Sergei Loznitsa apresenta In the fog em Competição. a história dum ferroviário que, durante a Segunda Guerra Mundial, é acusado de traição e vai ser perseguido por dois resistentes. O realizador ucraniano, acompanhado pela equipa do seu filme respondeu às perguntas dos jornalistas.
Serguei Loznitsa sobre o seu filme:
«Há dez anos que queria fazer esse filme e só agora é que pude. De fato, não é um filme sobre a guerra, ma sobre as gentes que se encontram em situações especiais. A guerra determina uma certa atmosfera, um dado ambiente. O que mostro no filme, é que um homem não é capz de fazer tudo, mas não teor político, seja de que tipo for, subjacente. Para mim Dans la brume pode passar-se em qualquer lugar e em qualquer momento.»
Vladimir Sviriski sobre a sua adaptação ao Cinema:
«Repetimos durante dois meses, foi terrivelmente difícil. Hoje, existem coisas que não sei fazer… Por exemplo, tive que aprender a falar normalmente sem interpretar. Venho do Teatro, onde é preciso falar alto, fazer grandes gestos, é preciso fazer participar os espectadores… No cinema, é completamente diferente.»
Serguei Loznitsa e o som nos seus filmes:
«Dou imensa importância ao som nos meus filmes. Tratamo-lo como se fosse música, até mesmo substituindo-a. 90% do som é captado em directo durante a rodagem, mas depois, voltamos a trabalhá-lo.»
QP
