注册影片

为影片报名参赛,您必须:

  1. 遵守预选条件
  2. 填写线上报名表
  3. 线上上传您的影片(短片)
  4. 将影片(长片)寄至报名表底部标注的地址
  5. 如果您的影片入围,您必须遵守戛纳电影节的相关规则

影片可入围官方评选竞赛单元、非竞赛单元或一种注目单元。仅评审委员会有权决定入围影片在哪一单元中放映。

注册和接收截止日期

注册和接收截止日期依影片类型而定,长片和短片注册日期均有不同。

► 长片
长片注册截止日期为2018年3月5日(注册表必须于该日填写完毕并通过批准)。被允许参加评选的长片媒介最迟必须于2018年3月12日送交戛纳电影节。

► 短片
短片注册截止日期为2018年3月1日(注册表必须于该日填写完毕并通过批准)。短片最迟必须于2018年3月5日完成在线上传。

► 电影基金会评选
学生作品注册截止日期为2018年2月15日(注册表必须于该日填写完毕,影片也必须同时完成在线上传)。

请注意!

金摄影机奖: 金摄影机奖不属于电影放映单元,而是一个奖项。所有入围官方评选(竞赛单元,非竞赛单元,一种注目单元),或在导演双周影评人周放映的电影长片处女作均可角逐该奖项。奖项将授予其中的最佳电影长片处女作。

短片角落: 短片角落是电影短片的专属交流空间。短片角落的影片为付费注册,且须通过戛纳短片网站在线上传。

电影市场: 在电影市场的框架下,销售商和制片人可以组织付费放映活动来播放他们的影片。在电影市场网站查阅更多信息。

根据影片类型
查阅报名规则

竞赛单元、非竞赛单元、一种注目 竞赛短片 电影基金会评选

竞赛单元、非竞赛单元、一种注目

2018年预选条件

注意
戛纳电影节评审委员会是唯一有权决定影片是否入选及入选哪一单元的机构,入选单元包括:竞赛单元、非竞赛单元、一种注目单元。
报名参加戛纳经典单元的长片,请联系cannesclassics@festival-cannes.fr
导演双周影评人周是独立于戛纳电影节之外的机构,在挑选影片上拥有完全的自主权。

标准

参选长片应符合以下标准:

  • 在戛纳电影节前12个月内完成摄制;
  • 未在本国以外的地区进行商业运作;
  • 未在其它国际电影节上放映。若该片入选某国际电影节评选单元(无论是否为参赛影片),则不得参加戛纳电影节。当影片来源为不同国家时,即为国际影展;
  •  未在互联网上播放或以DVD形式发行;
  • 所有参选竞赛单元的长片均必须在法国电影院进行商业上映,需遵守法国法律法规,尤其是有关媒体播放排序时间表的法律条款。所有提交长片的权利所有人、制片人或代理人必须承诺遵守该条款。
影片长度

参选长片竞赛单元的影片必须超过60分钟。
戛纳电影节不接受任何影片长度介于15分钟和60分钟之间的作品。

不超过15分钟的影片可参加短片官方评选。

报名和提交影片截止日期

注册期限为2018年3月5日(必须在此日期前完成报名表并得到批准)。
参选的影片媒介必须在2018年3月12日前寄达戛纳电影节。

媒介

无论影片拍摄时采用何种媒介(迷你数码摄像机,超八胶片,35毫米胶片⋯⋯),预选仅接受以下媒介的电影作品:

  • 35毫米拷贝
  • HDCAM / HDCAM-SR
  • DCP (Digital Cinema Package):Serveur JPEG 2000 (Doremi DCP 2K4型号)。仅限JPEG 2000文件播放。连接方式: Baie CRU, e-Sata, USB。注册完成后,请与département films联系。该部门会寄给您服务器证明及电邮地址, 请将KDM发送到该邮箱。
  • Beta SP(Pal,NTSC制式)或Digital Beta(Pal,NTSC制式)
  • Blu-ray光碟 + 1个标准 DVD光碟 (寄送Blu-ray光碟时请附上一份标准DVD光碟)
  • DVD(标准DVD光碟)

