Cannes Classics | Actualización : 12.05.18 . 19:12

Cannes Classics 2018

Cannes Classics 2018

Cannes Classics 2018 © FDC

Dos mujeres de la historia del cine, Alice Guy y Jane Fonda, los 50 años de 2001: Una odisea del espacio vistos por Christopher Nolan, un ensayo de Mark Cousins sobre Orson Welles, el homenaje a Bergman de Margarethe von Trotta, Fernando Solanas y La hora de los hornos: Notas y testimonios sobre el neocolonialismo, la violencia y la liberación, el reestreno de Cinq et la peau de Pierre Rissient, el patrimonio africano, tesoros desconocidos y obras maestras reconocidas. Al proyectar películas del patrimonio en versión restaurada 2K y 4K o una recreación fotoquímica excepcional, Cannes Classics continúa su trabajo de exploración de la historia del cine, con documentales producidos en 2018 y largometrajes presentados por productores, distribuidores, fundaciones, cinematecas, propietarios de derechos que trabajan por preservar el pasado para revivirlo en el presente.

 

La mayoría de las películas se proyectarán en la sala Buñuel, la sala Soixantième o en el Cine de la Playa. Todas las proyecciones serán presentadas por directores, artistas o responsables de las restauraciones, o bien por profesionales procedentes de los archivos o de las cinematecas.

Alice Guy y Jane Fonda

Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché (Soyez naturel : L’histoire inédite d’Alice Guy-Blaché) de Pamela B. Green (2018, 2h, Estados Unidos)
Primera mujer directora, productora y directora de un estudio de la historia del cine, Alice Guy es la protagonista de un  documental dirigido a buen ritmo como si fuera una investigación que pretende dar a conocer (y reconocer) a esta cineasta y su obra en todo el mundo.
Una presentación de Wildwood Enterprises en asociación con Artemis Rising. Producida por A Be Natural Production. En presencia de la directora Pamela B. Green.
 

Jane Fonda in Five Acts de Susan Lacy (2018, 2h13, Estados Unidos)
La carrera cinematográfica de Jane Fonda, su lugar en la historia del siglo XX, su relación con los hombres de su vida.
Una presentación de HBO Documentary Films. Producida por Pentimento Productions. En presencia de Susan Lacy y de Jane Fonda.


Los 50 años de 2001: Una odisea del espacio

2001: A Space Odyssey (2001: Una odisea del espacio) de Stanley Kubrick (1968, 2h44, Reino Unido, Estados Unidos)
Una presentación de Warner Bros. Copia 70mm extraída a partir de elementos del negativo original. Se trata de una recreación fotoquímica fiel que no ha sido objeto de ningún retoque digital, efecto remasterizado ni modificación de montaje. Presentada por el director Christopher Nolan, la película se proyectará en la sala Debussy, con un entreacto de 15mn, reproduciendo fielmente la experiencia que vivieron los espectadores durante el estreno de la película en la primavera de 1968. En presencia también de la hija de Stanley Kubrick, Katharina Kubrick, y de su coproductor Jan Harlan.


Orson Welles

The Eyes of Orson Welles (Les Yeux d’Orson Welles) de Mark Cousins (2018, 1h55, Reino Unido)
Un viaje del crítico e historiador de cine Mark Cousins, autor de Story of Film, en el universo pictórico de Orson Welles, sus dibujos, pinturas y obras de juventud, vistos por primera vez en pantalla gracias a su hija Beatrice Welles.
Una presentación de Bofa Productions. Producida por Bofa Productions con Creative Scotland, la BBC y Filmstruck. En presencia del director Mark Cousins.


Centenario Ingmar Bergman

Searching for Ingmar Bergman (À la recherche d’Ingmar Bergman) de Margarethe von Trotta (2018, 1h39, Alemania, Francia)
La directora alemana Margarethe von Trotta, a la que Ingmar Bergman apreciaba mucho, parte tras las huellas del cineasta al mismo tiempo que las de su propio pasado e interroga a la nueva generación acerca del vacío dejado por el maestro sueco.
Una presentación de C-Films (Deutschland) en Hamburgo y Mondex et Cie en Francia. Ventas internacionales, Edward Noeltner, CMG en Los Ángeles. En presencia de Margarethe von Trotta.
 

