官方 | 更新 : 13.02.18 . 13:14

"Journal de France" 的两个声音

电影剧照 © RR

电影剧照 © RR

Journal de France 以两个主轴呈现:一个是电影摄影师 Raymond Depardon的职业生涯,另一个则是他拍摄la Mission de France的旅游日记。 在房间里的工作成果是于2010年在国家图书馆展示300张照片。 这两个历程由于Raymond Depardon合作导演的Claudine Nougaret来描述。Claudine Nougaret 这位低调的合伙人,25年来同时是他的伴侣、总制作人与发行人。

 

Raymond Depardon 与 Claudine Nougaret © RR

 

起源
Claudine Nougaret 说道:“长期以来,Raymond一直想用未问世的库存资料与片断来做一部纪录片,但不知道该如何着手。同时我想必须纪录他拍摄la Mission de France的工作历程。他独自在小货车里拍摄专区政府下的法国,且经常不知道自己在哪,于是我想到将两者合成一部片。”

Raymond Depardon 担任演员
Claudine Nougaret 表示:“我们拍摄他再次拍摄法国的样子。他演出自己的角色。他像所有演员一样,也有脾气(笑)。他有点放不开,同时向要当演员与摄影师。”

库存资料的选择
Raymond Depardon :“有些元素非采用不可,像是我学习拍摄的方法、比亚拉法、布拉格与博卡萨(Bokassa),而未使用知名的事物,如纽约 杨•帕拉赫(Ian Palach)。我们不想仅是整合片断。”

爱情故事
Raymond Depardon :“这也是我们的故事。我把麦克风放在摄影机上,单独拍了几部电影。当我们一起拍 Urgences ,我重新回到比较属于我的位子,比较在幕后。这是我所期待,也是一部爱情片。我很喜欢Claudine在片中的样貌,因为我们在25年前拍摄过程中相遇。失窃的影片,但并非明目张胆。”

合作
Claudine Nougaret:我们合作25年,为Raymond的片作准备工作、音效与制片,但我无法跟他一起拍片。后来我大病一场时自忖,如果我现在不这么做,以后也不会这么做。

接续
Raymond Depardon:“可以确定的是,我们会一起拍下一部片。”
Claudine Nougaret:“你觉得吗?无论如何,这是阶段性电影。现在可以做别的事。尤其不会是某些人所想象关于Raymond Depardon的电影。须要做总结、了解自己的本分,并知道该往哪前进。”

B. de M.采访报道

 

该片将于5月22日星期二17点在Soixantième宫放映。

分享文章

当日

.

.

.