戛纳经典 | 更新 : 13.02.18 . 09:42

墨西哥新西部片《Tiempo de morir》

影片Tiempo de Morir(Time to Die)剧照

影片Tiempo de Morir(Time to Die)剧照 © DR

本片是墨西哥导演Arturo Ripstein于1965年拍摄的处女作,50年后入围戛纳经典特别展映场。Michel Rocher与Claudia Bollain及Goytia Alba共同选择了《Tiempo de morir》。

您在影片修复工作中发挥什么作用?

Claudia Goytia与我很久以前就对这部电影感兴趣,当我们听说导演想要修复影片时,就版权展开了商谈,因此得以更快地完成修复工作。

大约一年多以前,Alameda films请Labofilm México对原始负片进行专家鉴定,并很快决定通过浸渍法用35毫米正片进行保存。需要复制时,将负片影像投入一种溶液(四氯乙烯)中,消除大部分物理缺陷。

随后将获得的正片用HD 2K格式进行扫描,实验室逐帧清除剩余的大部分胶片缺陷。
 

该片在墨西哥电影中代表着什么?

《Tiempo de morir》已经被人遗忘,发行量很小。

在墨西哥,它已经成为经典,导演十分受人尊重,但与墨西哥的标准制片系统格格不入。我认为这是一部典型的打斗片,是个适合对传统题材感到厌倦的观众。

它淋漓尽致地展现了这个我热爱的国家,当地民众的喜怒哀乐,以及地理万象。影片中使用的代码随着年月逐步被人经过一番努力后成功解读。它完美地展现了墨西哥精神······

 

人们能否将其称为西部片?

这是一部当之无愧,出类拔萃的西部片。它包含了所有西部片的必要元素,但在墨西哥,现在还有人像西部片中那样生活,暴力无处不在,美景如画,大自然的鬼斧神工,大男人依然存在,人们的心理依然存在恐惧。这也是一部令人震惊的作者电影,标志着墨西哥电影向新时代的转变。

 

《Tiempo de morir》的灵感来自Gabriel García Márquez的一部小说,您是否知道他在剧本编写中参与的程度?

原剧本《El charro》(牛仔)由García Márquez为墨西哥知名作家Pedro Armendáriz编写。但这项项目最终未达成。最后剧本传到了导演的父亲Alfredo Ripstein的手中。

Alfredo希望自己的儿子拍摄一部西部片,当时西部片在墨西哥十分流行。为了向父亲表明自己的立场,这位当时十分多产的制片人Arturo Ripstein拍摄了一部囊括西部片所有元素,却不循规蹈矩,不伦不类的西部片《Tiempo de morir》。影片中的优秀台词层出不穷,影片摄像师则是当时与Gabriel Figueroa并驾齐驱的大摄像总监Alex Phillips。

 

撰写 Charlotte Pavard

分享文章
TIEMPO DE MORIR
戛纳经典

TIEMPO DE MORIR

Arturo RIPSTEIN

墨西哥 - 1966

01:30

焦点

69 - 海滩
摄影师之见(Œil du photographe) 12.05.16 . 09:00

Léo Laumont

当日

Marthe Keller
摄影师之见(Œil du photographe) 13.05.16 . 09:00

Yves Salmon

戛纳经典 上映日期 13.05.16

墨西哥新西部片《Tiempo de morir》

本片是墨西哥导演Arturo Ripstein于1965年拍摄的处女作,50年后入围戛纳经典特别展映场。Michel Rocher与Claudia Bollain及Goytia Alba共同选择了《Tiempo de morir》。

用逗号分隔地址 * 必填项
戛纳经典13.05.16

墨西哥新西部片《Tiempo de morir》

用逗号分隔地址 * 必填项
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
5月14日至25日,追踪第72届

戛纳电影节盛况,敬请登陆电影节官方网站

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。