Фильмы конкурсной программы, внеконкурсных показов и программы «Особый взгляд»


ВАЖНО

Отборочная комиссия Каннского фестиваля проводит отбор картин для участия только в официальной программе и принимает решение о показе фильмов в рамках одной из следующих программ: конкурсной (короткометражные и полнометражные фильмы), на внеконкурсных показах или в программе «Особый взгляд». Для эаявки фильма в секцию «Каннская классика» обратитесь к Вану Пападопулосу (Van Papadopoulos) нажмите здесь

Секция «Две недели режиссеров» и программа «Международная неделя кинокритики» являются независимыми от Каннского фестиваля структурами и самостоятельно осуществляют отбор картин.


КРИТЕРИИ

Предлагаемый к отбору фильм должен соответствовать следующим критериям:
• быть снятым в течение двенадцати месяцев, предшествующих Каннскому фестивалю
• не демонстрироваться в прокате в других странах, кроме страны производства
• не быть представленным в рамках других международных проектов, фестивалей и программ. Если фильм был показан на другом фестивале (в конкурсной программе или нет), он не может проходить отбор Каннского фестиваля. Проект, фестиваль и программа считаются международными, если в них демонстрируются фильмы из разных стран.
• не распространяться в сети Интернет
• в категории короткометражных фильмов продолжительность картины (включая титры) не должна превышать 15 минут.


ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ФИЛЬМОВ

Продолжительность подлежащего отбору короткометражного фильма не должна превышать 15 минут (включая титры).
Продолжительность подлежащего отбору полнометражного фильма должна превышать 60 минут. 

К участию в Каннском фестивале не допускаются фильмы продолжительностью от 15 до 60 минут.

Все короткометражные фильмы (продолжительностью от 1 до 35 минут) могут быть заявлены к участию в проекте Short Film Corner, предназначенном для демонстрации короткометражных фильмов в рамках Каннского фестиваля.

Эти фильмы также могут быть предложены для демонстрации в проходящих одновременно с Каннским фестивалем секции «Две недели режиссеров» или программе «Международная неделя кинокритики».


СРОК ПОДАЧИ И ПРИЕМА ЗАЯВОК

Сроки подачи и приема заявок различны для короткометражных и полнометражных фильмов.

Короткометражные фильмы

Заявки на участие в программе принимаются до 5 марта 2012 г. К этой дате приведенный ниже бланк заявки  должен быть заполнен, и заявка подтверждена.

DVD с записью предлагаемых к участию фильмов должны быть предоставлены в распоряжение комиссии до 8 марта 2012 г.

Полнометражные фильмы 

Заявки на участие в программе принимаются до 12 марта 2012 г.

К этой дате приведенный ниже бланк заявки  должен быть заполнен, и заявка подтверждена.

Один из допускаемых носителей с записью предлагаемых к участию фильмов должен быть предоставлены в распоряжение комиссии до 15 марта 2012 г.

НОСИТЕЛИ

Вне зависимости от типа носителя, на который был снят фильм (mini DV, super 8, 35 мм, и т.п.), в рамках предварительного отбора принимаются только картины, представленные на следующих носителях:

• для полнометражных фильмов:
- копия 35 мм
- HDCAM / HDCAM-SR
- DCP (Digital Cinema Package): Serveur JPEG 2000 (модель XDC G3)
  Исключительно файлы JPEG 2000. Подключение: Baie CRU, e-Sata, USB. Жесткие диски с форматированием для MAC не читаются нашим сервером. Важно: Наш сервер принимает только форматирование NTFS для PC или ext2 (ext2fs extended file system) для GNU/linux.
Как только заявка подана, необходимо связаться с Отделом фильмов, который направит вам технические параметры сервера и адрес электронной почты, на который нужно присылать KDM.
- Beta SP (Pal, NTSC) или Beta Digital (Pal, NTSC)
- Blu-ray Disc + 1 standard DVD (при отправке диска Blu-ray он должен обязательно сопровождаться копией на стандартном DVD)
- DVD (DVD Standard)
- VHS (Pal, Secam, NTSC)

• для короткометражных фильмов:
- VHS (Pal, Secam ou NTSC)
- DVD (стандартный DVD, не Blu-Ray)
Комиссия не будет рассматривать короткометражные фильмы, записанные на другом носителе (mini DV, Betaсam и др.).

Фильм должен быть выслан один раз на одном носителе.

N.B. На конкурс может быть представлена рабочая копия картины. При заполнении заявки на участие следует указывать, представляете ли Вы окончательную или рабочую версию фильма. На участие в фестивале может быть заявлена только одна копия для каждого фильма: отправляя рабочую копию Вашего фильма, Вы не можете в дальнейшем дослать его окончательную копию.


СУБТИТРЫ

Отборочная комиссия принимает во внимание фильмы, удовлетворяющие следующим требованиям:
• БЕЗ субтитров, если фильм снят на французском или английском языках.
• С субтитрами на французском или английском языках, если фильм снят на другом языке. 
 

