我的选择()

.

    添加至我的选择
    评审团 23.05.19 . 08:45 更新 :23.05.19 . 13:39

    长片评审团成员恩基·比拉(Enki Bilal)访谈

    Enki Bilal - 长片评审团成员

    Enki Bilal - 长片评审团成员 © Pascal Le Segretain / Getty Images

    恩基·比拉(Enki Bilal)的才华,最先通过连环画来体现,但戏剧、芭蕾、歌剧、绘画……甚至电影,亦是他表现创意的众多领域。他既是一位充满前瞻远见的艺术家,又是近期出版的连环画《Bug》的作者,更是今年长片评审团的成员之一。他的作品经常以记忆为主题,笼罩着强烈的科幻风格,如今均跻身经典之作。电影在他的创意生涯中也占据着重要的地位。欢迎探索他与第七艺术的故事。

    电影给您第一次带来的震撼是什么?
    是一部美国西部片,我已经忘记了电影的名称。是我的母亲带我和姐姐在贝尔格莱德观看的。我当时才七八岁的样子。荧幕上的一切令我目瞪口呆,这也是我第一次观看美国电影。对当时的我来说,美国就像梦境一样。我在那一天才真正意识到电影院是一个多么美好的地方。

    当时的南斯拉夫正处于一个非常特殊的时代……
    当时正是铁托执政时期。这是一个由曾经战胜纳粹的战争英雄掌权的专政时代。但自相矛盾的是,当时有很多给孩子观看的表演、戏剧和电影。

    在您来到法国后,这对您与电影的关系带来了哪些影响?
    我开始重新探索电影的魅力。一方面是通过家庭影响,我每周日都会去巴黎郊区的一家电影院观看电影。在我16或17岁上了高中以后,我开始定期前往电影俱乐部或艺术实验电影院。我经常和朋友们三五成群地一起去看电影。

    哪部电影为您如今的作者生涯带来了深刻影响?
    是斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)于1968年执导的《2001: a Space Odyssey》(2001太空漫游)。这部经典佳作令我大开眼界,为我的作者和连环画作家生涯带来了深刻影响。影片提出的质疑以及缓慢的节奏……对我来说就像一段难以置信的启蒙之旅。此外,多部其他同类作品也令我受益匪浅,如乔治·卢卡斯(George Lucas)的《THX 1138》(五百年后,1971年),但《2001太空漫游》绝对有着奠基性的意义。

    “我从电影中寻找冲动与灵感”。

    《Immortel (Ad Vitam》(诸神混乱之女神陷阱,2004年)预告片,导演:Enki Bilal.

    电影以哪种方式为您的想象力提供养分?
    多亏了电影,我才得以真正意识到我感兴趣的东西,我对不久的将来更感兴趣,这种兴趣远超现实或过去,尽管我知道两者之间息息相关。

    在您的创作生涯开始之前,电影就已经成为动力之一……
    没错。但我当时还没有意识到。当我开始为《Pilote》期刊出版作品时,我逐渐拉远了与连环画的距离。我会关注这个领域的动态,但却从电影中寻找冲动与灵感。我看的电影数量是连环画的一百倍之多。我会看很多电影,基本上每个月十五至二十部左右。

    连环画与电影之间的区别是什么?
    是分享。电影就像一台机器,可以把他人带入其中。电影最让我欣赏的地方,在与它能够催生出一个由集体打造的作品,尽管导演是片场的主宰。而作为一名连环画作家,最主要的感受则是孤独。

