添加至我的选择
第74届 22.06.21 . 18:00 更新 :06.07.21 . 09:05

2021年戛纳经典单元

Kinuyo Tanaka

Kinuyo Tanaka © 田中娟代(Kinuyo Tanaka)

 

与往届一样,今年的戛纳电影节依然精选多部优秀修复影片,共同回首影史经典。


Mark Cousins的纪录片将作为预热影片为戛纳电影节拉开帷幕;导演兼演员田中娟代(Kinuyo Tanaka )与西班牙导演、女演员、编剧兼制片人Ana Mariscal的回顾展映可谓瞩目焦点;本届电影节还将致敬导演兼演员Bill Duke,并关注第一位非裔美国人导演Oscar Micheaux;其他精彩看点还包括:1959年金棕榈奖影片;《电影手册》创刊70周年纪念;低调而审慎的Jacques Doillon作品;由Michael PowellEmeric Pressburger导演的杰作;Martin Scorsese的电影基金会(Film Fondation)和“世界电影项目”(World Cinema Project);Tilda Swinton初登大银幕的作品;来自科特迪瓦、前南斯拉夫、意大利和前捷克斯洛伐克的佳作;Alain Resnais1966年入围戛纳的影片;Krzysztof Kieślowski镜头下的Irène JacobPhilippe de Broca镜头下的Jeanne Moreau;法国警匪电影;曾入围戛纳竞赛单元的前苏联电影;Orson Welles充满魅力的经典之作;彰显Max Ophüls独特风格的标志性影片;四部分别以Jeremy Thomas、今敏(Satoshi Kon)、Luis BuñuelYves Montand为主题的纪录片;一部展示狂热电影之爱的纪录/剧情片,以及问世20年来始终神秘莫测的《穆赫兰道(Mulholland Drive)》。
2021年的戛纳经典单元精彩纷呈!

致敬Bill Duke:《屠宰场(The Killing Floor)》

导演、演员(曾出演John McTiernan、Samuel Fuller、John Landis和Steven Soderbergh的电影)兼制片人Bill Duke曾于1991年凭借《A Rage in Harlem》入围戛纳电影节竞赛单元。如今,他带着1985年曾在国际影评人周亮相的导演处女作回归戛纳电影节。

《屠宰场(The Killing Floor)》,导演Bill Duke
(1985年,1小时58分钟,美国)
出品:Made in U.S.A.Productions, Inc. 由加州大学洛杉矶分校电影电视资料馆对16毫米原始负片(保存于圣丹斯研究所收藏资料中)进行4K扫描,随后由Made in U.S.A.Productions公司进行4K修复(调色:慕尼黑Alpha-Omega digital公司;后期制作:柏林Planesol公司),本片制片人兼联合编剧Elsa Rassbach负责监制。由Deluxe Entertainment Services Group对该片的35毫米原始单声道混音音轨进行数码修复。本片于2019年修复完成,旨在纪念“芝加哥种族暴动”发生100周年。
Bill Duke、制片人兼联合编剧Elsa Rassbach将出席放映活动。

 

演员、导演田中娟代(Kinuyo Tanaka

田中绢代是日本最伟大的女演员之一。1953年,她推出导演处女作并于1954年入围戛纳电影节竞赛单元。1961年和1964年,她分别以主演身份随影片回归戛纳。她是日本电影黄金时代唯一活跃的女性电影人,本次入选戛纳经典单元的是由她执导的第二部长片。该片将田中娟代(Kinuyo Tanaka)的创作才华体现得淋漓尽致。这部由Nikkatsu完成4K修复的经典影片为田中娟代(Nikkatsu)作品回顾展映拉开序幕,将有她的6部电影与观众见面。

《月升中天(Tsuki wa noborinu)》,导演:田中娟代(Kinuyo Tanaka
(1955年, 1小时42分钟, 日本)
出品:Nikkatsu。法国发行:Carlotta Films。本片由Nikkatsu根据35毫米原始正片修复。4K修复工作由Nikkatsu和The Japan Foundation于Imagica Entertainment Media Services, Inc.实验室联合完成。

