Каннская классика 2010

Boudu sauvé des eaux

«Будю, спасeнный из воды» Жана Ренуарa в реставрированной версии, включающей в себя ранее неизвестные кадры. В официальной программе снова – Рене Клеман, Лукино Висконти, Гектор Бабенко, Фолькер Шлёндорф, Мринал Сен и Луи Бунюэль. Шедевр Марселя Лербье. Реставрированная версия «Психо» Альфреда Хичкока, чья работа со звуком позволяет по-новому «услышать» фильм. Джек Кардиф, Ингмар Бергман и «серфинг на экране».

Созданная в 2004 году программа «Каннская классика» дополняет Официальную программу, включающую в себя современные работы, и представляет собой подборку реставрированных версий киношедевров прошлого. Их повторный показ в кинотеатрах сопровождается выпуском на DVD. Показ новых фильмов проходит во Дворце фестивалей, а показы реставрированных лент – в театре Théâtre de la Licorne.

Программа

- «БИТВА НА РЕЛЬСАХ» (LA BATAILLE DU RAIL ) (Франция, 1946, 82 мин.), реж. Рене Клеман, Приз Жюри в 1946 году. На показе версии, отреставрированной французским Национальным институтом аудио и видеозаписи (INA) и компанией FullImages, будет присутствовать г-жа Жоанна Клеман.

- БУДЮ, СПАСЕННЫЙ ИЗ ВОДЫ (BOUDU SAUVE DES EAUX) Жана Ренуара (Франция, 1932, 85 мин), в новую реставрированную версию, предоставленную киностудией «Пате» (Pathé), войдет ранее вырезанная сцена. Копия ленты была реставрирована Булонской кинематекой (Cinémathèque de Bologne).

- «ТРИСТАНА» (TRISTANA) (Испания/Франция/Италия, 99 мин., 1970) реж. Луи Бунюэль. Лента, вошедшая в официальную программу Каннского фестиваля в 1970 году, будет показана в рамках чествования испанского кино, организованного французским министром культуры Фредериком Миттераном, по приглашению которого на Каннский фестиваль приедут Министр культуры Испании, а также многочисленные деятели современного испанского кинематографа. Копия ленты была сохранена Испанской Фильмотекой. На фестивале фильм представит Педро Альмодовар.

- «ЛЕОПАРД» (IL GATTOPARDO) (Италия, 185 мин, 1963) реж. Лукино Висконти, Золотая пальмовая ветвь в 1963 году. Копия реставрирована совместно с Булонской кинематекой (Cinémathèque de Bologne), комапнией L'Immagine Ritrovata, фондом Film Foundation, киностудией Пате (Pathé), фондом Жерома Сейду-Пате (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé), киностудией Twentieth Century Fox и центром Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale. При поддержке компании Gucci и фонда Film Foundation. Цифровая реставрация пленки -Colorworks, реставрация звука - L'Immagine Ritrovata. Особая благодарность Мартину Скорсезе, Титанусу и Джузеппе Ротунно.

-«ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН» (DIE BLECHTROMEL) (Германия, 140 минут), реж. Фолькер Шлёндорф, Золотая пальмовая ветвь в 1979 году, заново отреставрированная компанией Kinowelt и смонтированная самим режиссером версия будет представлена им самим.

-«РУИНЫ» (KHANDAHAR) (Индия, 102 мин.), фильм был снят в 1983 Мриналем Сеном, гуру индийского кино, который будет присутствовать на показе. Копия была отреставрирована RelianceMediaWorks при поддержке правительства и Национальных кинематографических архивов Индии.

- «КАМПАНИЯ ЦИЦЕРОНА» (LA CAMPAGNE DE CICERON) (Франция, 111 мин, 1989) показ фильма, снятого Жаком Давила, скончавшимся на съемочной площадке в 1991 году, пройдет при участии съемочной группы, специально созванной по случаю показа. Реставрированная копия представлена Тулузской кинематекой (Cinémathèque de Toulouse) при поддержке кино-фонда Groupama Gan. Фильм будет также выпущен на DVD студией Carlotta.