Bergman — ett år, ett liv (Bergman – A Year in Life) de Jane Magnusson (2018, 1h56, Suecia)
Bergman A Year in Life traza la existencia de Bergman durante el año 1957 en el momento del estreno de Fresas salvajes y de El séptimo sello. Una obra de Jane Magnusson, autor ya en 2013 de Trespassing Bergman con Martin Scorsese, Woody Allen, Francis Coppola y Wes Anderson.
Una presentación de B-reel Films. Producida por Mattias Nohrborg, Cecilia Nessen, Fredrik Heinig para B-reel Film, con SvT, Nordsvensk, FRSM, Reel Ventures, SF y con el apoyo de SFI, NFI y NFTV. Distribución: Carlotta Films. En presencia de Jane Magnusson.
 

Det sjunde inseglet (El séptimo sello) de Ingmar Bergman (1957, 1h36, Suecia)
El encuentro entre un caballero con la Muerte y una partida de ajedrez que se convierte en leyenda... La obra maestra más famosa de Ingmar Bergman y uno de los papeles que marcaron la carrera de Max von Sydow.
Una presentación del Swedish Film Institute. Digitalización y restauración 4K a partir del negativo original y del montaje final sobre banda magnética conducidos por el Swedish Film Institute. Distribución en salas: Studiocanal y Carlotta Films.

 

Todas las películas de Cannes Classics

Battement de cœur (Beating Heart) de Henri Decoin (1939, 1h37, Francia)
Una presentación Gaumont. Restauración 2K en asociación con el CNC. Trabajos de imagen efectuados por Eclair, sonido restaurado por L.E. Diapason en colaboración con Eclair.
 

Ladri di biciclette (El ladrón de bicicletas) de Vittorio De Sica (1948, 1h29, Italia)
Una presentación de Fondazione Cineteca di Bologna, Stefano Libassi’s Compass Film e Istituto Luce-Cinecittà. Una restauración de la Fondazione Cineteca di Bologna y Stefano Libassi’s Compass Film, en colaboración con Arthur Cohn, Euro Immobilfin y Artédis, y con el apoyo de Istituto Luce-Cinecittà. Restauración realizada en el laboratorio L’Immagine Ritrovata.
 

Enamorada de Emilio Fernández (1946, 1h39, México)
Una presentación de The Film Foundation. Restauración realizada por UCLA Film & Television Archive y The Film Foundation’s World Cinema Project en colaboración con Fundación Televisa AC y Filmoteca de la UNAM y financiada por la Material World Charitable Foundation. La película será presentada por Martin Scorsese.
 

Tôkyô monogatari (Cuentos de Tokio) de Yasujiro Ozu (1953, 2h15, Japón)
Una presentación de Shochiku. Restauración digital 4K realizada por Shochiku Co., Ltd. en cooperación con The Japan Foundation a partir del negativo 35mm en Shochiku MediaWorX Inc. e IMAGICA Corp. Distribución en salas: Carlotta Films.
 

Vertigo (Vértigo: De entre los muertos) de Alfred Hitchcock (1958, 2h08, Estados Unidos)
Una presentación de Park Circus. Restauración digital 4K a partir del negativo VistaVision realizada por Universal Studios. La película se proyectará en el Cine de la Playa.
 

The Apartment (El apartamento) de Billy Wilder (1960, 2h05, Estados Unidos)
Una presentación de Park Circus en cooperación con Metro-Goldwyn-Mayer. Restauración digital 4K a partir del negativo original de cámara realizada en la Cineteca di Bologna y supervisada por Grover Crisp para Park Circus. Etalonaje por Sheri Eissenburg en Roundabout Los Angeles.
 

Démanty noci (Diamantes de la noche) de Jan Němec (1964, 1h08, República Checa)
Una presentación del National Film Archive, Praga. Restauración realizada por Universal Production Partners Studio en Praga bajo la supervisión del National Film Archive, Praga.
 

Voyna i mir. Film I. Andrei Bolkonsky (War and Peace. Film I. Andrei Bolkonsky) de Sergey Bondarchuk (1965, 2h27, Rusia)
Una presentación de Mosfilm Cinema Concern. Restauración digital imagen por imagen de la imagen y del sonido a partir de una digitalización 2K. Productor de la restauración: Karen Shakhnazarov.
 

La Religieuse (La religiosa) de Jacques Rivette (1965, 2h15, Francia)
Una presentación de Studiocanal. Restauración 4K a partir del negativo de imagen original. Restauración de sonido a partir del negativo de sonido (solo elemento conforme). Trabajos realizados por el laboratorio L’immagine Ritrovata bajo la supervisión de Studiocanal y de Doña Véronique Manniez-Rivette con ayuda del CNC, de la Cinemateca francesa, así como del Fondo cultural franco-americano.
 

