Santi-Vina, un premier film thaïlandais à Cannes Classics

Photo du film Santi Vina © DR

Cannes Classics rend hommage pour la première fois à un film d’époque thaï. Santi-Vina de Thavi Na Bangchang (1954) est une pépite tournée en couleurs dans la Thaïlande rurale, aux aspirations bouddhistes. Une vraie rareté.

Un triangle karmique lie les trois personnages du film : Santi, Vina et Krai. Elément perturbateur, Krai met à mal la romance entre Santi, garçon aveugle, et la très jolie fille qu’est Vina. Santi-Vina est le premier long métrage thaï tourné en 35 millimètres couleur avec un son de qualité, alors que la plupart des films de l’époque sont tournés en 16 millimètres. Il est aussi le premier film thaï à avoir reçu de nombreux prix et une reconnaissance internationale.

Digne d’une chasse aux trésors, l’histoire de la restauration de ce film est à la hauteur de sa valeur. Perdue pendant de nombreuses années, la copie d’origine fut retrouvée au British Film Institute en 2014. Il n’existait jusqu’alors qu’une copie 16 millimètres classée au Thai Film Archive et de très mauvaise qualité. La copie visible à Cannes Classics est le fruit d’une restauration de 1700 heures.

Une présentation de Film Archive en Thaïlande. Matériel original considéré comme perdu, puis retrouvé en 2014 au British Film Institute ainsi qu’une copie d’exploitation à la China Film Archive et au Gosfilmofond en Russie. Scan 4K et restauration entrepris à partir des négatifs image et son originaux retrouvés au BFI. Restauration menée au laboratoire L’Immagine Ritrovata.