| Actualización : 13.02.18 . 13:01

Héroes de carne y hueso

 

Después de Un Prophète, recompensada con el Grand Prix du Jury en 2009, Jacques Audiard nos presenta su sexta película, De rouille et d’os, una adaptación muy personal de dos novelas cortas de Craig Davidson.

 
Un goût de rouille et d’os, ese sabor a óxido y hueso que se siente cuando la sangre aflora tras un golpe recibido en la boca. Rust and Bones, es también el título de una selección de novelas cortas del escritor canadiense Craig Davidson, boxeador en sus ratos libres, que tuvo una buena acogida cuando salió en 2005. Es fácil comprender que Jacques Audiard haya querido apropiarse los relatos: la escritura es precisa, carnal, hace surgir de las imágenes una brutalidad que solidariza con cierta armonía, una perversidad a menudo neutralizada por lo absurdo y la ironía, y también y por sobre todo, personajes "de carne y hueso", marginados, que luchan contra las fuerzas de su destino.
 
Es una paradoja. La obra singular y personal de Jacques Audiard sólo tiene un guión original: Sur mes lèvres. Los otros han sido sacados de libros, películas o guiones existentes: Regarde les hommes tomber es una adaptación de Triangle de Teri White, Un héros très discret proviene de la novela epónima de Jean-François Deniau, De battre mon cœur s’est arrêté es un remake de Fingers de James Toback y Un Prophète es la reapropiación de Jacques Audiard y Thomas Bidegain (también guionista de De rouille et d’os) de un guión de Nicolas Peufaillit y Abdel RaoufDafri.
 
Jacques Audiard se sirve de un relato para apropiarse de él. Inspirándose en las dos novelas cortas en particular –Rust and Bones y Rocket Ride, reinventó la historia y los personajes para hacer un melodrama. Ni Stéphanie (Marion Cotillard) ni Ali (Matthias Schoenaerts) existen en la novela, en la cual el accidente con las orcas le ocurre a un niño. Jacques Audiard tiene por costumbre decir que sus películas nacen "contra" el precedente. Después de Un Prophète, Audiard soñaba con la luz, el aire, las mujeres, los sentimientos.
 
B. de M.
 
 
La película se proyectará en el Grand Théâtre Lumière el jueves 17 de mayo a las 3pm y a las 7.30pm.


Clase magistral (vídeo) con Jacques Audiard en el BFI London Film Festival

Compartir el artículo
DE ROUILLE ET D'OS
En Competición – Largometrajes

DE ROUILLE ET D'OS

Jacques AUDIARD

FRANCIA, BÉLGICA - 2012

02:00

El mismo día

.

.

.