官方 | 更新 : 13.02.18 . 17:01

Alberto Barbera:“电影语言的力量是无穷的。”

© 法新社

© 法新社

访谈

取得了电影史硕士学位之后的Alberto Barbera,在80年代初从事电影批评,直至从1989年起执掌都灵影展。10年之后,他被任命为威尼斯电影节的主席,后在2001年卸任。在1995年和2004年,在他成为都灵国家电影博物馆馆长之后,他是电影节金摄影机奖评审团的成员。今年他是Tim Burton领衔的长片评审团评委。
 
电影节:您是第一次担任长片评审团评委。这对您意味着什么?
首先这是一个美丽的惊喜。Gilles Jacob 和Thierry Frémaux的邀请出乎我的意料。对于担任竞赛主席团成员一职更是愧不敢当,因为近几年来,戛纳电影节并未继续邀请电影批评家,即使现在的我已算不上真正的评判家了。几年以前,我曾两次入选金摄影机奖评审团。这次我是主评审团成员。我想对我来说接下去的几天一定很美好。
 
电影节:2002年,您加入了一个戛纳电影节特别设立的评审团,目的是为了补偿那些在1939年首次入选却因战争而未评奖影片。您能讲讲这段经历吗?
 
实际上,我之前已完全忘了这段小插曲。对于评审团成员来说,这段经历很吃惊也很有趣。我们审查了10多部入选1939年那届影展的影片。这些60年前完成的影片很惊人。它们着眼的角度是我们今日完全想象不到的。我记得当时很难决定金棕榈奖的归属,因为这些影片都非常优秀。
 
电影节:时光回转是否对您的思考有所启发?
 
时光回转毫无疑问对我们有额外的启发。所有这些老电影用现在的视角和当时审查时的视角来看有天壤之别。在影院观影的时候,我们第二次观看一部电影有时就会觉得失望。只是对于这些老电影,作用是相反的。这段经历能让我们观察时间过去多少而电影语言又进化了多少。(老电影)和今日电影的区别表现在节奏、影片内部停顿的间隔,还有尤其是没有特效。能够这样来观察在电影黄金时代伊始的影片是一段难忘的经历。
 
电影节:您是怎么看待当今的意大利电影,因为意大利的电影人趋向用讽刺或争议的方式来重审意大利的历史?
 
关于如何审视意大利历史的思考对于意大利电影是非常重要的。这在战后就一直是(意大利电影的)主线。在法西斯统治时期,在荧幕上很难见到批评国家政治的影片。战后,意大利电影决定倾向于讨论意大利的现时和过去。我们在那时见证了新现实主义的鼎盛,尤其是五六十年代的很多电影人做了很多深层的历史研究,用很批判的态度近距离观察意大利当时的真实状况。我尤其想到了Francesco Rosi的电影,他是这方面的大师。这种政治电影成为了一种电影类型,虽然有些作品因为缺乏资金设备而未获成功。
 
电影节:当今意大利电影是否继承了当时的批判思想呢?
 
今日,除了少数像Marco Bellocchio执导的《征服》(Vincere )这样关于墨索里尼私生活的影片,意大利电影人很难那样做。在意大利,我们在急切盼望着Mario Bartone下一部关于19世纪50年代意大利的复兴,因为他对这个时代的看法可能会很严厉。但这只是沧海一粟。有很多原因可以解释为什么意大利的电影人很难用批判的眼光去审视他们国家的历史。在意大利,政治对电影的发展进程有负面的影响。意大利电影严重缺乏资金。国家对电影的资助不如以往而且意大利的电影人也比以前谨慎许多。他们更愿意拍摄不那么敏感的话题。
 
电影节:电影在您的生活中占据一席。您能描述一下您喜欢上电影的过程吗?
 
我在4岁半的时候就喜欢上电影了。我经常去我出生的那个小村庄的放映室看电影。电影立刻在我的生活中占据重要的位子。另外我是在看了无数的电影之后才去学习电影。在我去都灵大学之前我没有上过任何电影课。对于很多和我同龄的人来说,电影是最重要的交流手段。在那个年代,电影真的能启迪生活,能够帮助解释现实生活。我那时大多数时间都在看电影。所有我学到的关于生活的知识都来自电影。
 
电影节:如果您能重拍一部电影,您会选择哪一部呢?
 
我很喜欢类型电影和作者电影。如果让我选,我毫不犹豫地会选Johm Ford的一部叫作《搜索者》(The searchers, 1956年)的影片。这是我认为美国电影史上最好的西部片。只是,我不敢想象去触碰电影史上的伟大作品。不过我想重拍同类型的电影没什么问题,因为我们可以添加一些东西而不去删剪原作。
 
电影节:您不想自己拍摄电影吗?
 
我从未真正考虑过这个问题,但我认为电影界有不少不入流的导演。在今日的电影界,要取得突破就必须要有才华,我不认为我具有那样的才华。
 
电影节:在您看来,电影的未来会是怎样?
 
电影有能力适应一切,任何地方都一样。电影语言的力量是无穷的。它可以用来跨越一些我们认为不可逾越的障碍,无论是什么样的障碍。
 
电影节:请您最后讲几句吧。
 
和往年一样,我带着很大的希望来到戛纳。戛纳电影节的选片始终很出色,它是世界上最大的电影节。当我们离开戛纳时,总会“带走”一些意外。
 
访谈整理:B.P.

分享文章

当日

官方 上映日期 13.05.10

Alberto Barbera:“电影语言的力量是无穷的。”

访谈
用逗号分隔地址 * 必填项
官方13.05.10

Alberto Barbera:“电影语言的力量是无穷的。”

用逗号分隔地址 * 必填项
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
5月14日至25日,追踪第72届

戛纳电影节盛况,敬请登陆电影节官方网站

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。