Un Certain Regard | Actualización : 20.12.18 . 13:20

Chuva é cantoria na aldeia dos mortos (The Dead and the Others), las miradas de João Salaviza y Renée Nader Messora

Foto de la película Chuva é cantoria na aldeia dos mortos

Foto de la película Chuva é cantoria na aldeia dos mortos © DR

El director portugués João Salaviza y la directora brasileña Renée Nader Messora salen al encuentro de la comunidad indígena Krahô en Chuva é cantoria na aldeia dos mortos (The Dead and the Others). La película, que expone la dura realidad de un joven indígena brasileño que se enfrenta a la cultura urbana tras huir de su aldea, se presenta en Un Certain Regard.

¿Cómo surge la idea de hacer esta película?

El origen de la película se remonta a 2009, cuando Renée viajó por primera vez a Pedra Branca, la aldea más grande de la comunidad indígena Krahô, ubicada al norte de Brasil. Durante nuestros viajes, conocimos a un colectivo de jóvenes cineastas indígenas con los que colaboramos. La película se inspira en la historia de uno de aquellos directores, que escapó de su aldea para ir a la ciudad.

 

¿Cómo fue el ambiente durante el rodaje?

Habitamos en aquella aldea durante nueve meses para rodar la película. No nos acompañó nadie del equipo técnico, pero contamos con el respaldo de toda la gran comunidad Krahô. Era esencial para nosotros aceptar que nuestra película en sí no era más importante que la vida cotidiana de la aldea que visitábamos. Nos tomamos el tiempo necesario para empaparnos de la cultura, para dar paseos de dos horas por el río, para sentarnos y esperar la luz perfecta que formaría parte de cada secuencia. Aquellos momentos se veían a veces interrumpidos por la lluvia, la aparición de una serpiente o incluso la llegada de la noche, pero no pasaba nada: simplemente, aplazábamos el rodaje. Por esta razón, todo se desarrollaba lentamente. 

 

¿Qué les ha enseñado el dirigir esta película?

Nos dimos cuenta de que dirigir una película no puede hacerse de forma independiente a los acontecimientos diarios de la vida. Al rodar el día a día de estos individuos, comprendimos que nuestra rutina de cineastas estaba coexistiendo con la rutina de los aldeanos.

 

¿Qué opinan de la industria del cine en Portugal y Brasil?

Hay unos puntos de vista muy interesantes en Brasil y Portugal. Los dos países están marcados por el legado de directores fuertes, que han luchado por un cine libre e independiente. Sin embargo, este tipo de cine se ve amenazado y atacado por los poderes políticos y económicos imperantes. 

Redactado por Eugénie Malinjod

Compartir el artículo

En profundidad

El mismo día

Un Certain Regard En salas el 16.05.18

Chuva é cantoria na aldeia dos mortos (The Dead and the Others), las miradas de João Salaviza y Renée Nader Messora

El director portugués João Salaviza y la directora brasileña Renée Nader Messora salen al encuentro de la comunidad indígena Krahô en Chuva é cantoria na aldeia dos mortos (The Dead and the Others). La película, que expone la dura realidad de un joven indígena brasileño que se enfrenta a la cultura urbana tras huir de su aldea, se presenta en Un Certain Regard.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Un Certain Regard16.05.18

Chuva é cantoria na aldeia dos mortos (The Dead and the Others), las miradas de João Salaviza y Renée Nader Messora

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.