 

西班牙女性视野典范——Ana Mariscal

伊比利亚半岛先锋导演、西班牙女演员、编剧和制片人Ana Mariscal共执导过10部不拘一格、视觉出众的电影。而这部讲述20世纪60年代普通西班牙村庄怀旧记事的影片,可谓Ana Mariscal作品回顾展映的绝佳前奏。

El caminoThe Path)》,导演:Ana Mariscal
(1964年,1小时31分钟,西班牙)
出品:David García Rodríguez。本片根据经过剪辑的原始负片翻底片进行4K数码扫描和修复,Ramón Lorenzo担任监制。声音根据原始负片音轨进行修复。实验室:Vivavision(马德里)。法国上映发行:Karmafilms。法国上映时间:2021年10月。音像制品:UHD收藏版套装,2021年11月上市。

 

Oscar Micheaux

为致敬美国电影史上第一位非裔美国人导演Oscar Micheaux,戛纳经典单元将特别呈现一部高品质的修复影片和一部精彩的纪录片。

Murder in Harlem》,导演:Oscar Micheaux
(1935年,1小时36分钟,美国)
出品:博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna)。2021年,乔治伊士曼博物馆(George Eastman Museum)和博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna)、Film Foundation Quoiat Films和Sky合作,根据乔治伊士曼博物馆SMU图书馆SMU/泰勒电影收藏中保存的35毫米硝酸胶片进行修复。修复工作由乔治伊士曼博物馆电影保护部门和Immagine Ritrovata实验室联合完成。
在本片之前首先放映:
Oscar Micheaux - The Superhero of Black Filmmaking》,导演:Francesco Zippel
(1小时20分钟,意大利) 
出品:Quoiat Films, Sky
导演Francesco Zippel将出席放映活动。

 

1959年金棕榈奖影片:《黑人奥菲尔(Orfeu Negro)》

本届戛纳电影节继续回顾具有标志性意义的金棕榈奖影片。今年回顾的这部经典影片来自Marcel Camus。在Antônio Carlos Jobim创作的波萨诺瓦、桑巴和爵士乐背景中,他将奥菲尔和和欧律狄刻的神话搬到巴西上演,讲述了一段精彩纷呈的故事。

《黑人奥菲尔(Orfeu Negro)》,导演:Marcel Camus
(1959年,1小时45分钟,法国 / 巴西 / 意大利)
出品:Solaris Distribution,Impex Films和Tigon Film Distributors。本片根据35毫米原始负片完成4K修复,法国国家电影中心(CNC)提供支持。原始单声道音轨的数码修复工作根据一份商业发行拷贝完成,该拷贝亦对调色工作提供了参考依据。实验室:HiventClassic。法国上映发行:Solaris Distribution,2021年第二季度在法国上映。

 

Rossellini与《电影手册》

值博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna)举办Rossellini电影回顾展之际,戛纳电影节选择以他的经典影片致敬《电影手册》。《电影手册》联合创始人André Bazin曾担任1954年戛纳电影节的评审团成员,此后每年均有杂志社骨干受邀来到戛纳。还有什么能比Roberto Rossellini的修复版电影更能体现我们对这份传奇杂志的致敬之情?自第一届戛纳电影节举办以来,Roberto Rossellini便成为瞩目焦点。他亦被Bazin和Truffaut评为当代电影史上最重要的导演之一。1951年4月的首期《电影手册》就对他的《圣弗朗西斯之花(Francesco, giullare di Dio)》进行了深入评论。

《圣弗朗西斯之花(Francesco, giullare di Dio)》,导演:Roberto Rossellini
(1950年,1小时27分钟,意大利)
出品:博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna),电影基金会(The Film Foundation)。本片于2021年由博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna)、电影基金会(The Film Foundation)、RTI-Mediaset和Infinity+于LImmagine Ritrovata实验室联合修复。资助:Hobson/Lucas Family Foundation。

