大角度 | 更新 : 29.04.19 . 14:54

有关35毫米尺寸的答疑

电影胶片卷盘

电影胶片卷盘 © Eric Cabanis / AFP

面对数字技术的兴起,35毫米胶片持续式微,法国国家电影中心(CNC)主席Laurent Cormier围绕着这种格式的使用状况和重要性进行了一次总结。

35毫米能否东山再起 

35毫米从未真正消失过,只是衰落了而已。但有些著名的导演或是新一代导演仍然继续使用它。在我看来,35毫米胶片拍摄不会消失:有10%到15%的影片,包括长片和短片,出于艺术角度考虑,使用35毫米胶片拍摄。某些导演也喜欢采用胶片和数字技术混合拍摄。只用胶片拍摄存在着一些优势,但两种技术是可以共存的。

 

35毫米存在着哪些问题?

第一大问题,是处理光化学胶片的摄影工作室正在逐渐消失。我们在这方面拥有的工业工具要少了许多。 在法国,现在只有Digimage和Film Factory这两家还在生产。我们现在以特别订购的方式运作。另一个大问题,是制造商方面的胶片供应量。尽管柯达继续为我们提供胶片,但规模却大大萎缩了。柯达是市面上仅存的大型供货商,其它的只是少量生产。

Xavier Dolan的It's Only the End of the World,以35毫米胶片拍摄

这些制造商生产胶片的局面还会持续多久?

在柯达和美国的电影工作室之间曾有协议,确保胶片定量供应。国际电影资料馆联盟(FIAF)也正在同其会员、电影资料馆以及文化遗产机构思索类似的措施。所以我们可以认为胶片生产线将会继续存在,尤其是柯达方面,这些胶片可以有其它用途。

 

我们有没有采取足够的措施让电影学校的学生关注胶片的使用问题?​

不幸的是,当前的趋势是去胶片化,即使在主流学校也是如此。数字技术在培养学生方面是一种技术捷径,但不要忘了,电影是怎么诞生的。

 

更何况,我们不知道数字文档能保存多久……

从长期来看,持久的保存工具并不多。唯一实实在在看得见摸得着的,就是胶片了。如果聚酯胶片的保存状况良好,在一个干燥通风的地方它可以保存数百年。而数字文件就不知道了。我们得不断变更转移。对所存储的对象要长久监测。

Frederick Wiseman的HOSPITAL,35毫米修复版本

传统电影市场正在抬头。这是否是让胶片重返电影的一种方式?

是也不是。因为数字技术的进步加快了修复的节奏、改善了修复版本的品质和传播。许多人修复他们的影片并转移到数字文件上,并没有想到以后怎么办。我们鼓励他们至少做一次胶片扫描。

“进步是明显的,但它不能被抛弃,胶片始终是一种丰富可用的载体。35毫米胶片播映的品质是无可比拟的。”

是不是还存在一个传播的问题?

数字传播占了上风……由于拷贝都处于良好状态,所以播映和传播的条件到哪儿都一样。传播范围来得更广,而且用到了其它手段,比如在线播映。使用数字技术传播好处多多。图像的品质只会更好,图像修复品质也是如此。进步是明显的,但它不能被抛弃,胶片始终是一种丰富可用的载体。35毫米胶片播映的品质是无可比拟的。

 

撰写 Benoit Pavan

分享文章
大角度 上映日期 22.05.16

有关35毫米尺寸的答疑

面对数字技术的兴起,35毫米胶片持续式微,法国国家电影中心(CNC)主席Laurent Cormier围绕着这种格式的使用状况和重要性进行了一次总结。

用逗号分隔地址 * 必填项
大角度22.05.16

有关35毫米尺寸的答疑

用逗号分隔地址 * 必填项
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
5月14日至25日,追踪第72届

戛纳电影节盛况,敬请登陆电影节官方网站

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。