el 23.05.17

Becoming Cary Grant, entrevista de Christian Popp

La triste infancia de Cary Grant, cuyo verdadero nombre era Archibald Leach, marca en parte el ritmo del documental Becoming Cary Grant, presentado en Cannes Classics, sobre uno de los artistas más importantes de la historia del cine. Entrevista de Christian Popp, coproductor.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Cannes Classics23.05.17

Becoming Cary Grant, entrevista de Christian Popp

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.