Četri balti krekli (Quatre chemises blanches / Four White Shirts) de Rolands Kalnins (1967, 1h20, Letonia)
Una presentación del National Film Centre of Latvia. Digitalización 4K y restauración digital 3K a partir del internegativo original 35mm y de un positivo intermedio con el objetivo de obtener un máster 2K. Restauración financiada por el National Film Centre of Latvia y realizada por Locomotive Productions (Letonia). En presencia del director Rolands Kalnins.

 
La hora de los hornos de Fernando Solanas (1968, 1h25, Argentina)
Una presentación de CINAIN - Cinemateca y Archivo de la Imagen Nacional. Restauración 4K a partir de los negativos originales, gracias al Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), en Buenos Aires. Bajo la supervisión del director. Distribución en Francia: Blaq Out. En presencia de Fernando Solanas.
 

Gli specialisti (El especialista) de Sergio Corbucci (1969, 1h45, Francia, Italia, Alemania)
Una presentación de TF1 Studio. Versión íntegra inédita restaurada en 4K a partir del negativo de imagen original Technicolor - Techniscope y las bandas magnéticas en francés e italiano por TF1 Studio. Trabajos digitales realizados por el laboratorio L’Image retrouvée en París y Bolonia. Distribución en salas: Carlotta Films. La película se proyectará en el Cine de la Playa.
 

João a faca e o rio (João et le couteau / João and the Knife) de George Sluizer (1971, 1h30, Países Bajos)
Una presentación de EYE Filmmuseum, Stoneraft Film en asociación con Haghefilm Digital. Restauración 4K a partir del negativo de cámara Techniscope 35mm filmado por Jan de Bont que presenta riqueza de colores procedente del negativo y limpieza de imagen sin pasar por el hinchado en Cinémascope.
 

Coup pour coup (Blow for Blow) de Marin Karmitz (1972, 1h30, Francia)
Una presentación de MK2. Restauración realizada por Eclair a partir del negativo original en 2K con ayuda del CNC y supervisada por el director. Distribución en Francia por MK2, reestreno el 16 de mayo de 2018. En presencia de Marin Karmitz.
 

L'une chante, l'autre pas (Una canta, otra no) de Agnès Varda (1977, 2h, Francia)
Una presentación de Ciné Tamaris.
La película se proyectará en el Cine de la Playa en presencia de Agnès Varda.
Digitalización en 2k a partir del negativo original y restauración, etalonaje bajo la supervisión de Agnès Varda y Charlie Van Damme. Con la ayuda del CNC, de la fundación Raja, Danièle Marcovici e IM production Isabel Marant, con el apoyo de Women in motion / KERING. Ventas internacionales MK2 films. Distribución en salas: Ciné Tamaris (estreno en Francia el 4 de julio de 2018).
 

Grease de Randal Kleiser (1978, 1h50, Estados Unidos)
Una presentación de Park Circus y de Paramount Pictures. Restauración digital 4K a partir del negativo de cámara original. La película se proyectará en el Cine de la Playa en presencia de John Travolta.

 

Fad,jal (Grand-père, raconte-nous) de Safi Faye (1979, 1h52, Senegal, Francia)
Una presentación del CNC y de Safi Faye. Restauración digital efectuada a partir de la digitalización en 2K de los negativos 16mm. Restauración realizada por el laboratorio del CNC. En presencia de Safi Faye.
 

Cinq et la peau (Five and the Skin) de Pierre Rissient (1981, 1h35, Francia, Filipinas)
Una presentación de TF1 Studio. Restauración 4K a partir del negativo de imagen original y de la banda magnética en francés por TF1 Studio, con el apoyo del CNC y la colaboración del director Pierre Rissient. Distribución en salas: Carlotta Films. En presencia de Pierre Rissient.
 

A Ilha dos Amores (L’Île des amours / The Island of Love) de Paulo Rocha (1982, 2h49, Portugal, Japón)
Una presentación de Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema. Digitalización wet gate 4K de dos interpositivos 35mm de imagen y sonido. Etalonaje realizado por La Cinemaquina (Lisboa, Portugal) con una copia de explotación 35mm de 1982 como referencia. Restauración digital de imagen por IrmaLucia Efeitos Especiais (Lisboa, Portugal).
 

