Photo du film THAMP̄ de Govindan Aravindan © Film Heritage Foundation
La seconde vie de Thamp̄, chef d’œuvre de Govindan Aravindan sauvé de l’oubli
Cannes Classics célèbre la mémoire du cinéma mondial et accueille des pépites sauvées de l’oubli, comme Thamp̄ (The Circus Tent), projeté aujourd’hui. Sorti en 1978, il s’agit du troisième long métrage de Govindan Aravinan. Restaurer un tel film était une nécessité tant le réalisateur représente un modèle pour des générations de cinéphiles en Inde.
Ça s’agite au village. Le cirque se déploie, ses animaux rôdent, les bicyclettes soulèvent la poussière près de la rivière. Les habitants rencontrent les artistes et leurs vies en sont bouleversées. Voilà l’histoire que nous raconte Govindan Aravindan, figure majeure du cinéma indépendant en Inde.
Après avoir touché à la peinture, à la musique et au théâtre, il se lance corps et âme dans le cinéma. Govindan façonne un style très personnel au fil de ses œuvres tournées en malayalam, dialecte du Sud de l’Inde. Pour Thamp̄, il tourne sans script et mêle la population à ses acteurs. Parmi ces derniers, Jalaja et Nedumudi Venu apparaissent à l’écran, loin d’imaginer les longues carrières qui les attendent.
La restauration de Thamp̄ a nécessité huit mois de travail intense. A commencer par la quête d’une pellicule exploitable. En l’absence de celle d’origine, un appel mondial a été lancé. Le Japon disposait d’une copie mais l’incrustation de sous-titres empêchait son exploitation. C’est finalement en Inde, à la National Film Archive, qu’un matériel a été retrouvé, largement froissé et déchiré par endroits. Le film a fait l’objet d’un minutieux travail de restauration mené par la Film Heritage Foundation, avant d’être numérisé et présenté aujourd’hui dans une nouvelle version éclatante.
Une présentation de la Film Heritage Foundation (Inde). Restauration par la Film Heritage Foundation, The Film Foundation’s World Cinema Project, la Cineteca di Bologna à Prasad Corporation Pvt. Ltd.’s Post-Studios, Chennai, et le laboratoire Immagine Ritrovata. En collaboration avec General Pictures, la National Film Archive et la famille de Govindan Aravindan. Financement : Prasad Corporation Pvt. Ltd. et la Film Heritage Foundation.