一部影片仅可以一种媒介寄送一次。

注意:可提交未完成的作品参赛,但在填写报名表时,请注明寄送的影片为最终版本或未完成版本。提交未完成版本之后将不得再提交完成版本。

字幕

评审委员会可以下列方式观看影片:

  • 无字幕,若影片语言为法语或英语。
  • 加入法语或英语字幕,若影片为其它语言。
寄送

HDCAM / DCP / BETA / DVD / 蓝光:请直接寄送到报名表底部注明的电影节Département Films的地址。如果通过快递公司寄送,请在包裹上注明“仅作文化用途”(pour usage culturel seulement),同时标明“无商业价值”(sans valeur marchande)。所有通过快递公司递送的材料必须已结清运费及相关关税。否则,电影节有权拒收。

同时也可以亲自递送或通过快递员递送(请事先查询办公室开放时间)。

长片预选报名费和放映费
  • DVD及蓝光电影长片:50欧元(含税)
  • Beta SP或Digital Beta格式电影长片:150欧元(含税)。
  • 35毫米拷贝电影长片:200欧元(含税)。
  • DCP (Digital Cinema Package)电影长片 : 300欧元(含税)。
  • HDCAM / HDCAM-SR电影长片 : 350欧元(含税)。

报名费和放映费于在线报名(通过报名表)时支付。
报名费和放映费均由制片人/寄件人承担。

付款方式

仅接受信用卡付款:Visa、Mastercard/Eurocard和American Express均可。
影片报名时,用信用卡安全在线支付形式完成付款。
付款成功表示报名流程结束。
付款的货币单位为欧元。

退回拷贝

35毫米拷贝:根据寄件人的明确要求,拷贝可通过电影节授权的转运商FACILITY EVENT退回给寄件人。
退回的运输费用由制片人或接收拷贝的收件人承担。
全部发票(运输、放映等)费用需在寄回时付清,以便取回拷贝。

其它审查媒介: 戛纳电影节不寄回审查后的拷贝(请注意,2018年6月15日之前您可直接于电影节办公室直接取回拷贝,5月份除外)。

如果您的影片入选⋯⋯

您会在官方新闻发布会召开前得到通知,新闻发布会将于4月中旬举行。


您需提供一份35毫米拷贝,或安排DCP(Digital Cinema Package)格式影片放映和一个JPEG 2000格式文档。

一旦影片入选,Département Films会为您提供全程指导和解答。

2018年规则

长片与短片竞赛单元,非竞赛单元,一种注目单元

在线注册影片

影片注册已开始,截止日期为2018年3月5日

请登录门户网站!

联系我们

Département Films


长片竞赛单元、非竞赛单元、一种注目
5, rue Charlot - 75003 Paris - France
电话:+33 (0) 1 53 59 61 71 / 73 / 79
传真:+33 (0) 1 53 59 61 24


电子邮箱:


bmunoz@festival-cannes.fr
zklein@festival-cannes.fr
nfamien@festival-cannes.fr

 

您希望提交请求或建议?


识别您的联络人,使我们能够更有效地处理您的请求。


联系表


 

竞赛短片

2018年预选条件

注意
在今年的注册程序中,您的短片将直接上传至线上(参看"技术说明")。
其它媒介的短片(DVD、蓝牙、迷你DV、Beta……)将无法接受审查。
短片注册无须支付任何费用,但您的短片只能上传一次。

附注:可提供未完成影片的拷贝。您在填写线上注册表格时,必须指明提供的是最终版还是未完成版影片。若上传未完成版本,之后则不可再上传最终版本。

标准

参加评选的短片必须符合以下标准:

  • 在戛纳电影节前12个月内完成摄制
  • 未在本国以外的地区进行商业运作
  • 未在其它国际电影节上放映。若该片入选某国际电影节评选单元(无论是否为参赛影片),则不得参加戛纳电影节。当影片来源为不同国家时,即为国际影展。
  • 未在互联网上播放
  • 包括片头字幕在内,影片长度不得超过15分钟。
影片长度

如欲参加短片竞赛,影片长度不得超过15分钟(包括片头字幕)。


戛纳电影节不接受影片长度介于15至60分钟的影片。


所有1至35分钟的短片,可注册于戛纳电影节的短片专属平台短片角落

这些影片同时也可参加导演双周评论周,它们是与戛纳电影节平行的单元。

注册期限

注册期限为 2018年3月1日(必须在此日期前完成报名表与上传影片)。

技术说明

如何上传影片?

