Evento | Actualización : 06.05.19 . 15:28

Evento: Tony Gatlif incendia la playa con su cine-concierto

Foto de la película Djam

Foto de la película Djam © DR

Cuando Tony Gatlif acude a Cannes, se ve, se oye. La fiesta se adueña de la sala antes, durante y después de la proyección. Al igual que la presentación de Geronimo, presente como proyección especial en 2014, que estuvo acompañada de la actuación improvisada de los bailarines de la película. Este año, el Festival le ofrece más espacio. Djam está presente con motivo de un cine-concierto evento en el Cinéma de la Plage. Entrevista con Tony Gatlif, siempre tan musical, siempre tan comprometido.

Cuando viene a Cannes, ¡no es solo para presentar sus películas!

Mi cine mezcla vida, fiesta y reflexión. Es un cine para ayudar a los demás. Comenzaremos la velada con un grupo de Tesalónica que actúa en la película, músicos turcos de rebético [una especie de blues griego poético impregnado de la cultura turca], y otro grupo que me ha ayudado a reunir las músicas de la película durante un año.
Tuve que buscar las músicas de la película durante mucho tiempo. El rebético es antiguo, quería cantos que dijeran alguna cosa sobre la inmigración pero que estuvieran adaptados al presente. Los encontramos y arreglamos algunos para que se adaptaran a nuestra época. Y así se convierten en canciones de éxito. Será una auténtica noche de fiesta que continuará con la proyección.

 

El casting ha tenido que ser complicado para encontrar una actriz que sepa hablar francés y griego, y que también sepa bailar y cantar.

Busqué en Francia, Alemania y, finalmente, la encontramos en Atenas. Daphne sabe hacer de todo. ¡No es común! Podríamos haber hecho trampas, en ocasiones lo hacemos pero quería autenticidad. Daphne me sedujo cuando la conocí. El francés y el griego son sus dos lenguas, son sus orígenes, es hermosa, humanamente. Conoce la música y sabe tocar el baglama (instrumento de cuerda griego).

«Daphne es lo que llamamos un regalo. Cuando tienes eso, el 60% de la película está hecho».

Djam habla del exilio pero en la dirección opuesta al que es noticia hoy en día…

Todos los exilios se parecen. Partir de tu país es doloroso. Caben pocas cosas en una maleta, un poco de dinero quizás, pero no caben la cultura, la música, las tradiciones. Se deja atrás todo lo que hace a un hombre, todo lo que hace a una mujer. Al abandonar Turquía por Grecia, los exiliados formaron una nueva cultura con el rebético y es una riqueza enorme, como el blues. Los que parten del País de Sham buscan ayuda y protección pero encuentran poco de eso. Fueron bien recibidos por el pueblo griego, el pueblo de las islas, los pescadores. Es la ley del mar ayudar a los naufragados. Se portaron de forma formidable cuando ellos mismos están en plena crisis. Los exiliados aportan su cultura, como los gitanos, los griegos, los "pieds noirs"…

 

¿Djam no es de algún modo la hermana lejana de Geronimo y de sus anteriores heroínas?

Hace mucho tiempo que no tengo un personaje protagonista masculino. Este personaje de mujer es el mismo que en Gadjo Dilo, que en Geronimo, que en muchas películas. La diferencia con Djam es la humanidad de Daphne. Transpira tanta humanidad que traspasa la cámara, está ahí, solo quiere salir. No existe histeria en Daphne. Cuidado, ¡me encantan el histerismo! Pero no existe violencia en ella, no sabe lo que es. He puesto toda la carne en el asador para que se viera su humanidad. La película dice cosas justas. No existe violencia.

Redactado por Tarik Khaldi

Compartir el artículo
DJAM
Cinéma de la plage

DJAM

Tony GATLIF

FRANCIA, GRECIA, TURQUÍA - 2017

01:37

En profundidad

El mismo día

Evento En salas el 25.05.17

Evento: Tony Gatlif incendia la playa con su cine-concierto

Cuando Tony Gatlif acude a Cannes, se ve, se oye. La fiesta se adueña de la sala antes, durante y después de la proyección. Al igual que la presentación de Geronimo, presente como proyección especial en 2014, que estuvo acompañada de la actuación improvisada de los bailarines de la película. Este año, el Festival le ofrece más espacio. Djam está presente con motivo de un cine-concierto evento en el Cinéma de la Plage. Entrevista con Tony Gatlif, siempre tan musical, siempre tan comprometido.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Evento25.05.17

Evento: Tony Gatlif incendia la playa con su cine-concierto

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.