Forman vs. Forman : entretien avec Helena Trestikova et Jakub Hejna

Photo du film Forman VS Forman © DR

Présenté à Cannes Classics, le documentaire de Jakub Hejna et Helena Trestikova, Forman vs. Forman, retrace avec émotion la carrière du réalisateur Miloš Forman, de la Nouvelle Vague tchèque à Hollywood, à travers des archives inédites et des morceaux de vie racontés par le fils du cinéaste, Petr Forman.  

Que représentait Miloš Forman pour vous avant de réaliser ce documentaire ?

Helena : J’admire Miloš Forman depuis que je suis toute petite. Ce sont ses films L’Audition et L’As de pique qui m’ont poussée à être réalisatrice.

Jakub : J’ai vu Amadeus quand j’avais huit ans. Je me souviens avoir analysé les scènes du film avec ma mère, qui est elle-même costumière. C’est ainsi que j’ai approché le cinéma, en considérant la narration d’un film dans son ensemble.  

Comment avez-vous procédé à la réalisation de ce documentaire ?

Jakub : Ça fait très longtemps que nous souhaitions faire un documentaire qui compile tous ces extraits de la vie de Miloš Forman. Nous tenions à ce que lui-même en fasse partie mais à cause de sa santé, ce fut malheureusement impossible. Helena et moi avions déjà travaillé ensemble et, au vu de la nature du documentaire, nous avons décidé de le coréaliser. C’est un film qui s’est construit entièrement dans une salle de montage.

Helena : Nous avons commencé nos recherches en 2017 et nous avons travaillé avec plus de 70 sources différentes.

Comment avez-vous procédé au montage du documentaire ?

Helena : Nous avons toujours essayé de faire le lien entre les images et les mots de Miloš, tout en mettant l’accent sur les thèmes importants de sa vie.

Jakub : Nous souhaitions surtout transformer ces archives en un film nouveau et indépendant. Jusqu’à la fin du montage, nous continuions à recevoir divers extraits. Nous avons, donc, sans cesse dû retoucher des séquences déjà terminées, sur la base de ces apports. 

Vous présentez Miloš Forman sous tous ses aspects : extraits de films, vidéos familiales, articles de journaux. Que révèlent ces archives de l’homme qu’il était ?

Helena : Pour moi, c’est avant tout sa position d’outsider et sa quête perpétuelle de liberté qui en ressortent.

Jakub : Je suis fasciné par les moments fatidiques qui ont marqué sa vie tels que la mort de ses parents dans un camp de concentration, ses années d’échec en Amérique… Je suis impressionné par sa force à surmonter l’adversité et à saisir des opportunités cruciales malgré tout ce qui lui est arrivé.

Comment êtes-vous entrés en contact avec Petr Forman ? Comment l’avez-vous convaincu de prendre part à ce projet ?

Helena et Jakub : Nous connaissons Petr Forman depuis très longtemps. Dès le début, nous souhaitions ajouter une voix off pour accompagner certains sujets. Petr était un collègue idéal et, comme son père, une personne très créative qui est parvenue à mettre en valeur le rôle de la voix off, de façon juste et appropriée.