事件 | 更新 : 23.05.19 . 12:31

Michel Ciment眼中的《The Shining》(闪灵)

《The Shining》(闪灵)影片图片

《The Shining》(闪灵)影片图片 © DR

在《The Shining》(闪灵)的导演去世之前,Michel Ciment是少有的与其保持定期交流的影评人之一。作为斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)最为私密的作品之一,他将向我们展示他对这部电影的看法。

他为何同意改编这部由史蒂芬·金创作的小说?

库布里克从来没有低估过自己的电影成就。他也知道之前根据史蒂芬·金小说改编的电影都获得了巨大的成功,特别是由布莱恩·德·帕尔玛(Brian De Palma)执导的《Carrie》(魔女嘉莉)(1976年)。他希望能够赶上恐怖片的热潮,特别是根据史蒂芬·金的小说改编的恐怖片。

 

杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)当时也很受欢迎……

尼科尔森当时的声誉如日中天,他是导演的第一人选。这也是一位非常受欢迎的演员,从各个层面来看都完全符合角色的人物形象。库布里克还希望能够自我突破。他是一位名副其实的艺术家,希望能够探索不同的事物。

 

他采用了何种方式来改编小说?

他与Diane Johnson一同阅读剧本。后者是一位女小说家,在学校教授19世纪的英国哥特风小说。库布里克几乎从来没有与专业的编剧合作过。他需要的是创造者。他们两人脱离小说,对故事进行了大刀阔斧的改编。

 

特别是故事的结局……

在我看来,迷宫的灵感来自Ken Adam,他是一位杰出的装饰师,曾参与过《Dr. Strangelove》(奇爱博士)和《Barry Lyndon》(巴里·林顿)的拍摄。他曾为约瑟夫·L·曼凯维奇(Joseph L. Mankiewicz)执导的《Sleuth》(足迹)(1972年)设计过一个迷宫。据Ken Adam所说,他曾与库布里克和曼凯维奇花了一个夜晚的时间交流。库布里克就像一个小男孩一样被他的想法所吸引,仔细聆听他说得每一句话。之后,他可能还参观了该片的拍摄现场,这部影片当时在伦敦拍摄。

《The Shining》(闪灵,1980年)预告片,导演:Stanley Kubrick.

The Shining》(闪灵)带领我们走入了一个精神的迷宫……

库布里克一直希望能将成功最大化,但他艺术家的直觉却总在最后占据上风。他希望能执导一部类似德·帕尔玛的恐怖电影。说到底,《The Shining》(闪灵)其实一部很烧脑细胞的作品,展示了一位艺术家陷入创作瓶颈时的困境。从某种角度来看,他在无意识中呈现了自己的内心焦虑。但在现实生活中,库布里克从未缺少灵感。

 

这是不是库布里克最私密的电影之一?

当然是,尽管观众并没能从中感受到一些非常私人的元素。《纽约客》的著名影评人Pauline Kael就明白了这一点,并引用了尼科尔森在片中用打字机不断打出的一句话来评价导演,她将“All work and no play makes Jack a dull boy”(“只学习,不玩耍,孩子会变傻”)变成了“只学习,不玩耍,库布里克会变傻”。她用一种比较尖酸的方式将库布里克比作了片中的人物。

 

影片的拍摄对演员来说非常疲惫……

杰克·尼科尔森曾说库布里克会要求他不断地重复表演某些场景,说这种方式能帮助他在拍摄过程中找到一些新灵感。话虽如此,谢莉·杜瓦尔(Shelly Duvall)却糟了不少罪。她曾告诉我,影片杀青后,在她度假归来时,库布里克给她留了很多电话留言。因为她向媒体讲述一个场面曾拍了112次,导演因此而大发雷霆。库布里克说这个数字完全不准确,他其实只反复拍摄了“78次”!

 

Warner Bros出品。使用全新4K扫描技术对原版35毫米负片进行4K数字修复。Warner Bros. Motion Picture Imaging负责数字修复,Janet Wilson完成校准,Stanley Kubrick的前个人助理Leon Vitali负责监督。这部影片的展映式将由墨西哥导演Alfonso Cuarón主持,他曾担任2008年戛纳电影节评审团成员,并曾多次获得奥斯卡嘉奖。

撰写 Benoit Pavan

分享文章
SHINING
戛纳经典

THE SHINING

Stanley KUBRICK

美国, 英国 - 1979

02:23

.

.

.