Crédits
Hayao MIYAZAKI - Réalisa(teur/trice)
Mitsuki NAKAMURA - Décors
Joe HISAISHI - Musique
Shouji SAKAI - Montage
Naoki KANEKO - Montage
Tomoko KIDA - Montage
Shigermaru SHIBA - Son
Gorou NAYA - Voix
Ichirou NAGAI - Voix
Hisako KYOUDA - Voix
Mahito TSUJIMURA - Voix
Sumi SHIMAMOTO - Voix
Kazuo KOMATSUBARA - Animation
Hayao MIYAZAKI - Scénario / Dialogues