Mi selección()

.

    Selección oficial

    Copías restauradas

    Con motivo de la celebración de su 70ª edición, he aquí una breve historia del Festival de Cannes

    De 1946 à 1992, de René Clément a Víctor Erice, dieciséis películas que marcaron la historia del Festival.

    LA BATAILLE DU RAIL

    ( BATTLE OF THE RAILS )


    1946 - 01:25

    Una presentación del Ina. Película digitalizada y restaurada por el Ina con el apoyo del CNC. Restauración en 2K realizada a partir de un negativo acetato y de una copia cero. Medios técnicos: Jean-Pierre Peltier. Coordinación: Bénilde Da Ponte, Brice Amouroux.

    LE SALAIRE DE LA PEUR

    ( THE WAGES OF FEAR )


    1952 - 02:31

    Una presentación de TF1 Studio en colaboración con la Cinemateca francesa y el respaldo del CNC, de los Archivos audiovisuales de Mónaco, de Kofax y de CGR cinémas. Restauración en 4K a partir del negativo de imagen nitrato y de un contratipo sonoro, realizada por Hiventy. Conviene reseñar que esta presentación es la primicia de un evento Clouzot previsto en Francia en otoño de 2017.

    KORHINTA

    ( MERRY-GO-ROUND )


    1955 - 01:30

    Una presentación del Hungarian National Film Fund-Hungarian National Film Archive. Digitalización y restauración digital 4K a partir de los negativos de imagen y sonido originales en 35mm, del internegativo original y de una copia positiva. Restauración realizada por el Hungarian National Film Fund-Hungarian Filmlab.

    ILA AYN?


    1957 - 01:21

    Una presentación de Abbout Productions y de la Fundación Liban Cinéma con el apoyo de Bankmed-Liban. Negativo original digitalizado, limpiado y etalonado en resolución 4K. Trabajos dirigidos por Neyrac Films, Francia. Restauración sonora: db Studios, Líbano. En colaboración con The Talkies. Ventas internacionales: Nadi Lekol Nas.

    BLOW-UP


    1966 - 01:51

    Una presentación de Criterion, Cineteca di Bologna e Istituto Luce-Cinecittà, en colaboración con Warner Bros. y Park Circus. Restauración realizada por Criterion, Nueva York, y en L’Immagine Ritrovata, Bolonia, con la supervisión del director de fotografía Luca Bigazzi.

    MATZOR

    ( SIEGE )


    1969 - 01:29

    Una presentación de Jerusalem Cinematheque – Israel Film Archive en colaboración con United King Films y el apoyo de la Rabinovich Foundation. Negativos originales 35mm en blanco y negro digitalizados en 4K por Cinelab Romania. Restauración digital en 2K por Opus Digital Lab en Tel Aviv. Restauración y etalonaje: Ido Karilla. Supervisión del director de fotografía David Gurfinkel.

    SOLEIL Ô

    ( OH, SUN )


    1969 - 01:38

    Una presentación de The Film Foundation. Restaurada por la Cineteca di Bologna en el laboratorio L’Immagine Ritrovata en colaboración con Med Hondo. Restauración financiada por George Lucas Family Foundation y The Film Foundation’s World Cinema Project.

    BABATU, LES TROIS CONSEILS


    1976 - 01:35

    Una presentación del CNC, Inoussa Ousseini, el Comité del cine etnográfico y la Fundación Jean Rouch. Restauración digital efectuada a partir de la digitalización en 2K de los negativos 16mm. Restauración realizada por L21.

    AI NO KORÎDA

    ( IN THE REALM OF THE SENSES )


    1976 - 01:43

    Una presentación de Argos Films y de TAMASA. Digitalización y restauración 4K a partir del negativo original por Eclair. Restauración de sonido a partir de la banda magnética de sonido original por L.E. Diapason. Estreno en salas francesas.

    ALL THAT JAZZ


    1979 - 02:03

    Una presentación de Park Circus. Restauración en 4K realizada por Twentieth Century Fox y Academy Film Archive en colaboración con The Film Foundation. Restauración a partir del negativo de cámara original en Sony Colorworks, en Culver City, California.

    CZŁOWIEK Z ŻELAZA

    ( MAN OF IRON )


    1981 - 02:33

    Una presentación de ZEBRA Film Studio (Studio Filmowe ZEBRA) en colaboración con el Polish Film Institute. Restauración de imagen en 2K a partir del negativo en color 35mm realizada por Daniel Pietrzyk con Aleksandra Kraus en Yakumama Film. Restauración sonora a partir de la banda magnética original por Tomasz Dukszta. Supervisión artística del director Andrzej Wajda, del director de fotografía Jerzy Łukaszewicz y del ingeniero de sonido Piotr Zawadzki.

    YOL - THE FULL VERSION

    ,
    2017 - 01:53

    Una presentación de DFK FILMS LTD. Zúrich. Restauración 2K a partir del negativo original de 35mm, del interpositivo y de la copia positiva. Restauración y nuevo montaje de sonido a partir de las bandas originales digitalizadas. Ventas internacionales: The Match Factory.

