Proyecciones Especiales | Actualización : 20.12.18 . 13:16

Another Day of Life, el frente angoleño de Ryszard Kapuściński

Foto de la película Another Day Of Life

Foto de la película Another Day Of Life © DR

En un relato autobiográfico apasionante, Another Day of Life narra la pesadilla de la guerra angoleña en 1975 a través de los ojos de uno de los periodistas más grandes de la historia, el polaco Ryszard Kapuściński. En formato de documental y película de animación, presentada en Proyección Especial, se trata de una adaptación del libro Un día más con vida, la obra más personal del periodista convertido en escritor, que Gabriel García Márquez no duda en describir como «el mejor corresponsal de guerra del siglo XX». Han sido diez años de duro trabajo para los directores Raúl de la Fuente y Damian Nenow, que han trabajado codo con codo para contar esta historia real.

Kapuściński evocó innumerables temas a lo largo de su prolífica carrera. ¿Por qué decidieron adaptar su libro de 1976 sobre el conflicto de Angola?

Raúl: Este libro era el favorito de Kapuściński, y también el mío. La crónica desesperada de un periodista en una zona de conflicto, al límite de sus fuerzas, que lucha por sobrevivir y descubrir la verdad en medio del caos de una guerra confusa. Esta película es un viaje alucinador al corazón de las tinieblas, un relato sobre la Guerra Fría y el espionaje más emocionante.

Damian: Siempre he admirado la poesía y la creatividad de la obra de Kapuściński, su percepción humana y virtuosa del mundo. Con este libro, el periodista se convierte en escritor. En cierto modo, tenemos la sensación de emplear los mismos métodos que él; nos concentramos en su viaje y, a través de esta lente, tratamos de revelar algo universal sobre el mundo en que vivimos.

 

En su película muestran que Kapuściński daba mucha importancia a su responsabilidad como corresponsal de guerra. ¿Se vio forzado a ocultar información en repetidas ocasiones a lo largo de su carrera?

Damian: En Angola, Kapuściński se encontraba en una posición en la que todas sus acciones podían acentuar el caos de la guerra, la «Confusão». Esta situación le empujó en cierto modo a buscar una nueva forma de expresarse a través de la escritura.

Raúl: Kapuściński escribía para acabar con los estereotipos. Para él, el auténtico periodismo es intencionado, persigue un objetivo y trata de generar algún tipo de cambio. Es primordial escoger un bando para informar al mundo de esta manera.

 

La película rinde homenaje a la carismática guerrillera Carlota, ¿quién era?

Raúl: Era una joven líder idealista. Mulata y feminista, soñaba con una sociedad libre e igualitaria. Para Kapuściński, Carlota representaba los valores más puros en la lucha por la libertad.

 

Another Day of Life muestra a Kapuściński en el ejercicio de sus funciones como periodista pero, ¿cómo era su personalidad?

Damian: Kapuściński era un hombre extremadamente humilde y encantador. Comprendía, respetaba y confiaba en cualquier persona del mundo, más allá de las diferencias culturales y religiosas. Tenía, además, un arma especial: su sonrisa. Cuenta la leyenda que era capaz de desarmar a los soldados simplemente sonriendo. Hemos estudiado sus entrevistas. Su secreto residía en saber elegir el momento oportuno. Sonreía de forma progresiva, extendiendo su sonrisa durante largos minutos, y no se congelaba en ningún momento.

Raúl: Era inteligente, culto, un excelente interlocutor, apasionado y, por encima de todo, empático. Esto le empujaba a vivir junto a sus protagonistas, a subirse a camiones destartalados, a atravesar los frentes ocupados por los enemigos, a desobedecer las órdenes de superiores y jefes militares. Su misión era contar la verdad. Y su objetivo, cambiar las injusticias.

 

Redactado por Charlotte Pavard

Compartir el artículo
ANOTHER DAY OF LIFE
Proyecciones Especiales

ANOTHER DAY OF LIFE

Raúl DE LA FUENTE, Damian NENOW

POLONIA, ESPAÑA, BÉLGICA, ALEMANIA... - 2018

01:26

En profundidad

El mismo día

Proyecciones Especiales En salas el 11.05.18

Another Day of Life, el frente angoleño de Ryszard Kapuściński

En un relato autobiográfico apasionante, Another Day of Life narra la pesadilla de la guerra angoleña en 1975 a través de los ojos de uno de los periodistas más grandes de la historia, el polaco Ryszard Kapuściński. En formato de documental y película de animación, presentada en Proyección Especial, se trata de una adaptación del libro Un día más con vida, la obra más personal del periodista convertido en escritor, que Gabriel García Márquez no duda en describir como «el mejor corresponsal de guerra del siglo XX». Han sido diez años de duro trabajo para los directores Raúl de la Fuente y Damian Nenow, que han trabajado codo con codo para contar esta historia real.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Proyecciones Especiales11.05.18

Another Day of Life, el frente angoleño de Ryszard Kapuściński

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.