官方 | 更新 : 13.02.18 . 13:51

戛纳经典 - 从瑟堡到戛纳,美丽的新雨伞

Michel Legrand © 戛纳电影节 / L

Michel Legrand © 戛纳电影节 / L

大雨,雨伞。前者每逢戛纳电影节便如期而至,而后者却从1964年以来便再未现身. 瑟堡的和Jacques Demy雨伞(Les Parapluies de Cherbourg经过长期保存和修复工作,重返戛纳经典。导演的爱子,演员Mathieu Demy携该片来到戛纳。

 

Mathieu Demy © Arte

 

《瑟堡的雨伞》(Les Parapluies de Cherbourg),描述的是一个家庭的故事,这部电影对您有何启发?
它让我想起了童年时的家庭生活。这是一部我和父亲看了不下一百遍的影片。它让我想起童年,爸爸在假期放这部电影的时候。我用保持一定距离的方式学会了用不同的角度来观看它:这是一部非常了不起的电影,完全不同于别的影片。


这部影片经过了长期的修复,您遇到了哪些问题 ?
我们选择使用扫描出来的三色成像胶片(三张中间负片叠加)。某些元素缺失了,我们只能用手头仅有的材料,工具也不是十分理想。在音效方面也一样,我们不得不使用另一个混合音效,将其制作成适合今天的放映条件的音效。我们不仅需要修复技术媒介,也需要使人们得到新体验,给观众创造最佳观赏条件。应使观众最大程度上体验到电影上映那天所经历的感受。我总是想把这部影片做到最好。我们还跟Agnès Varda进行了合作。她并未直接参与修复工作,但是凭记忆告诉我们当时的创作意图。我们经常在一起工作。


crowfunding通过网友捐款,为修复工作提供了一部分赞助,为何您选择这种方式?
当时还缺一部分资金,因为修复工作耗资比预想的要大。为了填补空缺,我们召集网友捐款。网友投资的确很有趣,但同时这也是一部他们所熟悉的影片。他们知道钱要用在刀口上。这很合理。之所以进行修复,是因为有需求。热爱这部影片的人参与了投资。


电影海报和电影开头让人误以为这是一部新影片。观众将看到什么?
这是一部经典隽永的影片。在当时,这部影片被人视为天外来客,不太现实。观众应该顺其自然,这是一部色彩艳丽,声音经过修复,符合当代放映条件的影片。人们会在所有的艺术性之外,重新发现它的经典之处。人们会在影片中看到这是20世纪50年代阿尔及利亚战争时期。但影片的唯美性可以让人误以为这是以当时为题材的新影片。这并不奇怪。


获得戛纳金棕榈奖50年之后,这部影片重返戛纳,并且即将在影院上映。
这是至高的荣耀。影片将于6月19日上映。首先是在法国,之后我们再考虑下一步计划。


Tarik Khaldi采访记录

 


放映信息

5月16日周四/ Salle du Soixantième影厅 / 20点15分


>> 查看互动日程表

 

分享文章
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG
戛纳经典

LES PARAPLUIES DE CHERBOURG

Jacques DEMY

法国 - 1963

01:32

官方 上映日期 16.05.13

戛纳经典 - 从瑟堡到戛纳,美丽的新雨伞

用逗号分隔地址 * 必填项
官方16.05.13

戛纳经典 - 从瑟堡到戛纳,美丽的新雨伞

用逗号分隔地址 * 必填项
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
5月14日至25日,追踪第72届

戛纳电影节盛况,敬请登陆电影节官方网站

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。