2021年戛纳经典单元修复影片

《小荡妇La Drôlesse导演Jacques Doillon
(1978年, 1小时30, 法国)
出品:Malavida。本片由Éclair Cinéma实验室根据影像负片进行2K数码扫描和修复。声音由L.E.Diapason根据负片修复。修复工作由Gaumont公司承担,法国国家电影中心(CNC)提供支持。本片为将于2021年11月3日启动的“年轻导演Jacques Doillon”回顾展映拉开序幕。
Jacques Doillon将出席放映活动。
 
《我走我路(I Know Where I’m Going!)》,导演:Michael PowellEmeric Pressburger
(1945年,1小时32分钟,英国)
出品:电影基金会(The Film Foundation)。本片由英国电影学院国家资料馆(BFI National Archive)、电影基金会(The Film Foundation)、ITV和Park Circus联合修复。Hobson/Lucas Family Foundation慷慨资助。Matt Spick提供大力支持。
 
Lumumba : la mort du prophète Lumumba : Death of a Prophet)》导演:Raoul Peck
(1990年, 1小时09分钟, 法国 / 德国 / 瑞士 / 比利时 / 海地)
出品:电影基金会(The Film Foundation)“世界电影项目”(World Cinema Project)。本片由电影基金会(The Film Foundation)“世界电影项目”(World Cinema Project)、博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna)和Velvet Film于L’Immagine Ritrovata/L'Image Retrouvée联合修复,Raoul Peck担任监制。Hobson/Lucas Family Foundation慷慨资助。本次修复属于非洲电影遗产保护项目(African Film Heritage Project)的一部分。该项目由电影基金会(The Film Foundation)“世界电影项目”(World Cinema Project)、泛非洲电影人联合会、联合国教科文组织与博洛尼亚电影资料馆(Cineteca di Bologna)创立,旨在寻找、修复和推广非洲电影。
 
Friendship’s Death ,导演:Peter Wollen
(1987年, 1小时18分钟, 英国)
出品:英国电影学院(BFI)。本片由英国电影学院国家档案馆根据16毫米原始彩色负片进行4K修复,声音数码修复工作根据35毫米原始混音音轨完成。修复工作由本片制片人Rebecca O'Brien和摄影指导Witold Stok监制。
Tilda Swinton将出席放映活动。
 
Bal poussière》,导演:Henri Duparc
(1989年, 1小时33分钟,科特迪瓦)
出品:法国国家电影中心(CNC)和Fondation Henri Duparc基金会。由法国国家电影中心(CNC)对16毫米原始影像负片进行修复。2K数码扫描。调色:Hiventy。根据16毫米原始磁性音轨的声音修复: L’Image Retrouvée。
 
《两生花(La Double Vie de Véronique)》,导演:de Krzysztof Kieślowski
(1991年, 1小时38分钟, 法国 / 波兰)
出品:MK2。本片由Hiventy根据原始负片进行4K修复,摄影指导Sławomir Idziak担任监制。法国发行:Potemkine。
Irène Jacob将出席放映活动。
 
《赝品(F for Fake)》 ,导演:Orson Welles
(1973年, 1小时25分钟, 法国/ 伊朗/德国)
出品:Les Films de L’Astrophore,法国电影资料馆(La Cinémathèque française)和Documentaire sur Grand Écran。本片由Les Films de L'Astrophore、法国电影资料馆(La Cinémathèque française)、Documentaire sur Grand Écran、瑞士电影资料馆和摩纳哥视听研究院(Institut audiovisuel de Monaco)合作修复,并得到Hiventy和Fondation d’entreprise Neuflize OBC基金会慷慨支持。影像和声音分别由Hiventy实验室根据原始负片和Studio L.E. Diapason根据35毫米磁性音轨修复完成。
 
《夜叉池(Yashagaike)》,导演:筱田正浩(Masahiro Shinoda
(1979年, 2小时04分钟, 日本)
出品: Shōchiku。4K数码修复由Shōchiku Co., Ltd.负责。35毫米原始负片由Shōchiku提供,声音修复由Shōchiku MediaWorX Inc.公司完成,影像修复由Imagica Entertainment Media Services, Inc.公司完成。 法国上映发行:Carlotta Films。
 
