Cannes Classics | Actualización : 29.04.19 . 14:42

The Family Whistle, historia de la saga Coppola

Foto de la película The Family Whistle

Foto de la película The Family Whistle © DR

Finales de los años 80. El actor italiano Michele Russo emprende la construcción del árbol genealógico de la familia Coppola, originario del pueblo de Bernalda, en el sur de Italia. Descubre personajes pintorescos, «como salidos de un cuento de hadas», y comienza la realización de The Family Whistle, un documental sobre esta familia legendaria que se proyectará en Cannes Classics.

¿Cuándo decidió escribir un documental sobrre la familia Coppola y por qué?

Todavía era un niño cuando oí a mi padre explicar que teníamos vínculos familiares con Francis Ford Coppola. Durante años, intenté ponerme en contacto con esos primos estadounidenses originarios de Bernalda, nuestra pequeña ciudad del sur de Italia. Finalmente, nos encontramos en 1988 en los estudios Cinecittà y nos hicimos amigos.

En 2005, estaba con Francis y su nieta Gia, en una casita del centro histórico de Bernalda. Me autorizó para rodar un documental. El camino ha sido largo, tuve que hallar imágenes de archivo, y viajar por toda Europa y Estados Unidos para reunirme con los miembros de la familia.


La saga Coppola nació en Bernalda. ¿Podría describir las condiciones de aquella época, a finales del siglo XIX?

En 1882, Bernalda era una pequeña ciudad muy pobre de Basilicata, una de las regiones más devastadas de Italia, habitada mayoritariamente por agricultores. Fue una época de gran miseria social y cultural. El 90% de la gente era analfabeta. El talento de Agostino para la mecánica y la música le permitió sobrevivir a esta realidad.

 

¿Quiénes eran Filomena y Agostino?

Filomena Coppola era una joven costurera a la que apodaban «sin nariz» porque había atrapado una infección y se la habían tenido que amputar. Tenía cuatro hijos, el tercero de los cuales era Agostino, el abuelo de Francis Ford. Filomena era una mujer fuerte que hizo todo lo posible para ofrecer un futuro próspero a sus hijos, pero la pobreza la obligó a separarse de ellos. Ella les convenció para que emigraran a Estados Unidos y nunca los volvió a ver. Murió en Bernalda en 1910.

Agostino Coppola era el patriarca, el fundador de la ahora famosa familia de músicos y cineastas. Nació en Bernalda y logró el graduado escolar, un auténtico logro en una región donde el analfabetismo era la norma. En su juventud, Agostino recibió clases de guitarra y de mandolina de Donato Carella, un músico ciego y organista de la parroquia. Así nació su pasión por la música, que marcaría el destino de sus descendientes.  

 

¿Y Zumbabalcone?

«Zumbabalcone» era el apodo que le dieron a Agostino los habitantes de Bernalda. ¡Se lo dieron porque adoptó la costumbre de saltar de un balcón a otro durante la noche para visitar a sus numerosas amantes!

Redactado por Charlotte Pavard

Compartir el artículo
LE SIFFLET DE LA FAMILLE
Cannes Classics

THE FAMILY WHISTLE

Michele RUSSO

ITALIA - 2015

01:05

En profundidad

El mismo día

Cannes Classics En salas el 19.05.16

The Family Whistle, historia de la saga Coppola

Finales de los años 80. El actor italiano Michele Russo emprende la construcción del árbol genealógico de la familia Coppola, originario del pueblo de Bernalda, en el sur de Italia. Descubre personajes pintorescos, «como salidos de un cuento de hadas», y comienza la realización de The Family Whistle, un documental sobre esta familia legendaria que se proyectará en Cannes Classics.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Cannes Classics19.05.16

The Family Whistle, historia de la saga Coppola

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.