Conférence de presse de « No Country For Old Men »

Joel et Ethan Coen sont de retour sur la Croisette avec No Country For Old Men, une adaptation du roman homonyme de Cormac McCarthy, présenté en Compétition
Officielle. Lors de la conférence de presse, les deux réalisateurs étaient accompagnés des comédiens Josh Brolin, Javier Bardem et Kelly MacDonald. Morceaux
choisis.

Joel Coen sur le genre du film : « Il est intéressant de voir que certains ont considéré que notre film était plutôt un western, alors que nous, nous
avons voulu en faire un film de genre, une sorte d’histoire sur la criminalité. Le livre de McCarthy nous a fascinés car il creuse une veine riche, une veine
d’ailleurs assez inhabituelle pour l’auteur. Le fait que les trois principaux personnages masculins ne se rencontrent jamais nous a intéressés. »

Ethan Coen sur l’humour du livre : « Je pense que l’humour que l’on trouve dans le livre se retrouve dans le film. Nous n’avions pas l’intention que
l’humour du film vienne uniquement de nous. J’espère que ce n’est pas l’impression que nous avons donné. On est peut-être plus fidèles
à certaines parties qu’à d’autres, mais en tous cas ce film est bien une adaptation du roman. »

Ethan Coen sur la collaboration au sein de la fratrie Coen : « Nous travaillons avec beaucoup de gens lors d’un tournage, un film est le fruit d’une collaboration entre de
nombreuses personnes. Et entre nous deux, avec le directeur de la photographie et les acteurs, nous discutons beaucoup. Je ne crois pas que les discussions que j’ai avec mon frère
se distinguent particulièrement. »

Josh Brolin sur le travail avec les frères Coen : « Sur le plateau c’est parfois un peu curieux, c’est comme si c’était une personne avec deux
têtes. Mais c’est quelque chose que l’on comprend. C’est très subtil, ils font confiance à leurs acteurs, si bien qu’ils n’ont pas beaucoup
à travailler avec nous pendant le tournage, ils peuvent s’occuper de beaucoup d’autres choses. »

Javier Bardem sur le choix de ses rôles : « Aucun metteur en scène, quelque soit son talent, ne peut faire un bon film à partir d’une mauvaise histoire. Je
pense que le roman était bon, et que le personnage que j’interprète a des contradictions en lui, il n’est pas le même du début à la fin. Dans ces
conditions, ça vaut la peine qu’on se penche dessus. »

Photo Copyright AFP