Créditos
Fatih AKIN - Director
Hervé DIEU - Imagen
Bünyamin SEYREKBASAN - Imagen
Alexander HACKE - Música
Andrew BIRD - Montaje
Felix ROGGEL - Sonido
Fatih AKIN - Guión/ Diálogos
Dirigida por : Fatih AKIN
Año de producción : 2012 País : ALEMANIA Duración : 98 minutos
En 2006, Fatih Akin tourne la scène finale de son film De l’autre côté à Camburnu, village natal de ses grands-parents au nord-est de la Turquie, où les habitants vivent depuis des générations de la pêche et de la culture du thé, au plus près de la nature. Il entend alors parler d’une catastrophe écologique qui menace le village : un projet de décharge construit dans un mépris total de l’environnement et contre lequel s’élèvent le maire et les habitants. Il décide de lutter avec ses propres moyens. Pendant plus de cinq ans, il filme le combat du petit village contre les puissantes institutions et témoigne des catastrophes inéluctables qui frappent le paradis perdu : l’air est infecté, la nappe phréatique contaminée, des nués d’oiseaux et des chiens errants assiègent le village. Pourtant, c
Fatih AKIN - Director
Hervé DIEU - Imagen
Bünyamin SEYREKBASAN - Imagen
Alexander HACKE - Música
Andrew BIRD - Montaje
Felix ROGGEL - Sonido
Fatih AKIN - Guión/ Diálogos
Producción
CORAZÓN INTERNATIONAL GMBH & CO KG - Ditmar-Koel-Str. 26 20459 Hamburg ALEMANIA - T: +49 40311823833
NURHAN SEKERCI - nurhan@corazon-int.de
Distribución
PYRAMIDE DISTRIBUTION - 5, rue du Chevalier de Saint-George 75008 Paris France 75008 Paris FRANCIA - T: +33 1.42.96.01.01 - F: +33 1.40.20.02.21 - distribution@pyramidefilms.com - www.pyramidefilms.com
Prensa francesa
LE PUBLIC SYSTÈME CINÉMA - 40, Rue Anatole France
92594 Levallois-Perret Cedex 92594 Levallois-Perret Cedex FRANCIA - T: +33 (0)1 41 34 20 00 - F: +33 (0)1 51 34 20 77 - adelagetoriel@lepublicsystemecinema.fr - www.lepublicsystemecinema.fr
BRUNO BARDE & CÉLINE PETIT - cpetit@lepublicsystemecinema.fr
Prensa internacional
FILM PRESS PLUS - paris FRANCIA - T: +33 (0)9 70 44 98 65 - www.FilmPressPlus.com
RICHARD LORMAND - intlpress@aol.com
Ventas en el extranjero
THE MATCH FACTORY - Balthasarstr. 79-81 - T: +49 221 539 709 0 - info@matchfactory.de - www.the-match-factory.com
En conformidad con la ley francesa n° 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada relativa a la informática, los archivos y la libertad, los internautas tienen derecho de oposición (art. 38 de la ley), de acceso (art. 39 de la ley), de rectificación y de eliminación (art. 40 de la ley) de los datos que les conciernen. Para ejercer estos derechos, el internauta debe dirigirse a: Dirección jurídica OGF, 31 rue de Cambrai 75946 PARÍS Cedex 19, o a la dirección electrónica siguiente informatiqueetlibertes.dj@ogf.fr, e incluir copia de un documento de identidad.
La OGF ha declarado los ficheros descritos anteriormente ante la CNIL y registrada con el n° 1607719.
En conformidad con la ley francesa n° 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada relativa a la informática, los archivos y la libertad, los internautas tienen derecho de oposición (art. 38 de la ley), de acceso (art. 39 de la ley), de rectificación y de eliminación (art. 40 de la ley) de los datos que les conciernen. Para ejercer estos derechos, el internauta debe dirigirse a: Dirección jurídica OGF, 31 rue de Cambrai 75946 PARÍS Cedex 19, o a la dirección electrónica siguiente informatiqueetlibertes.dj@ogf.fr, e incluir copia de un documento de identidad.
La OGF ha declarado los ficheros descritos anteriormente ante la CNIL y registrada con el n° 1607719.