第73届 | 更新 : 14.05.20 . 19:01

《Le Figaro》记者Étienne Sorin对Thierry Frémaux 的访谈

Pierre Lescure和Thierry Frémaux

Pierre Lescure和Thierry Frémaux © AFP

 

访谈 - 戛纳电影节总代表依然坚持举办第73届戛纳电影节,欢迎探索其独家访谈。

 

Thierry Frémaux仍在坚持。电影节组委会并未宣布放弃举办本届电影节。在马克龙总统于周一晚发表的全国讲话中,他明确宣布“所有汇集大量公众的节日和活动需至少等到七月中旬才能举办”,这意味着戛纳电影节将无法按照原计划推迟至六月底七月初举办。尽管如此,电影节总代表依然在继续设想其他方案。

Étienne Sorin采访。

LE FIGARO - 戛纳电影节的平行单元(导演双周、影评人周、ACID)均宣布取消举办。您属于最后一批坚信电影节还能举办的人吗?

Thierry FRÉMAUX. - 是的,第一批,也是最后一批。


我们是不是可以认为:在12月31日前,2020年戛纳电影节依然有可能举办?

自周一晚,我们便清楚地意识到将无法在七月举办戛纳电影节。但在此之前,我们一直认为能够举办。这并不是固执,也不只事关电影节本身,我们是为了它所代表的一切而坚持,如电影作品、艺术家、产业内的专业人士、影院和公众,也是为了重启产业经济而坚持。此外还有戛纳的旅游业,业界人士已经表现出了很大的理解和宽容。未来比以往更加不确定。前景可能很黑暗:所有节日活动都会被取消,就连初秋的活动也不例外。随着夏天的到来,前景将会逐渐明了,我们也能在未来几个月内更好地展望。当然了,我们依然要把公众健康放在首位。


您有没有设想一个小规模的电影节?如在欧盟尚未开放对外边境的情况下不采纳某些地区的作品,或按照解禁令的要求限制通行证数量并要求观众在影厅内佩戴口罩?

我们已设想了不同的举办方式,其中还包括戴口罩登红毯阶梯!但大家都明白了,当前的情势已经很明确:如果能够举办电影节,就代表能够举办一切活动,即生活已经恢复正常。解禁将从5月11日开始,我们将拭目以待。但如果夏天之前病毒依然存在,在很长时间内,权力机关将不会接受任何形式的团体集会。不论如何,鉴于在七月中旬前无法举办任何活动,这意味着首批活动最早将在假期结束后的九月份举办。我们到时候再看将以何种方式举办。


在戛纳电影节没有真正举办的条件下,为影院上映的影片添加“戛纳电影节官方评选”的标志是否有意义?

我们可以构思一个“戛纳2020”标志,而非“官方评选”,因为这个标志意味着戛纳电影节以往常的形式“正常”举办了。我们还希望把它同平行单元联系起来。这个标志能够凸显影片的价值,为我们看过的作品在秋天上映时起到积极宣传的作用。我们观看了很多出色的作品,帮助它们存在并为其找到观众,这是我们的义务和愿望!影片评选从未中断,电影就在这里,直到六月底我们都会一直看到这些影片!我们正咨询CNC、专业人士和戛纳市政府,并将以此为基础来构思这个项目。我们不希望在4月15日放弃今年的活动并直接转向来年,也不想放弃今年的电影以及为这些作品付出心血的人们。我们希望见证这个秋季,并为重振电影产业这个庞大的工程贡献一份力量。这个行业和其他的行业一样都面临着荒芜的风险,我们需要团结一心,奉献热情。戛纳电影节也希望参与其中。


因此,戛纳电影节不可能以数字形式在线展示影片?

这需要获得导演和制片方的一致同意,但目前并未如此。这既不是我们的意愿,也不是我们的传统,更不符合我们的理念。之前的尝试并不是很有说服力。尽管如此,今年的电影市场将在6月22日至26日间以线上模式举办,供专业人士销售和购买。这也是推广戛纳2020的第一步。但举办数字电影节,这是不可能的。戛纳电影节是一个节日、一场聚会,代表了团体评选,拥有影响力。这里有镜头、掌声、嘘声……当一部影片在十字大道放映后,它会获得欢呼、奖励,并会被销售、购买和发行。我们还记得《寄生虫》,这就是一个很好的例子。电影节所带来的剩余价值是不可替代的。唉,我可以这么说,就算当前的情势很糟糕,也还是不要这么做的好。

目前,我们可以在新媒介上观看很多传统电影,但这带来的影响,和里昂卢米埃尔电影节期间成千上万的观众在影院内观看作品所带来的影响不可同日而语。因为戛纳捍卫在影院内放映的电影,而影院当前的状态并不理想。我们需要帮助它们,这需要时间。我们需要用行动、理念和活动来帮助它们。电视剧和电影让在线平台获得了成就……但这原本是属于院线的。

时不时会有人做出悲惨的预言,说电影已死,但这并不是真的。让我们等待生活回归正常,让电影再次大声喊出自己的信念。

 

撰写 Etienne Sorin

分享文章
第73届 上映日期 16.04.20

《Le Figaro》记者Étienne Sorin对Thierry Frémaux 的访谈

 

访谈 - 戛纳电影节总代表依然坚持举办第73届戛纳电影节,欢迎探索其独家访谈。

 

Thierry Frémaux仍在坚持。电影节组委会并未宣布放弃举办本届电影节。在马克龙总统于周一晚发表的全国讲话中,他明确宣布“所有汇集大量公众的节日和活动需至少等到七月中旬才能举办”,这意味着戛纳电影节将无法按照原计划推迟至六月底七月初举办。尽管如此,电影节总代表依然在继续设想其他方案。

Étienne Sorin采访。

用逗号分隔地址 * 必填项
第73届16.04.20

《Le Figaro》记者Étienne Sorin对Thierry Frémaux 的访谈

用逗号分隔地址 * 必填项
.

.

.

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。