Proyecciones De Medianoche | Actualización : 13.02.18 . 09:41

Yeon Sang-Ho y el tren del horror

Foto de la película Bu-San-Haeng

Foto de la película Bu-San-Haeng © DR

El director surcoreano, que tiene una amplia experiencia en el cine de animación, presenta con Bu-San-Haeng (Train to Busan) su primer proyecto con tomas reales. Habla del desarrollo de esta película de horror en la que los pasajeros de un tren se libran a una lucha feroz para poder sobrevivir a un virus que los transforma en zombies.

¿En qué contexto surgió Bu-San-Haeng (Train to Busan)?

Cuando estaba trabajando en la realización de mi película anterior, Seoul Station, que narra la historia de un virus que transforma en zombies a los pasajeros de una gran estación de metro de Seúl, el equipo me preguntaba constantemente qué iba a suceder después de la infección. Entonces imaginé diferentes historias… y en ese proceso me convencí de hacer una secuela a la que llamé Bu-San-Haeng (Train to Busan).

 

¿Qué le llevó a trabajar con tomas reales después de haber pasado varios años haciendo películas de animación?

Después de Dwae-ji-ui wang (The King of Pigs), en 2011, y The Fake, en 2013, recibí propuestas para hacer mi primer largometraje con actores. Como actualmente en Corea del Sur la industria cinematográfica se concentra principalmente en el cine con tomas reales, pensé que había llegado el momento de dar mis primeros pasos. Y hablando con mis productores, llegamos a la conclusión de que era pertinente que Bu-San-Haeng (Train to Busan) no fuera una película de animación.

 

¿Qué directores le han influenciado particularmente?

Me han inspirado cineastas como Zack Snyder (Amanecer de los muertos - Dawn of the Dead), Marc Forster (Guerra mundial Z - World War Z) y Danny Boyle (28 días después… - 28 Days Later), pero sobre todo las películas de Stephen King (La niebla - The Mist) y de Cormac McCarthy (La carretera - The Road). Lo que quería era que mi película generara el mismo tipo de ambiente apocalíptico, pero que tuviera un ritmo más rápido.

“Los zombies pueden encarnar distintos matices sociales. No son monstruos, son simplemente seres humanos llenos de ira.”

Las películas de zombies son un género más bien occidental …

Así es. Además en Occidente son más populares. Al principio pensé que no era pertinente desarrollar la trama de la película en la cultura coreana, pero recapacité. Entonces, la mayor dificultad fue lograr la fusión de las dos culturas. Para que la película fuera creíble ante el público coreano, pasé mucho tiempo dibujando la apariencia de los zombies y trabajando tanto en la puesta en escena como en el guión.


Los zombies de su película parecen ser los únicos capaces de dejar salir la ira, al contrario de los ciudadanos …

Sí, desde que era niño me interesaba por la figura del zombie. Los vampiros, por ejemplo, son considerados como “súper-humanos”, pero los zombies siempre han sido subestimados y presentados sin cualidades específicas. Más tarde, comprendí que los zombies podían encarnar distintos matices sociales. No son monstruos, son simplemente seres humanos llenos de ira.

 

¿Qué mensaje desea transmitir a través de esta película?

Que nadie nace buen o malo. Ese es el aspecto principal. Cuando se produce una tragedia, cada persona asume una actitud diferente. Algunas personas sufren y creen que la malta suerte se propagará. Esa es la realidad intrínseca de la sociedad coreana. Y a pesar de que se trata de una película de género, espero que este largometraje haga que el público piense justamente en su mensaje.

Redactado por Benoit Pavan

Compartir el artículo
BU-SAN-HAENG
Fuera de Competición

BU-SAN-HAENG

YEON Sang-Ho

COREA DEL SUR - 2016

01:58

En profundidad

El mismo día

Proyecciones De Medianoche En salas el 13.05.16

Yeon Sang-Ho y el tren del horror

El director surcoreano, que tiene una amplia experiencia en el cine de animación, presenta con Bu-San-Haeng (Train to Busan) su primer proyecto con tomas reales. Habla del desarrollo de esta película de horror en la que los pasajeros de un tren se libran a una lucha feroz para poder sobrevivir a un virus que los transforma en zombies.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Proyecciones De Medianoche13.05.16

Yeon Sang-Ho y el tren del horror

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.