Allez au contenu, Allez à la navigation, Allez à la recherche, Change language
Inicio > Espacio Pro/Prensa > Inscribir una película > Preselection conditions and entry form 2008
Condiciones de preselección y formulario de inscripción 2012
Películas en Competición, Fuera de Competición, Un Certain Regard
IMPORTANTE
El Comité de Selección del Festival de Cannes es responsable exclusivamente de la Sección oficial, y decide en qué sección podrá invitarse a una película: Competición (cortometrajes y largometrajes), Fuera de Competición o Un Certain Regard. Para los largometrajes que postulen a Cannes Classics, póngase en contacto con Van Papadopoulos, haciendo clic aquí.
La Quincena de Realizadores y la Semana Internacional de la Crítica son organismos independientes del Festival de Cannes y su selección es totalmente independiente.
CRITERIOS
Las películas propuestas para la selección deben responder a los siguientes criterios:
• haber sido rodadas en el transcurso de los doce meses anteriores al Festival de Cannes
• haber sido explotadas únicamente en su país de origen
• no haber sido presentadas en otro certamen cinematográfico internaciona. Si la película ha sido presentada en la sección internacional (competitiva o no) de un festival, ya no podrá participar en el Festival de Cannes. Una sección es internacional cuando presenta películas de diferentes nacionalidades.
• no haber sido difundidas a través de Internet
• en la categoría de cortometrajes, la duración de las películas (incluyendo títulos de crédito), no debe sobrepasar los 15 minutos.
DURACIÓN DE LAS PELÍCULAS
Para poder ser seleccionado, un cortometraje debe tener una duración inferior a 15 minutos (incluyendo títulos de crédito).
Para poder ser seleccionado, un largometraje debe tener una duración superior a 60 minutos.
El Festival de Cannes no aceptará películas cuya duración esté entre 15 y 60 minutos.
Todos los cortometrajes (entre 1 y 35 minutos) pueden inscribirse en el Short Film Corner: la plataforma dedicada a los cortometrajes dentro del Festival de Cannes.
Estas películas también pueden presentarse en la Quincena de Realizadores o en la Semana Internacional de la Crítica, que son secciones paralelas al Festival de Cannes.
FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIONES Y DE RECEPCIÓN
SOPORTE
Sea cual fuere el soporte utilizado para el rodaje de la película (mini DV, súper 8, 35mm,…), sólo se aceptarán los siguientes soportes para la preselección:
• para los largometrajes:
- copia 35 mm
- HDCAM / HDCAM-SR
- DCP (Digital Cinema Package): servidor JPEG 2000 (modelo XDC G3)
Solamente lectura de archivos JPEG 2000. Conexión: terminal CRU, e-Sata, USB. Nuestro servidor no reconoce los discos duros formateados con MAC. Importante: solo se reconocen los discos duros formateados con NTFS en un PC o con ext2 (ext2fs extended file system) en GNU/linux.
Una vez realizada la inscripción, póngase en contacto con el departamento de películas, que le enviará el certificado del servidor, así como la dirección de correo electrónico a la que puede enviar los KDM.
- Beta SP (Pal, NTSC) o Beta Digital (Pal, NTSC)
- Blu-ray Disc + 1 DVD estándar (en caso de envío de un Blu-ray, debe adjuntarse siempre un DVD estándar)
- DVD (DVD Estándar)
- VHS (Pal, Secam, NTSC)
• para los cortometrajes:
- VHS (Pal, Secam o NTSC)
- DVD (DVD Estándar, no Blu-Ray)
No se visionará ningún cortometraje enviado en otro soporte (mini DV, Beta, etc.).
La película debe enviarse una sola vez y en un solo soporte.
N.B.: Es posible presentar una copia de trabajo de la película. Al rellenar la ficha de inscripción deberá precisar si se trata de la versión definitiva o de una versión de trabajo. La presentación de una copia de trabajo no permite presentar posteriormente una copia definitiva.
SUBTITULADO
El Comité de Selección podrá visionar una película:
• SIN subtítulos si el idioma original de la película es el francés o el inglés.
• CON subtítulos en francés o en inglés para los otros idiomas.
ENVÍO
• Copia 35mm: Se recomienda (especialmente en el caso de los envíos desde fuera de la Unión Europea) enviar las copias 35mm de los largometrajes a través del transportista autorizado por el Festival: FILMINGER, con la mención: "Festival de Cannes ":
FILMINGER
15, Bd. de la muette - Z.I. de la muette
95140 GARGES LES GONESSE - FRANCIA
Tel.: +33 (0)1 34 07 10 02
Fax: +33 (0)1 39 93 72 71
Contacto: Marie Lagrand
m.lagrand@filminger.com
La copia es admitida en Francia bajo el régimen aduanal de admisión temporal.
