官方 | 更新 : 13.02.18 . 15:57

大视角——影片修复简介

《Marius》剧照 © RR

《Marius》剧照 © RR

影片修复市场方兴未艾,尤其在法国,受到大量财政资助。21世纪初以来,戛纳电影节为此特设了 戛纳经典。该单元本周四将放映纪念Orson Welles的纪录片。让我们来快速了解一下影片修复的几个步骤。

 

Marcel Pagnol导演的《Marius》剧照 © RR

  

1 – “机械”复原。第一步是修复负片原本,使它在数码阶段能够承受机器操作。每个镜头之间原先的胶合得到加强,原本岌岌可危的胶合则进行重新处理。胶片上受损的孔眼及裂缝都得到修复。这个步骤所需的时间根据影片的新旧程度及破损程度而定。平均需要一个月。

   

2 – 擦拭与数码化。负片修复后,需“擦拭”:它被放入一个散发超声波的机器中清除陈年污垢。随后影片被扫描并逐帧数码化。此举会生成成千上万份文件,与负片上的画面数量一样。
 

3 – 画质修复。用平面设计软件逐帧抹去划痕、污点、裂缝或图章印记等老化痕迹。软件利用受损画面的前后两帧画面来复原需要修复的区域。

 

 

Marcel Pagnol导演的《Marius》剧照 © RR

 

4画面校准。技术人员调整彩色负片的色彩,或黑白负片的饱和度及对比度。这一步至关重要,因为它决定着各个镜头之间是否和谐,也是保持影片视觉辨识度的重要一环。

 

 

5 – 音效数码化。这个步骤与画面处理同时进行。强度“多变”或“固定”的负片被扫描并数码化。对比度、饱和度及噪音的上升均得到控制。哔啵声被清除,以便更好地辨认声音。

 

 

 

6 – 光化保存。数码修复结束后,影片打印到聚酯负片上,保证能够长期保存、数码负片的保存效果目前尚不清楚。

 

 

Benoit Pavan

分享文章
官方 上映日期 14.05.15

大视角——影片修复简介

用逗号分隔地址 * 必填项
官方14.05.15

大视角——影片修复简介

用逗号分隔地址 * 必填项
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
5月14日至25日,追踪第72届

戛纳电影节盛况,敬请登陆电影节官方网站

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。