Cannes Classics | Actualización : 20.12.18 . 13:16

El día en que Henri Decoin se adueñó de los códigos de Hollywood

Foto de la película Battement de coeur (Beating Heart)

Foto de la película Battement de coeur (Beating Heart) © DR

Gran clásico del cine francés de preguerra, Battement de cœur (¿Por qué lates, corazón?, 1940) constituyó uno de los momentos cumbre de la carrera de Danielle Darrieux, que brilla en esta comedia sentimental de Henri Decoin construida a la americana. Presentada en Cannes Classics en su versión restaurada, la película vivió un enorme éxito en el momento de su estreno, mientras estallaba la Segunda Guerra Mundial.

Tras Retour à l’aube (Condesa por una noche, 1938), Henri Decoin deseaba realizar una comedia ligera con ritmo, siguiendo la estructura de las que se producen entonces en Hollywood. Unos meses antes, el cineasta acompaña hasta allí a su esposa, Danielle Darrieux, con motivo del rodaje de su primera película estadounidense, La sensación de París. En el plató, observó con interés los métodos de trabajo de los equipos del director de la película, Henry Koster.

 

De regreso en Francia, Decoin se empecina en aplicar los códigos de la comedia estadounidense en su nuevo proyecto. Con la esperanza de superar la película de su homólogo del otro lado del Atlántico, que no cosechó el éxito esperado. Decidió confiar el papel protagonista de su película a Danielle Darrieux, que entonces se encontraba en plena ascensión. La actriz de 22 años encarna a una joven huérfana que, tras haber sido obligada a aprender a robar, se enamora de un joven agregado de la embajada, interpretado por Claude Dauphin.

 

La intriga de Battement de cœur fue imaginada por Max Colpet y Hans Wilhelm, dos guionistas alemanes que se habían refugiado en Francia. Los dos hombres aparecen en los títulos de crédito de la película bajo un pseudónimo.

 

Rodada durante el verano de 1939, la película apareció en las pantallas en febrero de 1940, durante la «guerra de broma», el periodo transcurrido entre la declaración de guerra y la ocupación alemana en Francia. El largometraje se impone sin embargo sobre el clima político que reina en toda Europa gracias a su ligereza. En 1945, el director estadounidense Sam Wood realizó un remake con Ginger Rogers y Jean-Pierre Aumont. Pero Heartbeat (Latido) nunca se distribuyó en Francia.

 

Una presentación Gaumont. Restauración en 2K en colaboración con el CNC. Trabajos de imagen efectuados por Eclair, sonido restaurado por L.E. Diapason en colaboración con Eclair.

Redactado por Benoit Pavan

Compartir el artículo
BATTEMENT DE COEUR
Cannes Classics

BATTEMENT DE COEUR

Henri DECOIN

FRANCIA - 1939

01:37

En profundidad

El mismo día

Cannes Classics En salas el 10.05.18

El día en que Henri Decoin se adueñó de los códigos de Hollywood

Gran clásico del cine francés de preguerra, Battement de cœur (¿Por qué lates, corazón?, 1940) constituyó uno de los momentos cumbre de la carrera de Danielle Darrieux, que brilla en esta comedia sentimental de Henri Decoin construida a la americana. Presentada en Cannes Classics en su versión restaurada, la película vivió un enorme éxito en el momento de su estreno, mientras estallaba la Segunda Guerra Mundial.

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
Cannes Classics10.05.18

El día en que Henri Decoin se adueñó de los códigos de Hollywood

Separar las direcciones con comas * Campos obligatorios
.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
del 14 al 25 de mayo, siga la 72a edición

en la web dedicada al evento del Festival de Cannes

Al navegar por nuestra página web,
se sobreentiende que acepta la instalación y el uso de cookies en su ordenador, principalmente con fines promocionales o publicitarios, en el marco de nuestra política de protección de su vida privada.