Cannes Classics | Actualización : 20.12.18 . 13:15

Paulo Rocha tras las huellas de Wenceslau de Moraes

Foto de la película A Ilha Dos Amores (The Island Of Love)

Foto de la película A Ilha Dos Amores (The Island Of Love) © DR

Cineasta fuera de lo común, Paulo Rocha regresó en 1982 a la dirección tras una década sin rodar. Presentada en su versión restaurada treinta y seis años después de haber sido proyectada en el Festival de Cannes, A Ilha Dos Amores tiende a lo novelesco para recrear el destino del escritor portugués Wenceslau de Moraes.

Famoso por su estilo sofisticado y contemplativo, Paulo Rocha confirmó en 1982 su reputación como cineasta intelectual con A Ilha Dos Amores, un largometraje al mismo tiempo riguroso y poético dedicado a Wenceslau de Moraes (1854-1929), una de las figuras de la literatura orientalista portuguesa. Al igual que Rocha, aventurero políglota, la existencia de Moraes estuvo marcada por el viaje y una fascinación por Japón. El escritor vivió la mitad de su vida en Extremo Oriente y murió en 1929 en Tokushima, una ciudad situada en una isla al sur del archipiélago nipón.

 

En este largometraje, Paulo Rocha se separa de la vena neorrealista y melodramática que ha impregnado sus obras anteriores para abordar una forma de cine más clásica. El director escribió el guion de la película basándose en las memorias publicadas por el escritor, nacido en Lisboa en 1854.

 

Rodada en Japón y en Portugal, A Ilha Dos Amores narra los últimos cuarenta años de la vida de Wenceslau de Moraes. Le hicieron falta catorce a Paulo Rocha para acabar esta película que conduce al espectador a través de un lento viaje tras los pasos del autor. «Las experiencias culturales que vivieron gente como Moraes me dan las claves para salir de este caos absoluto que es la vida. Y también me dan las herramientas de trabajo para mis guiones», afirmó Paulo Rocha, fallecido en 2013.

 

La película supuso el regreso a primer plano del cineasta de Os verdes anos, manifiesto inspirado en la Nouvelle Vague que convirtió a Rocha en 1963 en uno de los precursores del movimiento Cine Novo en Portugal. Tres años después de A Ilha Dos Amores, firmó otra película vinculada con la literatura: O Desejado, adaptada de La novela de Genji, un gran clásico japonés de Murasaki Shikibu.

 

Una presentación de Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema. Digitalización "wet gate" 4K de dos interpositivos de 35mm de imagen y sonido. Etalonaje realizado por La Cinemaquina (Lisboa, Portugal) con una copia de explotación de 35mm de 1982 como referencia. Restauración digital de imagen obra de IrmaLucia Efeitos Especiais (Lisboa, Portugal).

Redactado por Benoit Pavan

Compartir el artículo
L'ÎLE DES AMOURS
Cannes Classics

A ILHA DOS AMORES

Paulo ROCHA

PORTUGAL, JAPÓN - 1982

02:49

En profundidad

El mismo día

Cannes Classics En salas el 09.05.18

Paulo Rocha tras las huellas de Wenceslau de Moraes

Cineasta fuera de lo común, Paulo Rocha regresó en 1982 a la dirección tras una década sin rodar. Presentada en su versión restaurada treinta y seis años después de haber sido proyectada en el Festival de Cannes, A Ilha Dos Amores tiende a lo novelesco para recrear el destino del escritor portugués Wenceslau de Moraes.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Cannes Classics09.05.18

Paulo Rocha tras las huellas de Wenceslau de Moraes

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.