- «317 СЕКЦИЯ» (LA 317e SECTION) (Франция, 94’), Приз за лучший сценарий в 1965 году, копия, отреставрированная Французской кинематекой (Cinémathèque française) и каналом Studio Canal при поддержке Франко-американского культурного центра. На показе будут присутствовать режиссер Пьер Шнодёрфер и Президент Французской кинематеки Коста-Гравас.

- «БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ» (LE GRAND AMOUR) (Франция, 87 мин), снятая Пьером Этэ и показанная на Каннском фестивале в 1969 году лента будет представлена самим режиссером. Копия была отреставрирована студией Studio 37, фондом Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma, фондом Groupama Gan pour le Сinéma.

- «АФРИКАНСКАЯ КОРОЛЕВА» (AFRICAN QUEEN) (США/Великобритания, 105 мин, 1951), реж. Джон Хьюстон. Копия отреставрирована киностудией Paramount Pictures и ITV, под протекцией Анжелики Хьюстон.

- «МАЛЕНЬКИЕ РАДОСТИ» (AU PETIT BONHEUR), реж. Марсель Лербье (Франция, 102 мин, 1946). Копия реставрирована Французскими кинематографическими архивами (CNC) и каналом StudioCanal.

- «ПСИХО» (PSYCHO) (США, 109 мин, 1960), реж. Альфред Хичкок. Копия была реставрирована студией Universal Pictures и компанией Audionamix. По-новому реставрированная звуковая дорожка фильма заслуживает особого внимания.

- «ПОЦЕЛУЙ ЖЕНЩИНЫ-ПАУКА» (KISS OF THE SPIDER WOMAN) (США/Бразилия, 120 мин), реж. Гектор Бабенко, Приз за лучший мужскую роль на Каннском фестивале в 1985 году. Копия реставрирована Ascent Media и Prime Focus, показ пройдет в присутствии съемочной группы по случаю 25-летнего юбилея фильма. Carlotta Films вскоре снова выпустит ленту на экраны во Франции.

И, наконец, Всемирный фонд кино (World Cinema Foundation), основанный Мартином Скорсезе в 2007 году, представляет «МЕСТЬ» Эрмека Шинарбаева, (Казахстан, 96 мин, 1989), «ДВЕ ДЕВУШКИ» (KÉT LÁNY AZ UTCÁN) Андре де Тота (Венгрия, 85 мин, 1939,) и «РЕКА ТИТАШ» (TITASH EKTI NADIR NAAM) Ритвика Гатака (Индия, 158 мин, 1973,). Копии, предоставленные национальными киноархивами Казахстана, Венгрии и Индии, были реставрированы Булонской кинематекой (Cinémathèque de Bologne) совместно с l’Immagine Ritrovata.

Булонская кинематека (La Cinémathèque de Bologne) также представит две короткометражных ленты: «IL RUSCELLO DI RIPASOTTILE» (Италия, 1941, 12 мин) Роберто Росселини, и«THE ELOQUENT PEASANT», реж. Шади Абдель Салам, (Египет, 1970, 20 мин).

Документальные фильмы

-HOLLYWOOD DON’T SURF (США, 2010, 85 мин), реж. Грег МакГилливрей. Фильм, посвященный теме серфинга в американском кинематографе, в числе прочих включает в себя интервью с Джоном Милиусом и Стивеном Спилбергом.

-CAMERAMAN: THE LIFE AND WORK OF JACK CARDIFF (Великобритания, 2010, 90 мин), реж. Крег МакКол. Документальный фильм о жизни и творчестве Джека Кардифа, одного из самых выдающихся британских операторов, работавшего с Майклом Пауэллом, Эмериком Прессбургером, Альфредом Хичкоком, Ричардом Фляйшером, Джоном Хьюстоном.

-«МОЕЙ ЛЮБОВЬЮ ОСТАЕТСЯ КИНО» (MEN FILMEN ÄR MIN ÄLSKARINNA) (Швеция, 2010, 66 мин), реж. Стиг Бьоркман. Лента, представляющая собой вторую серию неизвестных кадров, снятых Ингмаром Бергманом или с его участием, была создана при участии фонда Ингмара Бергмана.

-TOSCAN (Франция, 2010, 90 мин), реж. ИзабельПартио-Пьери. Своеобразный «посмертный автопортрет» французского продюсера Даниэля Тоскана дю Плантье, ушедшего из жизни в 2003 году.