    EL SOL DEL MEMBRILLO

    ( DREAM OF LIGHT )


    1992 - 02:20

    Una presentación de la Filmoteca de Catalunya y Camm Cinco SL. Digitalización 6K, restauración y etalonaje a partir de los negativos 35mm y de otros materiales de vídeo originales. Digitalización y restauración sonora a partir de las bandas 35mm magnéticas. Recorrido técnico realizado por la Filmoteca de Catalunya, supervisado por Víctor Erice. Variaciones sobre el montaje original introducidas por el director.

    1951-1999: Una breve historia de los cortometrajes presentados por el Festival de Cannes.

    Un programa preparado por Christian Jeune y Jacques Kermabon.

    Pas de deux de Norman McLaren (1968, 13mn, Canadá)
    © DR

    Spiegel van Holland (Mirror of Holland) (1951, 10mn, Países Bajos) de Bert Haanstra / La Seine a rencontré Paris (1958, 32mn, Francia) de Joris Ivens / Pas de deux (1968, 13mn, Canadá) de Norman McLaren / Harpya (1979, 9mn, Bélgica) de Raoul Servais / Peel de Jane Campion (1986, 9mn, Australia) / L’Interview de Xavier Giannoli (1998, 15mn, Francia) / When the Day Breaks de Amanda Forbis y Wendy Tilby (1999, 10mn, Canadá).

     

     

    Otros eventos, otras películas restauradas, otros invitados...

    MADAME DE...


    1953 - 01:40

    Una restauración de Gaumont. Proyección organizada en homenaje a Danielle Darrieux con motivo de su aniversario, y presentada por Dominique Besnehard, Pierre Murat y Henri-Jean Servat, que presentará la última entrevista filmada de Danielle Darrieux.

    L'ATALANTE


    1934 - 01:27

    Una presentación de Gaumont, la Cinemateca francesa y The Film Foundation. Primera restauración digital en 4k. Redescubrimiento gracias a Gaumont, Luce Vigo y el historiador Bernard Eisenschitz de la versión más cercana al trabajo del director, con un regreso a la película de 35mm. La restauración ha sido efectuada en el laboratorio L'Image Retrouvée en Bolonia y en París.

    NATIVE SON


    1951 - 01:47

    Una presentación de Argentina Sono Film. Restauración con la colaboración de la Biblioteca del Congreso.

    PAPARAZZI


    1963 - 00:18

    Una presentación de Jacques Rozier y de la Cinemateca francesa. Los trabajos de digitalización 4K y de restauración 2K fueron realizados a partir de negativos de imagen y sonido, en el laboratorio Hiventy, con el apoyo del CNC y en colaboración con los Archivos Audiovisuales de Mónaco, la CInemateca Suiza y Extérieur nuit. La película será presentada por Jacques Rozier.

    BELLE DE JOUR

    ( BEAUTY OF THE DAY )


    1967 - 01:40

    Una presentación de STUDIOCANAL. Digitalización a partir del negativo original y restauración 4K realizadas por el laboratorio Hiventy para STUDIOCANAL con el apoyo de CNC, de la Cinemateca francesa, del Fondo Cultural Franco-Americano y de la casa YVES SAINT LAURENT. Distribución en salas: Carlotta.

    A RIVER RUNS THROUGH IT


    1992 - 02:04

    Una presentación de Pathé. Digitalización 4K y restauración 4K a partir de los negativos 35mm originales de imagen y sonido. Restauración realizada por Pathé en el laboratorio Technicolor France en el caso de la imagen, en colaboración con Philippe Rousselot, director de fotografía de la película, y L.E. Diapason en el caso de la restauración sonora.

    LUCÍA


    1968 - 02:40

    Una presentación de la Film Foundation. Restaurado por la Cineteca di Bologna en el laboratorio L’Immagine Ritrovata en asociación con el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). Restauración financiada por Turner Classic Movies y The Film Foundation’s World Cinema Project.

    Selección oficial

    Copías restauradas

    Separar las direcciones con comas * *Campos obligatorios

    En conformidad con la ley francesa n° 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada relativa a la informática, los archivos y la libertad, los internautas tienen derecho de oposición (art. 38 de la ley), de acceso (art. 39 de la ley), de rectificación y de eliminación (art. 40 de la ley) de los datos que les conciernen. Para ejercer estos derechos, el internauta debe dirigirse a: Dirección jurídica OGF, 31 rue de Cambrai 75946 PARÍS Cedex 19, o a la dirección electrónica siguiente informatiqueetlibertes.dj@ogf.fr, e incluir copia de un documento de identidad.
    La OGF ha declarado los ficheros descritos anteriormente ante la CNIL y registrada con el n° 1607719.

    Al continuar con la navegación en nuestra página web,
    acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales y/o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.