Los gastos de transporte, tránsito y garantía correrán exclusivamente a cargo del productor o el remitente.
Se recomienda contactar directamente con el transportista antes del envío de la copia, con el objetivo de conocer las tarifas y garantizar el correcto desarrollo de la operación.
• Otros soportes de visionado: se deben enviar directamente a la dirección del Festival (al Departamento de Películas), que aparece al final del formulario de inscripción. Si se envían a través de una sociedad de transporte urgente, los paquetes deberán incluir las menciones “Para uso cultural exclusivamente” y “Sin valor comercial”. Es obligatorio abonar la totalidad de los gastos de transporte generados por cualquier material enviado a través de una sociedad de transporte urgente, así como los posibles impuestos y tasas de aduana. En caso contrario, el Festival se reserva el derecho de rechazar el paquete.
También es posible enviarlos en persona o a través de un mensajero (compruebe con antelación nuestros horarios de apertura).
En caso de recurrir a una sociedad de transporte urgente, todos los gastos de transporte, así como los posibles derechos aduanales e impuestos generados por todos los materiales deberán haber sido abonados con antelación. En caso contrario, el Festival se reserva el derecho de rechazar el paquete.
GASTOS DE INSCRIPCIÓN Y PROYECCIÓN PARA LA PRESELECCIÓN
• La inscripción de un cortometraje no genera gasto alguno.
• Largometrajes en VHS, DVD estándar y Blu-ray Disc: 50 euros impuestos incluidos
• Largometrajes en Beta (SP / Digital): 150 euros impuestos incluidos
• Largometrajes en copia 35mm: 200 euros impuestos incluidos
• Largometrajes en DCP (Digital Cinema Package): 300 euros impuestos incluidos
• Largometrajes en HDCAM/HDCAM-SR: 350 euros impuestos incluidos
Los gastos de inscripción y proyección deberán abonarse en el momento de la inscripción en línea (a través del formulario que aparece a continuación).
Los gastos de inscripción y proyección correrán íntegramente a cargo del productor / remitente.
FORMA DE PAGO
Solo se aceptan pagos con tarjeta de crédito: Visa, Mastercard / Eurocard y American Express.
El pago seguro mediante tarjeta de crédito se efectúa en línea en el momento de la inscripción de la película.
Este pago valida el final de la inscripción.
Todos los pagos deben realizarse en euros.
DEVOLUCIÓN
Copia 35mm: en función de las instrucciones precisas ofrecidas por el remitente, la copia le será devuelta a través del transportista autorizado por el Festival, FILMINGER.
Los gastos de transporte generados por la devolución son responsabilidad del productor o el destinatario de la copia.
Para recuperar la copia, deberá abonarse la factura total (transporte, proyección, etc.) en el momento de su llegada.
Otros soportes de visionado: el Festival de Cannes no devuelve los diferentes soportes recibidos tras su visionado (sin embargo, es posible recuperarlos directamente en las oficinas del Festival excepto durante todo el mes de mayo).
SI SU PELÍCULA RESULTA SELECCIONADA…
Se le notificará antes de la conferencia de prensa oficial, que tiene lugar hacia mediados de abril.
Si su película resulta seleccionada, deberá enviar una copia en 35mm u organizar una proyección de la película en DCP (Digital Cinema Package) con un archivo en JPEG 2000.
El Departamento de Películas le ofrecerá todas las instrucciones a su debido tiempo únicamente si su película resulta seleccionada.
CONTACTO
Departamento de Películas
(Largometrajes y cortometrajes en Competición /
Fuera de Competición / Un Certain Regard)
3, rue Amélie - 75007 París - Francia
Tel.: +33 (0) 1 53 59 61 71
Fax: +33 (0) 1 53 59 61 24
Correo electrónico: laurent.rivoire@festival-cannes.fr
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN 2012
Selección Oficial: películas en Competición, Fuera de Competición, Un Certain Regard
Selección Oficial: películas en Competición, Fuera de Competición, Un Certain Regard
Para inscribir una película, complete este formulario de inscripción.
La validación final de este formulario supone la aceptación del reglamento y de las condiciones de preselección del Festival de Cannes 2012.
ATENCIÓN: Si desea inscribir un largometraje francés, no debe utilizar el formulario que aparece más abajo, sino ponerse en contacto directamente con el Departamento de películas: Laurent Rivoire - T : +33 (0)1 53 59 61 71
