Photo du film Voir du pays © Jérôme Prébois © Archipel 35
Voir du Pays, au cœur du traumatisme post-guerre
Après leur premier long métrage, 17 Filles, dévoilé à Cannes en 2011, les sœurs réalisatrices françaises Delphine et Muriel Coulin se retrouvent autour de leur second opus. Voir du Pays est un drame porté sur l’après-guerre d’Afghanistan qui met en scène les actrices Soko et Ariane Labed.
Aurore et Marine, militaires et âgées de 25 ans seulement, reviennent d’Afghanistan. Avec leur section, elles s’arrêtent séjourner trois jours à Chypre parmi les vacanciers afin de passer par un "sas de décompression" qui doit leur permettre d’oublier la guerre encore présente dans leurs esprits. Mais les deux jeunes femmes vont vite se rendre compte qu’il n’est pas facile de se libérer de la violence dont elles se sont imprégnées pendant le conflit.
Les sœurs Coulin s’insèrent d’emblée dans le milieu artistique. Delphine se lance dans la coproduction et l’écriture tandis que Muriel est assistante caméra auprès de Louis Malle, Krzysztof Kieslowski ou encore Aki Kaurismäki, avant de devenir directrice de photographie et réalisatrice de documentaires. Elles se rejoignent pour la première fois autour du court métrage Il faut imaginer Sisyphe heureux, qu’elles dirigent ensemble en 1997. Dès lors elles enchaînent les collaborations avec Souffle (2000), Germain (2002) et Roue Libre (2002), avant de réaliser leur premier long métrage 17 Filles, accueilli avec enthousiasme par la critique à Cannes en 2011. Voir du Pays est directement tiré du roman éponyme écrit par Delphine Coulin, auteur à succès à qui l’on doit également Samba pour la France, adapté au cinéma en 2014 sous le titre Samba.
Pour réaliser Voir du Pays, sur le thème du choc post traumatique, Delphine et Muriel Coulin se sont posées cette question simple : « Les hommes ont-ils le monopole de la violence ? ». La réponse appartient à Aurore et Marine, interprétées par Soko et Ariane Labed, des actrices qu’elles qualifient de « puissantes, fascinantes, différentes ».