    《Bunker Palace Hôtel》(邦克大饭店,1989年)预告片,导演:Enki Bilal。

    自1980年代起,您开始与多位电影导演合作,如让-雅克·阿诺(Jean-Jacques Annaud)或阿伦·雷乃(Alain Resnais)……
    让-雅克·阿诺(Jean-Jacques Annaud)曾邀请多位连环画作家选择《Der Name der Rose》(玫瑰之名,1986年)剧本的中两个场景并为此作画。随后,他便以这些草稿为基础来拍摄场景。至于阿伦·雷乃,我曾在玻璃纸上为他的执导的《La Vie est un roman》(生命是部小说,1983年)绘制了部分布景。阿伦是位连环画爱好者,对这个领域有着很深入的了解。他的梦想是能打造一部电影版的《Dick Tracy》。但他未能说服制片人为这个项目投资。这很让他受挫,但他也只能如此。 

    还有其他导演吗?
    埃米尔·库斯图里卡(Emir Kusturica)在执导《Underground》(地下,1995年)时曾希望与我合作。他给我寄送了一份以塞尔维亚-克罗地亚语撰写的剧本,像砖头那么厚。但我最后还是拒绝了。此外还有迈克尔·曼(Michael Mann),他曾请求我的帮助,因为他对 《The Keep》(魔鬼战士堡,1983年)中的怪物形象不是很满意。在他联系我之后,我当天便坐上了飞往威尔士一座矿场的飞机,这部影片就在那里拍摄。我在片场待了整整三天时间。直到现在,我与他一直保持着良好的关系。

    您最近执导的一部影片可追溯至2004年。您为什么不再拍摄了呢?
    我拍的电影越来越少,但其实我很想再多拍一点。四五年前,我曾打算开展以我的连环画《Animal’z》(2009年)为蓝本的拍摄计划,但它最终未能成形。这是一部很宏大的影片,但我们未能找到足够的资金。在法国,拍摄幻想题材的作品是非常困难的。想要脱离喜剧或真实,这是一个艰难的任务。

    您有正在进行中的项目吗?
    我目前有两个项目:一个是把我的连环画《Bug》改编成剧集,另一个则是我即将执导的原创剧集项目。通过剧集的形式,我可以更轻松、更深刻地拓展我的创意宇宙。

    Rencontre23.05.2019 . 08:30

    Enki BILAL:长片评审团成员

    撰写 Benoit Pavan
    评审团 23.05.19

    长片评审团成员恩基·比拉(Enki Bilal)访谈

    恩基·比拉(Enki Bilal)的才华,最先通过连环画来体现,但戏剧、芭蕾、歌剧、绘画……甚至电影,亦是他表现创意的众多领域。他既是一位充满前瞻远见的艺术家,又是近期出版的连环画《Bug》的作者,更是今年长片评审团的成员之一。他的作品经常以记忆为主题,笼罩着强烈的科幻风格,如今均跻身经典之作。电影在他的创意生涯中也占据着重要的地位。欢迎探索他与第七艺术的故事。

    以逗号分隔邮件地址 * *必填项目

    根据1978年1月6日修订的有关信息、文件和自由权利的法律规定,网站使用者有权反对(第38条)、访问(第39条)、修正和删除(第40条)与其本人有关的信息。为了履行上述权利,网站使用者需要致信Direction juridique OGF, 31 rue de Cambrai 75946 PARIS cedex 19,或发送邮件至informatiqueetlibertes.dj@ogf.fr,并附上身份证复印件。
    OGF已将以上文件在国家信息与安全委员会(CNIL)登记备案,编号为1607719。

    评审团23.05.19

    长片评审团成员恩基·比拉(Enki Bilal)访谈

    以逗号分隔邮件地址 * *必填项目

    根据1978年1月6日修订的有关信息、文件和自由权利的法律规定,网站使用者有权反对(第38条)、访问(第39条)、修正和删除(第40条)与其本人有关的信息。为了履行上述权利,网站使用者需要致信Direction juridique OGF, 31 rue de Cambrai 75946 PARIS cedex 19,或发送邮件至informatiqueetlibertes.dj@ogf.fr,并附上身份证复印件。
    OGF已将以上文件在国家信息与安全委员会(CNIL)登记备案,编号为1607719。

    继续访问本网站,
    即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。