《战争终了(La guerre est finie)》,导演:Alain Resnais
(1966年, 2小时01分钟, 法国)
出品:Gaumont。Gaumont在法国国家电影中心(CNC)的支持下,首次对本片进行4K数码修复,修复工作在Éclair Classics实验室完成。
 
Échec au porteur Not Delivered)》 ,导演:Gilles Grangier
(1957年, 1小时27分钟, 法国)
出品:Pathé。本片的4K数码扫描和2K修复以Safety原始负片(一份影像负片、一份标准翻底片、一份光学音轨负片)为依据。修复工作于L’Immagine Ritrovata实验室(巴黎-博洛尼亚)完成。法国国家电影中心(CNC)提供支持。
 
《亲爱的路易斯(Chère Louise)》 ,导演: Philippe de Broca
(1972年, 1小时45分钟, 法国 / 意大利)
出品:TF1 Studio。全新4K修复工作由TF1 Studio和Warner Bros.公司根据原始影像负片完成。数码扫描由VDM实验室于2021年完成。重映发行:Les Acacias。收藏版Blu-ray蓝光光碟发行:Coin de Mire。
 
《留给女儿的日记(Napló gyermekeimnek)》。导演:  Márta Mészáros
(1983年, 1小时49分钟, 匈牙利)
出品:匈牙利国家电影学院/电影资料馆(National Film Institute Hongrie – Film Archive)。本片的4K数码修复工作属于匈牙利国家电影学院/电影资料馆的“匈牙利电影遗产长期修复项目”,由匈牙利国家电影学院/Filmlab实验室负责根据原始影像负片和磁性音轨进行修复。本片摄影指导Nyika Jancsó担任调色监制。
导演Márta Mészáros和摄影指导Nyika Jancsó将出席放映活动。
 
《一日一猫(Až přijde kocour)》,导演:Vojtěch Jasnýde Vojtech Jasný
(1963年,1小时45分钟,捷克共和国)
出品:布拉格国家电影资料馆(Národní Filmový Archiv, Prague))。本片由博洛尼亚L'Immagine Ritrovata公司根据中间片完成4K数码修复。资助:Milada Kučerová和Eduard Kučera。卡罗维发利国际电影节(Karlovy Vary International Film Festival)联合修复。法国上映发行:Malavida Films。
主演Emília Vašáryová将出席放映活动。
 
《忏悔(Monanieba)》 ,导演: Tenguiz Abouladzé
(1984年, 2小时33分钟, 格鲁吉亚)
出品:格鲁吉亚国家电影中心(Georgian National Film Center)。中间片:goskinofond。4K扫描和调色:UPP Prague。数码修复、声音和DCP拷贝:Studio Phonographe, Tbilissi。资助:格鲁吉亚国家电影中心(Georgian National Film Center)。
主演Avtandil Makharadze和编剧Nana Janelidze将出席放映活动。
 
14日(Dan četrnaesti )》,导演:Zdravko Velimirović
(1960年, 1小时41分钟, 黑山 / 塞尔维亚)
出品:波德戈里察黑山电影资料馆(Crnogorska kinoteka),贝尔格莱德南斯拉夫电影资料馆(Jugoslovenska kinoteka)。本片的数码修复工作根据2K数码扫描的原始黑白负片完成。
 
《越境者(Il cammino della speranza)》 ,导演:Pietro Germi
(1950年, 1小时45分钟, 意大利)
出品:罗马电影实验中心/国家电影资料馆(Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale)。本片由罗马电影实验中心/国家电影资料馆(Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale)根据CristaldiFilm提供的35毫米原始负片修复,国家电影资料馆提供的翻底片和光学音轨正片提供参考依据。

《一封陌生女人的来信(Letter from an Unknown Woman)》,导演: Max Ophüls
(1948年, 1小时27分钟, 美国)
本片根据原始影像负片和35毫米正片4K修复。声音根据原始负片修复。
Paramount Pictures Preservation监制,由Technicolor实验室负责影像修复工作,Chace Audio by Deluxe负责声音修复工作。
上映发行及时间:La Rabbia,2022年2月。