Bagdad Café (Out of Rosenheim) de Percy Adlon (1987, 1h44, Alemania)
Una presentación de Studiocanal. Digitalización y restauración 4K. Trabajos confiados al laboratorio Alpha Omega Digital en Múnich y efectuados bajo la supervisión constante del director Percy Adlon. Negativo original, conservado en Los Ángeles en excelente estado, tratado en Múnich para su digitalización y restauración imagen por imagen. La película se proyectará en el Cine de la Playa en presencia de Percy Adlon.

Le Grand Bleu (El gran azul) de Luc Besson (1988, 2h18, Francia, Estados Unidos, Italia)
Una presentación de Gaumont. Restauración 2K, trabajos de imagen efectuados por Eclair, sonido restaurado por L.E Diapason en colaboración con Eclair. Proyección organizada con motivo de los treinta años de la proyección de la película en la inauguración del Festival de Cannes 1988. La película se proyectará en el Cine de la Playa.
 

Driving Miss Daisy (Paseando a Miss Daisy) de Bruce Beresford (1989, 1h40, Estados Unidos)
Una presentación de Pathé. Restauración 4K a partir de los negativos 35mm originales de imagen y sonido. Restauración realizada por Pathé en el laboratorio L’image Retrouvée (París/Bolonia) con la colaboración del director Bruce Beresford.
 

Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau (1990, 2h15, Francia)
Una presentación de Lagardère Studios Distribution. Digitalización supervisada por Jean-Paul Rappeneau a partir del negativo original y restauración 4K realizadas por el laboratorio L’Image Retrouvée para Lagardère Studios Distribution con el apoyo del CNC, de la Cinemateca francesa, del Fondo Cultural Franco-Americano, de Arte France–Unité Cinéma, de Pathé y de Don Francis Kurkdjian. Distribución en salas: Carlotta Films (en curso). En presencia de Jean-Paul Rappeneau.
 

Hyènes (Hyenas) de Djibril Diop Mambéty (1992, 1h50, Senegal, Francia, Suiza)
Una presentación de Thelma Film AG, con el apoyo de la Cinemateca suiza. Digitalización a partir del negativo original, limpieza y corrección de colorimetría en 2K. Trabajos realizados por Eclair Cinéma SAS. Ventas internacionales: Thelma Film AG. Distribución en Francia: JHR Films (en curso).
Precedida por: Lamb (La Lutte sénégalaise) de Paulin Soumanou Vieyra (1963, 18 min, Senegal). Una presentación de la Cinemateca del Institut français, Orange y PSV Films. Restauración digital efectuada a partir de la digitalización en 2K de los negativos 35mm. Restauración realizada por Eclair.
 

El Massir (Le Destin / Destiny) de Youssef Chahine (1997, 2h15, Egipto, Francia)
Como primicia de la retrospectiva integral que realizará la Cinemateca francesa en octubre de 2018, una presentación de Orange Studio y MISR International films, con el apoyo del CNC, respaldado por la Cinemateca francesa. Restauración en 4K en el laboratorio Éclair Ymagis por Orange Studio, MISR International Films y la Cinemateca francesa con el apoyo del CNC. La película se proyectará en el Cine de la Playa.

 

Compartir el artículo

En profundidad

Cannes Classics En salas el 23.04.18

Cannes Classics 2018

Dos mujeres de la historia del cine, Alice Guy y Jane Fonda, los 50 años de 2001: Una odisea del espacio vistos por Christopher Nolan, un ensayo de Mark Cousins sobre Orson Welles, el homenaje a Bergman de Margarethe von Trotta, Fernando Solanas y La hora de los hornos: Notas y testimonios sobre el neocolonialismo, la violencia y la liberación, el reestreno de Cinq et la peau de Pierre Rissient, el patrimonio africano, tesoros desconocidos y obras maestras reconocidas. Al proyectar películas del patrimonio en versión restaurada 2K y 4K o una recreación fotoquímica excepcional, Cannes Classics continúa su trabajo de exploración de la historia del cine, con documentales producidos en 2018 y largometrajes presentados por productores, distribuidores, fundaciones, cinematecas, propietarios de derechos que trabajan por preservar el pasado para revivirlo en el presente.

 

La mayoría de las películas se proyectarán en la sala Buñuel, la sala Soixantième o en el Cine de la Playa. Todas las proyecciones serán presentadas por directores, artistas o responsables de las restauraciones, o bien por profesionales procedentes de los archivos o de las cinematecas.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Cannes Classics23.04.18

Cannes Classics 2018

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 8 al 19 de mayo, siga la 71a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.