可否请您谈谈这部影片的渊源。
1998年，经历了“14”战争的最后一位狙击手在其荣誉军团勋章颁发的前天，于塞内加尔的一座小镇离世，这显然不是他所期待的。《世界报》的一片文章讽刺了法国政府未能承认那些从殖民地应征的老兵所做的牺牲。在这篇文章之后，我就感到有一种“使命”推动我，让我有朝一日能够为了这些离家万里，远赴战场，迎战数敌的数十万应征士兵以及殖民地一部分力量，制作一部讲述他们经历的影片。
拍摄氛围是怎样的呢？有何片场轶事？
还记得一队壮观的狙击手，由在沙勒维尔梅济埃附近的阿登地区招聘的临时演员组成。他们在整个拍摄过程中都围绕着 Omar Sy 和其他主要演员，并在 Neufmaison 这座小镇营造了一种非常特殊的氛围：整个村庄都被转变成电影布景，我们感到好似真正回到那个时代。
而毛里塔尼亚边境附近的富塔托托的一座小镇，Mawoundou 是我们在塞内加尔取景的小镇，那里村民的接待让我感触颇深。我花了很长时间向长辈们解释这部影片的表达方式和意义。和在 Neufmaison 一样，我们和村里及周边的大部分人一起工作。我有幸与一个非常积极、敬业的塞内加尔团队一起工作。但同时还有一个精神层面，一种与主题相关的热情：我想象着他们的所想，看见一位白人用 Peul 方言拍摄一部讲述殖民暴力的影片……这真的是一件很美的事情，分享的瞬间当时已超越影片本身。
请用几个词来描述您的演员？
Bakary 一角以及影片的拍摄，并未将 Omar 和我置于一个舒适区。我们两个都切身感受到这一点，我想，可能也正是这种冒险精神激励了我们。这一逆境在我们之间产生了一种创造性的比试。片场上，我们并非总能达成一致，我们不得不在导演和演员的工作中寻求一种“遇见”的方式。
Alassane Diong 很快就被选定饰演片中 Bakary 儿子—— Thierno一角。他有一种“耐力”和一种在我看似符合这一角色的神态。游戏中的经济和极为强烈的直觉。而生活中他与Omar Sy之间所存在的真正联系，在父子关系的维度中，形成了一个极为丰富的情感之地。
您在影片制作中学到了什么？
耐心和决心让这部影片得以问世。我想这是一种乌托邦式的成果……否则，如何在20年间，有着同样持续这一项目的夙愿？
您希望人们从您的影片中收获什么？
我希望观众们能切身感受到一种更触动情感而非理智的感官体验，同时也能让尽可能多的人感受和了解，法国社会是如何由如此多的不同籍贯，特别是撒哈拉以南族群组成的。影片本身并非是对殖民记忆问题的正面禁诉。其旨在通过父子之间的简单故事来着眼一个普世的维度。