我们接受绝大多数影片格式。若您的影片储存在电脑,通常您可很轻松迅速地上传影片。

若您的影片储存在DVD,则请参考手册“如何将您的影片转成可上传格式?”

如何将影片转换成可上传格式?

下载手册

影片说明:
接受格式:
.mp[e]g / .avi / .vob / .mov / .mp4 / .m4v
建议编解码器:
MJPEG
Apple ProRes
H264(最好使用比特率) > 2MBit/s 未压缩(超大档案)
解析度:
PAL / NTSC (或SECAM)720x400像数至高清画质(1920x1080像素)

音频说明:
48kHz PCM (仅用于未压缩版)
MP3
AAC (最好 > 160 kBit/s)

文件特性
仅接受多像数文件(视频、音频与字幕存在同一个文件)。每部影片的容量上限为8GO。清晰度越高,数码化的质量会越好。您上传影片的清晰度可高达1920x1080像数(高清画质),同时遵守上述的容量标准。

字幕
评选委员会可以下列方式观看影片:

  • 无字幕,若影片原始语言为法语或英语。
  • 法语或英语字幕,若影片为其它语言。

字幕必须加进影片中。

准备影片:
确保您的片头或片尾不含彩色条纹讯号或黑白片段。确保没有画面纠结(特别是在快速动态影像会出现的横条)。

软件设置:
使用HTML 5上传,或透过Java

实用信息:
上方手册说明如何从DVD输出您的影片,或是重新编码成符合本网站的上传格式。除了Final Cut 或Premiere专业软件,我们推荐免费且容易使用的HandBrakeMPEG Streamclip.

浏览器与网络连结:
建议您使用Chrome或Firefox,但其它浏览器理当同样可行。注意:您的文件越大,越须要使用流畅的网络连接,以确保上传顺利,且上传时间不致过长。若上传失败,则尝试使用档案较轻的编码,和/或较迅速稳定的连结。

若您的影片入围……

您将在官方新闻发布会召开之前得到通知。该发布会于四月中旬举行。

您必须准备DCP (Digital Cinema Package)格式的影片放映 ,并使用JPEG 2000档案,或是附上35毫米拷贝。

一旦影片入选,Département Films会为您提供全程指导和解答。

注意

我们每年编辑一份官方竞赛片的DVD。为完成此作品,您必须寄给我们以下材料:

  • NTSC制式的数码BETA,或刻在硬盘和/或U盘的高清Apple ProRes文件至23,976,以及用邮件传送英语或法语字幕STL N19文档。
2018年规则

长片与短片竞赛单元、非竞赛单元、一种注目

在线注册影片

影片注册已开始,截止日期为2018年3月1日

请登录门户网站!

联系我们

Département Films

长片竞赛单元、非竞赛单元、一种注目
5, rue Charlot - 75003 Paris - France
电话:+33 (0) 1 53 59 61 71 / 73 / 79
传真:+33 (0) 1 53 59 61 24
电子邮箱:
bmunoz@festival-cannes.fr
zklein@festival-cannes.fr
nfamien@festival-cannes.fr

您希望提交请求或建议?

识别您的联络人,使我们能够更有效地处理您的请求。

联系表

 

电影基金会评选

2018年预选条件

条件

除特许情况外,参选影片必须符合以下条件:

  • 由学生在电影学院内完成;
  • 在电影节举行前18个月内完成摄制;
  • 未在其他重要的国际电影节上放映; 但可参加过本国电影节;
  • 影片时间不超过60分钟。
     

附注!

