Nikita Mikhalkov y todo el equipo de su película, L’Exode – Soleil trompeur 2, se presentaron esta mañana en conferencia de prensa. Selección de extractos.

Nikita Mikhalkov, sobre el tema de su película:

Contrariamente a lo que he podido leer en la prensa, L’Exode no es ni un largometraje a favor de Stalin ni en contra. Es una película de amor, el de un padre por su hija. Esta historia de amor es la auténtica esencia de la película. También trata muchos temas vitales y metafóricos. Esta vez, he querido tratar la metafísica de la destrucción. La última entrega de mi tríptico abordará la del renacimiento.

Nikita Mikhalkov acerca del montaje y el guión de L’Exode:

El trabajo de montaje ha sido importante porque ha hecho falta encontrar el equilibrio justo entre las numerosas escenas de acción y aquellas que permiten respirar al espectador. La versión de la película que se ha presentado aquí ha sido privada de algunos detalles que el público internacional no habría comprendido. Un guión, no es una Biblia que se debe seguir de pies juntillas, sino simplemente un punto de partida para una película. Algunas cosas sólo aparecen durante el rodaje.

Nikita Mikhalkov y el trabajo de documentación para L’Exode:

Hemos trabajado muchísimo sobre los archivos de época. Por contra, no hemos realizado este trabajo de documentación para hacer un copiar-pegar en la película. Lo que ha prevalecido es el propósito de conservar el espíritu de la época. No hay nada peor que un cineasta o un escritor que traiciona una verdad histórica por ignorancia.

Declaraciones recogidas por B.P.