官方 | 更新 : 13.02.18 . 12:53

对Linn Ullmann的访谈

Linn Ullmann © FIF/T. Morin

Linn Ullmann © FIF/T. Morin

Linn Ullman是一位挪威作家。她是Liv Ullmann和 Ingmar Bergman的女儿。在美国学习了文学之后,她成为挪威一家主要日报的文学评论。1999年,她创作第一部书《Avant que tu ne t’endormes》。她最新的小说《Je suis un ange venu du Nord》(2010年)获得了空前的好评。Linn Ullmann在1997年来到戛纳电影节接受授予Ingmar Bergman的Palme des Palmes。今年,她以长片评审团成员的身份重返戛纳。

您对电影第一个回忆是什么?
很可能是和我父亲一起在摄影台上。他执导《La Flûte enchantée》。我记得是因为那是一部歌剧。那天,我当时在摄影台上,全体合唱队都在现场。我坐着,观察着发生的一切。忽然,父亲说:“安静。摄影。开拍!”全体合唱团都开始歌唱。这真的很美妙。
 
您在电影家庭中长大。您从未想过成为导演或演员吗?

从来没有。很早,我就知道我的职业生涯和书本有关。我学习了文学,我成为了文学评论,我开始写作。我的爱好,我的家庭,我的情感,一切都和电影相连,但我从不愿从事电影。
 
为电影写作呢?
没想过。可以考虑将我的两部书Miséricorde和Je suis un ange venu du Nord拍成电影,那令人激动!但我从未想亲自写电影。改编是翻译的一种形式,只是我也不会亲自翻译我的书。

您有一部百看不厌的影片吗?
我有一些。有一部我每个夏天都看——卓别林的《马戏团》——因为我的父亲喜欢它。我不停地看《教父》和《教父2》。我很钟爱Woody Allen的影片,像《西力传》、《汉娜姐妹》、《安妮·霍尔》和《曼哈顿》,当然,还有我认为很出色的《丈夫、太太与情人》。这些影片看了又看,一直看。

您父亲的影片呢?
他的影片我看了许多次。我的最爱应该是《野草莓》。

如果您要吸引某人,您会给他看哪部影片?

《Amarcord》(阿玛柯德),费里尼的《Amarcord》。如果您选择一部大片,而那个人却不得要领,他不值得被吸引。

您经常去电影院吗?

是的。我在那里觉得安全,我可以逃走……放映厅变暗,我们知道将被带去某个地方。

您认识其他评审团成员吗?
并未有私交,但我通过职业生活知道他们。我在知晓其他评委的名字时觉得很自豪和兴奋。他们聪明,获得了艺术上的成功,有一些是大艺术家,其他人熟知电影创造的过程。这是我的。

您有几个小时的话,您想成为哪位评审团成员?
我想成为Olivier。他很有才华,是一位出色的导演。他讲法语。他总是妙语连珠,而且还很有趣!

您会想改编哪部书?
有一部很好的小说Aleksandar Hemon的《Le Projet Lazarus》。我认为那将会是一部优秀的影片。

您关于戛纳电影节有何回忆?
很简单,14年前,我来这里接受颁发给我父亲的荣誉奖项(La Palme des Palmes, 1997年)。我记得他曾写了很长的发言稿,想让我替他读。他是这样开始的:“当我还是小男孩时,我坐在戴着很大的帽子的女士们身后,想看到荧幕的一角。”那是一篇很美的文章。但我打电话给我父亲说:“爸爸,必须把它变短,我们要上电视!”于是,我们就剪掉了一些,然后我们就聊天。和我父亲的这段对话的回忆就是我戛纳之旅中记得最确切的。
 

 

B. de M.记录采访

分享文章

当日

官方 上映日期 22.05.11

对Linn Ullmann的访谈

用逗号分隔地址 * 必填项
官方22.05.11

对Linn Ullmann的访谈

用逗号分隔地址 * 必填项
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
5月14日至25日,追踪第72届

戛纳电影节盛况,敬请登陆电影节官方网站

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。