朱迪·福斯特（Jodie Foster）以导演身份在戛纳非竞赛单元推介影片《The Beaver》。她与本片编剧Kyle Killen共同出席了新闻发布会。以下为发布会摘录。

朱迪·福斯特在谈到她自导自演的双重角色时表示：

“自导自演一部影片不是一个好主意。其优点在于我对每个人物以及电影情节都了如指掌。但是，这样一来，我也就感受不到任何惊喜。”

作为导演，福斯特对梅尔·吉布森的表现大加赞赏：

“我早就预料到梅尔与我合作会非常自如。我觉得如果与我合作的演员不是梅尔，我可能会采取另外一种方式。梅尔非常深刻地领悟了Walter这个角色。他接受了这个角色，来面对他比较熟知的东西，也就是抗争。在拍摄过程中，我们就这个话题谈过很多。对于梅尔来说，出演这部影片的意义非同小可。我知道他对此非常自豪。”

福斯特解释了她对心理学的兴趣的由来：

“演员一般都会喜欢心理学。我们从事这一行也正是出于这个原因。而心理学就像家人一样（……）我拍摄一些反映内心情感危机的电影。这也是Walter所要面对的东西。对我来说，拍电影是我面对自身内心情感危机的一种方式。这也是一个疗伤的过程，帮助我在生活中不断前进。”

关于本片的主题：

“Walter面对两个选择，或是以自杀结束自己的生命，或是挣扎着继续活下去。他的心理疾病是一个真实存在的现象，是极度抑郁带来的心理障碍。如果一定要总结出本片要传递的信息的话，可以说它告诉我们一个人不应孤独地面对生活。如果出现这种情况，那只能说这是一个个人的选择。”

收集整理：B.P.