ОТПРАВКА

• 35-мм копия: мы рекомендуем отправлять 35-мм копии полнометражных фильмов (особенно из стран вне Европейского союза) через аккредитованного экспедитора фестиваля, координаты которого указаны ниже. Необходима пометка «Каннский фестиваль» («Festival de Cannes»).

Ввоз копии записи фильма на территорию Франции допускается в соответствии с таможенным режимом временного ввоза.
Производитель или отправитель фильма целиком и полностью берет на себя все расходы на транспортировку, экспедиторские услуги и страхование фильма.
Мы рекомендуем перед отправкой копии обратиться непосредственно к экспедитору, чтобы уточнить тарифы и обеспечить оптимальные условия транспортировки.

• Прочие носители: фильмы на прочих носителях следует отправлять непосредственно на адрес фестиваля в Отдел фильмов. Адрес указан в конце бланка заявки. При отправке через службу экспресс-доставки на посылке должны стоять пометки «исключительно для использования в культурных целях» (Pour usage culturel seulement) и «без коммерческой ценности» (Sans valeur marchande). При отправке материалов через  службу экспресс-доставки все расходы по транспортировке и оплате таможенных сборов и пошлин должны быть полностью оплачены отправителем. В противном случае фестиваль оставляет за собой право отказать в приеме отправления.
Допускается также доставка записи в офис самостоятельно или через курьерскую службу (рекомендуем заранее уточнять расписание работы Отдела).
 

РЕГИСТРАЦИОННЫЕ ВЗНОСЫ И СБОРЫ ЗА ДЕМОНСТРАЦИЮ ФИЛЬМА В ХОДЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОТБОРА

• Регистрационный сбор при подаче заявки на участие в программе короткометражного фильма не взимается.

• Полнометражные фильмы на кассете VHS или DVD: 50 евро с учетом налогов

• Полнометражные фильмы в формате Betacam (SP / цифровом): 150 евро с учетом налогов

• Полнометражные фильмы в 35-мм копии:  200 евро с учетом налогов

• Полнометражные фильмы в формате DCP (Digital Cinema Package) : 300 евро с учетом налогов

• Полнометражные фильмы в формате HDCAM / HDCAM-SR : 350 евро с учетом налогов


Регистрационный сбор и сбор за демонстрацию фильма в ходе предварительного отбора должны быть оплачены в момент подачи заявки в режиме он-лайн (с использованием нижеследующего бланка).
Все расходы по оплате регистрационного сбора и сбора за демонстрацию фильма в ходе предварительного отбора берет на себя производитель или отправитель.

СПОСОБ ОПЛАТЫ

Оплата осуществляется исключительно с помощью кредитных карт следующих платежных систем: Visa, Mastercard / Eurocard и American Express.
Процесс оплаты происходит в режиме он-лайн в момент подачи заявки с соблюдением требований безопасности.
Оплата сборов подтверждает факт подачи заявки.
Все платежи осуществляются в евро.
 

ВОЗВРАТ ФИЛЬМОВ

35-мм копии: в соответствии с подробными инструкциями отправителя копия фильма будет возвращена ему через аккредитованного экспедитора фестиваля – компанию FILMINGER.
Расходы по оплате возврата копии отправителю несет производитель или получатель.
Общий счет (расходы по транспортировке, демонстрации и т.п.) должен быть оплачен по получении.
Прочие носители: Каннский фестиваль не возвращает прочие носители после просмотра (тем не менее, их можно лично забрать из офиса фестиваля начиная с 1 июня 2012 г.).
 

ЕСЛИ ВАШ ФИЛЬМ ПРОШЕЛ ОТБОР...

Вы получите уведомление об этом до официальной пресс-конференции, которая состоится в середине апреля.

Если Ваш фильм прошел отбор, Вы должны будете предоставить нам его 35-мм копию или предусмотреть возможность показа в формате DCP (Digital Cinema Package) при помощи файла JPEG 2000.

Отдел фильмов своевременно направит Вам соответствующие инструкции только в том случае, если Ваш фильм пройдет отбор.

Просьба направлять запросы только на французском или английском языках.

РЕГИСТРАЦИОННЫЙ БЛАНК 2012 г.
Фильмы конкурсной программы, внеконкурсных показов и программы «Особый взгляд»

Для заявки фильма на участие в Каннском фестивале заполните регистрационный бланк.
Подтверждая отправку бланка, вы соглашаетесь с положением и условиями предварительного отбора Каннского фестиваля-2012.


ВНИМАНИЕ: Для заявки полнометражного фильма французского производства не используйте этот бланк, а обратитесь напрямую в отдел фильмов: Лоран Ривуар (Laurent Rivoire) - Tел.: +33 (0)1 53 59 61 71