《穆赫兰道(Mulholland Drive)》,导演:David Lynch
(2001年, 2小时25分钟, 美国)
出品:Studiocanal。本片由Criterion和Studiocanal根据原始负片修复,由Fotokem进行4K扫描并根据原始5.1音轨重新制作声音。影院和HDR格式的修复后声音和影像均已得到David Lynch认可。法国发行:Studiocanal;本片将重新上映并发行收藏版Blu-ray蓝光UHD套装。

2021年戛纳经典单元纪录片

The Storms of Jeremy Thomas导演Mark Cousins
(1小时29分钟, 英国)
本片以英国制片人Jeremy Thomas为主角,讲述他驾车从伦敦前往戛纳参加电影节的历程。导演、影迷兼演员Mark Cousins用镜头记录下Jeremy Thomas对电影艺术的热爱,对年轻电影人的关注以及与Bernardo Bertolucci或Takashi Miike的密切交往。
出品:David P. Kelly Films ,Creative Scotland,Tim Macready和Visit Films。
Jeremy Thomas和Mark Cousins将出席放映活动。
 
《今敏:造梦机器(Satoshi Kon, lillusionniste)》,导演:Pascal-Alex Vincent
(1小时21分钟, 法国 / 日本)
日本电影专家Pascal-Alex Vincent通过本片深入探究动画导演今敏的非凡世界,并在片中采访了多位深受今敏影响的日本、法国和美国知名导演。
出品:Eurospace,Genco(日本);Carlotta Films,Allerton Films(巴黎)。
Pascal-Alex Vincent将出席放映活动。
 
Buñuel, un cineasta surrealista》,导演:Javier Espada
(1小时23分钟, 西班牙)
Luis Buñuel与戛纳电影节有着不解之缘,放映戛纳经典单元的影厅便名为Buñuel厅。这部充满文化气息的纪录片以伟大的Buñuel为主题,同时献给曾与这位西班牙导演在多部影片中有过合作的Jean-Claude Carrière。
出品:Tolocha producciones。
Javier Espada将出席放映活动。

Montand est à nousAll About Yves Montand 》,导演:Yves Jeuland
(1小时40, 法国)
无论是出演《恐惧的代价(Le Salaire de la peur)》(1953年戛纳电影节大奖)和今年以修复版亮相的《战争终了(La guerre est finie)》,亦或担任1987年戛纳电影节评审团主席(当年的金棕榈奖被授予Maurice Pialat),Yves Montand在电影领域与他在音乐世界有着同样举足轻重的影响力。《Montand est à nous(All About Yves Montand)》这部影片可谓纪念这位传奇人物诞辰100周年、逝世30周年的特别献礼。本片由 Yves Jeuland和Vincent Josse合作编剧。
制片:Zadig Productions、Diaphana Films;联合制片:France Télévisions。
Yves Jeuland和Vincent Josse将出席放映活动。

The Story of Film: a New Generation》,导演:Mark Cousins
(2小时40分钟,英国)
本片是回顾“前疫情时期”电影发展历程的重要之作。这是一段充满魔力、雄心勃勃乃至无与伦比的当代电影探索之旅。它作为本届戛纳电影节的预热影片,预示着诸多惊喜将接连登场。   
出品及制片:Hopscotch Films。电影销售:Dogwoof。
Mark Cousins将出席放映活动。

Et jaime à la fureur Flickering Ghosts of Love Gone By)》,导演:André Bonzel
(1小时50分钟,法国)
这部非常个人化的自传体影片由André Bonzel导演。他曾联合导演邪典影片《人咬狗(C'est arrivé près de chez vous)》。André Bonzel在本片中运用长期收藏的业余摄影片段,其中一些出自他的曾曾祖父之手,而后者是与卢米埃尔兄弟有过交集的历史亲历者。这部令人动容的独特电影讲述了一个跨越几代人的迷影故事。影片配乐由Benjamin Biolay创作。
制片:Les films du Poisson。
André Bonzel将出席放映活动。