戛纳经典 | 更新 : 13.02.18 . 19:04

《Blow-Up》,Antonioni将色彩升华

影片《Blow-Up》(放大)剧照

影片《Blow-Up》(放大)剧照 © DR

着色鲜明的“摇摆伦敦”式传奇性长片《Blow-Up》(1977年大奖)是 Michelangelo Antonioni的职业生涯真正的转折点。他因和Paolo Sorrentino合作而闻名。摄影总监Luca Bigazzi谈到了电影上映时的视觉冲击和复原色彩的细致的工作。

《Blow-Up》上映时反响如何?​

从形式和摄影技术上的大胆来看,《Blow-Up》被认为是极有创意的电影。这部彩色长片诞生于意大利电影刚从黑白过渡到彩色的时期。很多彩色电影被当作黑白电影拍摄。导演们继续使用背光技术,而这在色彩电影中根本没必要。其结果是,在荧幕上色彩失真。在这方面,《Blow-Up》的摄影技术是一个重大突破。在意大利,黑白和彩色之间的过渡阻力重重。特别是在拥有保守传统的学校里。

 

为什么说《Blow-Up》的摄影技术是一种创新 ?

Antonioni和他的摄影总监Carlo Di Palma选择使用更轻柔的光线,目的是让影片变得更真实、更现代。同时,他们决定表明布景和服装的颜色选择。这些选择便是该种影片的视觉身份。有趣的是,Antonioni 让人把犯罪现场的草刷成绿色。要是仔细看花园四周,我们就会发现那儿的颜色更黯淡。主角的摄影工作室的颜色也被着重地突出。导演非常精确地选择了色彩。

 

影片复原是如何进行的 ?

总的来说很困难重重。我们的第一手资料是只有白色和红色两种颜色的拷贝。这是一份当时的拷贝,破坏程度比较严重。这也是对用MetroColor技术保存影片的预警。后来,我们又找到了较新的拷贝,其中颜色可以识别。由于我们没有确切的标示,影片就被清除了。然后,在尊重真实色彩的前提下,我们必须尽可能使用轻柔的颜色来重新诠释影片。由于着色错误的风险大,我们没有对影片做出大的改动。以前,复原技师让色度变得更淡、更暗、更绿、更红……今天,数字技术让我们突破界限,但这么做从伦理的角度来说也更危险。

 

大家对此争论不休……

我觉得应该对电影遗产的修复达成一致。这方面不严谨的做法太多了。我们很难知晓一位摄影总监的想法,因为他可能使用和今日不同的其它技术手段、其它媒体、其它的灯光或是另一种感光度的胶片。

Bande-annonce de Blow Up (1966), de Michelangelo Antonioni

撰写 Benoit Pavan

分享文章
BLOW UP
戛纳经典

BLOW-UP

Michelangelo ANTONIONI

英国, 意大利, 美国 - 1966

01:51

当日

戛纳经典 上映日期 24.05.17

《Blow-Up》,Antonioni将色彩升华

着色鲜明的“摇摆伦敦”式传奇性长片《Blow-Up》(1977年大奖)是 Michelangelo Antonioni的职业生涯真正的转折点。他因和Paolo Sorrentino合作而闻名。摄影总监Luca Bigazzi谈到了电影上映时的视觉冲击和复原色彩的细致的工作。

用逗号分隔地址 * 必填项
戛纳经典24.05.17

《Blow-Up》,Antonioni将色彩升华

用逗号分隔地址 * 必填项
.

.

.

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。