  • 本电影节凭借不接受任何初中或高中作品,仅有在专业电影学校或大学电影专业范围内完成的电影作品才可入选。
  • 不接受任何纪录片作
  • 可接受影片工作版本。您在填写报名表时,必须注明提供的是最终版本还是工作版本。若提供工作版本,之后不可再提供最终版本,除非有电影基金会特殊要求。
  • 电影学院学生作品必须报名参加电影基金会评选,而不能报名参选短片竞赛。
  • 所以短片(1到35分钟)皆可报名短片角落:戛纳电影节专门为短片提供的平台。
报名截止日期

最晚于2018年2月15日必须填写完毕下列的报名表:

► 在我们的网站上直接上传影片



► 将DVD或蓝光光碟寄到电影基金会,附上的报名表上有您的报名生效时自动提供给您的条码(辨识您的材料所需)。

上传的特定技术

如何上传影片?

我们接受大部分的影片格式。若您的影片存在电脑,基本上都能迅速简单地上传。

若您的影片存在DVD,则请参阅手册“如何将影片转成可以上传的格式?”

影片说明
接受格式:
.mp[e]g / .avi / .vob / .mov / .mp4 / .m4v
建议编解码器:
MJPEG
Apple ProRes
H264(最好使用比特率) > 2MBit/s 未压缩(超大档案)
解析度:
PAL / NTSC (或SECAM)720x400像数至高清画质(1920x1080像素)

音频说明:
48kHz PCM (仅用于未压缩版)
MP3
AAC (最好 > 160 kBit/s)

档案特性
仅接受多像数档案(视频、音频与字幕存在同一个档案)。每部影片的容量上限为8GO。清晰度越高,数码化的质量会越好。您上传影片的清晰度可高达1920x1080像数(高清画质),同时遵守上述的容量标准。

字幕
评选委员会可以下列方式观看影片:

  • 无字幕,若影片原始语言为法语或英语。
  • 法语或英语字幕,若影片为其它语言。

字幕必须加进影片中。

准备影片:
确保您的片头或片尾不含彩色条纹讯号或黑白片段。确保没有画面纠结(特别是在快速动态影像会出现的横条)。

软件设置:
使用HTML 5上传,或透过Java

实用信息:
上方手册说明如何从DVD输出您的影片,或是重新编码成符合本网站的上传格式。除了Final Cut 或Premiere专业软件,我们推荐免费且容易使用的HandBrakeMPEG Streamclip.

浏览器与网络连结:
建议您使用Chrome或Firefox,但其它浏览器理当同样可行。注意:您的档案越大,越须要使用流畅的网络连结,以确保上传顺利,且上传时间不致过长。若上传失败,则尝试使用档案较轻的编码,和/或较迅速稳定的连结。

邮寄DVD

若您选择邮寄DVD,而非上传影片,则请寄DVD (NTSC 或 PAL),或蓝光光碟。

若原版电影既非法语也非英文,则DVD必须加上法语或英语字幕(否则请附上法语或英语书面台词)。

DVD必须直接寄到电影基金会的地址:

Festival de Cannes
Cinéfondation - La Sélection
5 rue Charlot
75003 Paris
France

如寄件人选择通过快递公司寄送材料,必须在包裹上注明“仅作文化用途”(pour usage culturel seulement),并象征性地申报1€价值,同时标明“无商业价值”(sans valeur marchande)。一切运输费用和关税费用均由寄件人承担。否则,电影基金会有权拒绝接收寄件人包裹。
我们一旦收到并登记您的参赛影片,就会给您寄送确认邮件。
在观影之后,电影基金会将不负责寄回DVD。您可在2018年6月30日之前直接到电影基金会办公室取回DVD。

报名费

报名参加电影基金会评选的短片无需支付任何报名费。

若您的电影入选

您将在4月中旬举办官方新闻发布会之前收到通知。

您需要使用JPEG 2000格式的文件准备DCP(Digital Cinema Package)电影放映。

电影基金会将在您的电影入选后及时为您提供相关指示。

2018年规则

电影基金会

在线注册影片

影片注册已经开始,截止日期为2018年2月15日。
请访问在线门户网站!

Cinéfondation

5, rue Charlot - 75003 Paris - France
电话:+33 (0) 1 53 59 61 00

您希望提交请求或建议?

识别您的联络人,使我们能够更有效地处理您的请求。

联系表

.

.

.

12 : 06 : 34 : 57
相约影展网站

重温70周年庆典!

继续访问本网站,
即代表您接受在遵守隐私保护政策的基础上,安装和使用将用于广告宣传的cookies。